Open Event/eventyay Tickets — Dutch (nl_INFORMAL) @ Hosted Weblate: %(number)s selected

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Source change

English

Dutch (nl_INFORMAL)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Dutch (nl_INFORMAL)
	Add many time slots	Meerdere nieuwe tijdsslots toevoegen
	Add a new quota	Nieuw quotum toevoegen
	Item prices	Productprijzen
	Add a new check-in list	Voeg een nieuwe inchecklijst toe
subevent	Change multiple dates	Maak meerdere datums aan
	%(number)s selected	Schakel geselecteerde in
	You selected a set of dates that currently have different quota setups. You can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a new set of quotas to <strong>replace</strong> the quota setup of all selected dates.
	You selected a set of dates that currently have different check-in list setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk.
subevent	Delete date	Datum verwijderen
	Are you sure you want to delete the date <strong>%(subevent)s</strong>?	Weet je zeker dat je de datum <strong>%(subevent)s</strong> wilt verwijderen?
subevent	Delete dates	Verwijder datums

Loading…

None

String added in the repository

English

Dutch (nl_INFORMAL) 24 characters edited Current translation Needs editing

4 months ago

None

Source string changed

English 8 characters edited

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Python format

The following format strings are missing: %(number)s

Reset

Glossary

English	Dutch (nl_INFORMAL)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po, string 2818