WebODM/Frontend Strings — Thai @ Hosted Weblate: Cannot upload %(filename)s, file is too large! Default MaxFileSize is …

Translation

Source change

English

Thai

Needs editing

Skip

	English	Thai	Actions
	You might run out of memory if you use this option.
	Enable	เปิดใช้งาน
	Click to import a JSON file	คลิกเพื่อนำเข้าไฟล์ .JSON
	Reset to default	รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น
	Cannot upload %(filename)s, exceeded max retries (%(max_retries)s)	ไม่สามารถอัปโหลด %(filename)s,เกินจำนวนสูงสุดในการลองใหม่ (%(max_retries)s)
	Cannot upload %(filename)s, file is too large! Default MaxFileSize is %(maxFileSize)s MB!	ไม่สามารถอัปโหลด %(filename)s,เกินจำนวนสูงสุดในการลองใหม่ (%(max_retries)s)
	Cannot create new task. Invalid response from server: %(error)s	ไม่สามารถสร้างงานใหม่ การตอบสนองที่ไม่ถูกต้องจาก server: %(error)s
	Cannot create new task. Please try again later.	ไม่สามารถสร้างงานใหม่ได้.โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง.
	%(count)s files cannot be uploaded. As a reminder, only images (.jpg, .tif, .png) and GCP files (.txt) can be uploaded. Try again.	ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์ %(count)s โปรดทราบว่าสามารถอัปโหลดได้เฉพาะไฟล์รูปภาพ (.jpg, .tif, .png) และ GCP (.txt) ลองอีกครั้ง.
	All tasks, images and models associated with this project will be permanently deleted. Are you sure you want to continue?	งาน ,รูปภาพ และแบบจำลองทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับโปรเจคนี้จะถูกลบออกอย่างถาวร .คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?
	This project was shared with you. It will not be deleted, but simply hidden from your dashboard. Continue?

Loading…

None

String added in the repository

English

Thai 75 characters edited Current translation Needs editing

4 days ago

None

Source string changed

English 44 characters edited Needs editing

4 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Python format

The following format strings are missing: %(maxFileSize)s
The following format strings are extra: %(max_retries)s

Reset

Glossary

English	Thai
Default	ค่าเริ่มต้น	WebODM
upload	อัพโหลด	WebODM
When the destination of the upload is a third-party service (not WebODM itself).

String information

Flags

python-format

Source string location

app/static/app/js/components/ProjectListItem.jsx:228

String age

4 days ago

Last updated

4 days ago

Source string age

4 days ago

Translation file

th/LC_MESSAGES/djangojs.po, string 195