Time Switch/Time Switch — French @ Hosted Weblate: timer;shutdown;poweroff;reboot;suspend;notification;prompt;cmd;command;

Translation

English "Éteignez, redémarrez, mettez en veille ou recevez une notification sur " "minuterie" Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Time Switch	Time Switch
	Set a task to run after a timer	Définir une tâche à exécuter après minuterie
	timer;shutdown;poweroff;reboot;suspend;notification;prompt;cmd;command;	minuteur;éteindre;extinction;redémarrer;arrêt;mettre en veille;notification;commande;cmd;exécuter;
	Time Switch is an easy-to-use program that allows you to power off, reboot or suspend your system, send a notification (optionally with a sound signal) or execute any command on timer.	Time Switch est un programme simple qui vous permet d’éteindre, de redémarrer ou de mettre en veille votre système, d’envoyer une notification (éventuellement avec un signal sonore) ou d’exécuter une commande quelconque sur minuterie.
	The app is built for GNOME and uses LibAdwaita, but it works in any desktop environment.	L’application est conçue pour GNOME et utilise LibAdwaita, mais elle fonctionne dans n’importe quel environnement de bureau.
	Fyodor Sobolev	Fiodor Sobolev
	Timer has finished!	La minuterie s’est achevée !
	Stop	Arrêter

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 98 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

"Éteignez, redémarrez, mettez en veille ou recevez une notification sur " "minuterie" Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

Source string location

data/io.github.fsobolev.TimeSwitch.desktop.in:11

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/fr.po, string 3