Gumbo: Twitch Companion/Extension — French @ Hosted Weblate: $1 is playing $2!

Key notificationMessage_streamPlaying

English

French

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	French
notificationContextMessage_accessExpired	Click to authorize	Cliquez pour autoriser
notificationContextMessage_extensionUpdated	Click to view changes	Cliquez pour voir les changements
notificationMessage_accessExpired	Your Twitch access token expired, please re-authorize to get a new one.	Votre jeton d'accès Twitch a expiré, veuillez renouveler votre autorisation pour en obtenir un nouveau.
notificationMessage_extensionUpdated	Gumbo as been updated to version $1.	Gumbo a été mis à jour vers la version $1.
notificationMessage_streamOnline	$1 is online!	$1 est en ligne !
notificationMessage_streamPlaying	$1 is playing $2!	$1 joue à $2!
notificationTitle_accessExpired	Access Expired	Accès expiré
optionTitle_clickAction	Click Action	Action du clic
optionTitle_clickBehavior	Click Behavior	Comportement du clic
optionTitle_fontSize	Font Size	Taille de police
optionTitle_theme	Theme	Thème

Key	English	French
notificationContextMessage_accessExpired	Click to authorize	Cliquez pour autoriser
notificationContextMessage_extensionUpdated	Click to view changes	Cliquez pour voir les changements
notificationMessage_accessExpired	Your Twitch access token expired, please re-authorize to get a new one.	Votre jeton d'accès Twitch a expiré, veuillez renouveler votre autorisation pour en obtenir un nouveau.
notificationMessage_extensionUpdated	Gumbo as been updated to version $1.	Gumbo a été mis à jour vers la version $1.
notificationMessage_streamOnline	$1 is online!	$1 est en ligne !
notificationMessage_streamPlaying	$1 is playing $2!	$1 joue à $2!
notificationTitle_accessExpired	Access Expired	Accès expiré
optionTitle_clickAction	Click Action	Action du clic
optionTitle_clickBehavior	Click Behavior	Comportement du clic
optionTitle_fontSize	Font Size	Taille de police

Loading…

Seldszar

Translation approved

English

French 13 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

a year ago

Missing non breakable space before double punctuation sign

English	French
No related strings found in the glossary.

notificationMessage_streamPlaying

ignore-same, placeholders:r"\$\d"

a year ago

a year ago

a year ago

locales/fr/messages.json, string 59