The Algorithms Website/Common — Macedonian @ Hosted Weblate: What is an Algorithm?

Translation

Key algorithmExplanationTitle

English

Macedonian

Needs editing

Skip

Key	English	Macedonian
algorithmExplanationTitle	What is an Algorithm?	Што е алгоритам?
algorithmExplanation	An algorithm is a set of rules that takes in one or more inputs, then performs inner calculations and data manipulations and returns an output or a set of outputs. In short, algorithms make life easy. From complex data manipulations and hashes, to simple arithmetic, algorithms follow a set of steps to produce a useful result. One example of an algorithm would be a simple function that takes two input values, adds them together, and returns their sum.	Алгоритам е множество на правила кој прима еден или повеже влезови, по што извршува низа внатрешни пресметки и податочни операции, и враќа еден или множество од повеќе излези. На кратко, алгоритмите го олеснуваат животот. Од сложени податочни операции, како хеш (hash), до едноставни аритметички, алгоритмите следат множество чекори за да создадат корисен резултат. Пример за алгоритам би била едноставна функција, која на влез зема две вредности, ги собира, и го враќа нивниот збир.
aboutUsTitle	About Us	За нас
aboutUs	We are a group of programmers helping each other build new things, whether it be writing complex encryption programs, or simple ciphers. Our goal is to work together to document and model beautiful, helpful and interesting algorithms using code. We are an open-source community - anyone can contribute. We check each other's work, communicate and collaborate to solve problems. We strive to be welcoming, respectful, yet make sure that our code follows the latest programming guidelines.	Ние сме група програмери кои си помагаат еден со друг за да изградат нови нешта, од наједноставни до најсложени алгоритми за шифрирање (encryption). Наша цел е да работиме заедно за да документираме, моделираме и кодираме убави, едноставни и интересни алгоритми. Ние сме open-source општество - секој може да допринесе. Си ја проверуваме нашата работа, комуницираме и соработуваме за да решаваме проблеми. Се стремиме да бидеме гостопримливи, да се однесуваме со почит, но и да се осигураме дека нашиот код ги следи најновите програмерски текови (guidelines).
programmingLanguagesTitle	Programming Languages	Програмски јазици
programmingLanguages	We support many programming languages. Each language has its own GitHub repository where all the code for the algorithms is stored. Here is a list of the current programming languages:	Поддржуваме многу програмски јазици. Секој јазик има свој GitHub репозиториум каде што е зачуван кодот за алгоритмите. Тука има список на тековните програмски јазици:

Key	English	Macedonian
addImplementationInfo	To add a implementation in another language, please visit the repository for that language and follow the instructions given in the <code>README.md</code> and <code>CONTRIBUTING.md</code>.	За да додадеш имплементација во друг јазик, посети го репозиториумот за тој јазик и следи ги упатствата дадени во <code>README.md</code> and <code>CONTRIBUTING.md</code> датотеките.
addImplementationMissing	Here are the links to repositories still missing implementations:	Ова се врски до репозиторијата за кои недостасува имплементација:
addTranslation	Translate this explanation	Преведи го објаснувањево
addTranslationInfo	The explanation to this algorithm wasn't yet translated to your language. To translate this explanation, please visit the [Algorithms-Explanation] repository. Fork this repository and add your translation as a new Markdown file based on the English [<code>{ogFilename}</code>] in the correct folder for your locale (<code>{locale}</code>). When you have translated the file, you can create a new pull request to merge your translation.	Објаснувањето за алгоритмов сѐ уште не е преведено во твојот јазик. За да го преведеш ова објаснување, можеш да го посетиш [Algorithms-Explanation] репозиториумот. Направи своја копија (Fork), додај го своето објаснување како Markdown датотека основана на English [<code>{ogFilename}</code>] во соодвениот директориум за твојот јазик, т.е., locale (<code>{locale}</code>). Кога ќе го преведеш објаснувањето, направи pull request за да направиш merge со главниот репозиториум.
algorithmExplanation	An algorithm is a set of rules that takes in one or more inputs, then performs inner calculations and data manipulations and returns an output or a set of outputs. In short, algorithms make life easy. From complex data manipulations and hashes, to simple arithmetic, algorithms follow a set of steps to produce a useful result. One example of an algorithm would be a simple function that takes two input values, adds them together, and returns their sum.	Алгоритам е множество на правила кој прима еден или повеже влезови, по што извршува низа внатрешни пресметки и податочни операции, и враќа еден или множество од повеќе излези. На кратко, алгоритмите го олеснуваат животот. Од сложени податочни операции, како хеш (hash), до едноставни аритметички, алгоритмите следат множество чекори за да создадат корисен резултат. Пример за алгоритам би била едноставна функција, која на влез зема две вредности, ги собира, и го враќа нивниот збир.
algorithmExplanationTitle	What is an Algorithm?	Што е алгоритам?
algorithmExplaniationFooter	What is an algorithm?	Што е алгоритам?
algorithmMetaDescription	{algorithm} implemented in {implementations}	{algorithm} имплементиран во {implementations}
algorithmMetaDescriptionExplained	{algorithm} explained and implemented in {implementations}	{algorithm} објаснет и имплементиран во {implementations}
analyticsFooter	Analytics	Анализи

Loading…

stefanpopov

Translation added

English

Macedonian 16 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Macedonian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “What is an algorithm?”

Reset

Glossary

English	Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

algorithmExplanationTitle

Flags

i18next-interpolation, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

public/locales/mk/common.json, string 1