Aspinwall/Aspinwall Shell — Polish @ Hosted Weblate: Slideshow switch counter

Translation

Context Slideshow switch counter

English

Polish

Needs editing

Skip

Context	English	Polish
List of wallpaper files available in the wallpaper picker in settings. Also used for the slideshow mode.	List of wallpaper files available in the wallpaper picker in settings. Also used for the slideshow mode.	Lista plików taped dostępnych w wyborze tapety w ustawieniach. Używana również w trybie pokazu slajdów.
Slideshow mode	Slideshow mode	Tryb pokazu slajdów
In slideshow mode, the launcher automatically loops over available wallpapers.	In slideshow mode, the launcher automatically loops over available wallpapers.	W trybie pokazu slajdów, launcher automatycznie zmienia tapetę na kolejną z dostępnych tapet..
Slideshow switch delay	Slideshow switch delay	Częstotliwość przełączenia tapety w trybie pokazu slajdów
Time between each wallpaper switch in slideshow mode, in seconds.	Time between each wallpaper switch in slideshow mode, in seconds.	Czas między każdym przełączeniem tapety w trybie pokazu slajdów, podany w sekundach.
Slideshow switch counter	Slideshow switch counter	Odliczanie przełączenia tapety w trybie pokazu slajdów
Used by the slideshow mode to keep track of the time remaining until the next wallpaper switch.	Used by the slideshow mode to keep track of the time remaining until the next wallpaper switch.	Używane przez tryb pokazu slajdów by przetrzymywać czas do następnego przełączenia tapety.
Theme preference	Theme preference	Preferowany motyw
Whether to use light theme, dark theme or follow system theme. (0 - follow system theme, 1 - light, 2 - dark)	Whether to use light theme, dark theme or follow system theme. (0 - follow system theme, 1 - light, 2 - dark)	Czy używać jasnego motywu, ciemnego motywu czy przestrzegać ustawień systemu.(0 - przestrzegaj ustawień systemu, 1 - jasny, 2 - ciemny)
Widget autorefresh delay	Widget autorefresh delay	Opóźnienie automatycznego odświeżania widżetów
Amount of time (in seconds) between automatic widget refreshing. Set to 0 to disable autorefresh. (Default: 900 seconds - 15 minutes)	Amount of time (in seconds) between automatic widget refreshing. Set to 0 to disable autorefresh. (Default: 900 seconds - 15 minutes)	Ilość czasu (w sekundach) między automatycznym odświeżaniem widżetów. Ustaw na 0 żeby wyłączyć automatyczne odświeżanie. (Domyślnie: 900 sekund - 15 minut)

Context	English	Polish
Set the format to use when displaying the time and date, following <a href='https://docs.python.org/3/library/time.html#time.strftime'>the time format string specification</a>.	Set the format to use when displaying the time and date, following <a href='https://docs.python.org/3/library/time.html#time.strftime'>the time format string specification</a>.	Ustaw formaty daty dla zegara, używając <a href='https://docs.python.org/3/library/time.html#time.strftime'>specyfikacji ciągów formatowania dat</a>.
Settings	Settings	Ustawienia
Shut down	Shut down	Wyłącz
Size of the clock in the launcher (0 - small, 1 - medium, 2 - large).	Size of the clock in the launcher (0 - small, 1 - medium, 2 - large).	Rozmiar zegara w launcherze (0 - mały, 1 - średni, 2 - duży).
Slideshow mode	Slideshow mode	Tryb pokazu slajdów
Slideshow switch counter	Slideshow switch counter	Odliczanie przełączenia tapety w trybie pokazu slajdów
Slideshow switch delay	Slideshow switch delay	Częstotliwość przełączenia tapety w trybie pokazu slajdów
Small	Small	Mały
Solid color	Solid color	Jednolity kolor
Switch wallpaper every:	Switch wallpaper every:	Zmień tapetę co:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 54 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Slideshow switch length”

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Slideshow switch counter

Source string location

data/org.dithernet.aspinwall.launcher.gschema.xml:67

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/pl.po, string 15