Christmas Countdown

Discord Bot

French

Translate

Zen

Translation

Key commands.days.description

English (United Kingdom)

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English (United Kingdom)	French	Actions
	bot.migrate	The Christmas Countdown bot now uses slash commands! Please re-add the bot here: https://christmascountdown.live/invite.	Le bot Christmas Countdown utilise désormais des commandes slash ! Veuillez réajouter le bot ici : https ://christmascountdown.live/invite.
	bot.missing_permissions.description	The Christmas Countdown bot requires the following permissions: {permissions}	Le bot Christmas Countdown a besoin des autorisations suivantes : {permissions}
	bot.missing_permissions.title	Error	Erreur
	commands.days.days[0]	is {days} day	{days} jour
	commands.days.days[1]	are {days} days	{days} jours
	commands.days.description	There {days} or {sleeps}[(?)]({url} "What's the difference between days and sleeps?") left until Christmas!	Il reste {days} ou {sleeps}[(?)]({url} "Quelle est la différence entre les jours et les dodos ?") avant Noël !
	commands.days.sleeps[0]	{sleeps} sleep	{sleeps} dodo
	commands.days.sleeps[1]	{sleeps} sleeps	{sleeps} dodos
	commands.days.title[0]	{days} day left	{days} jour restant
	commands.days.title[1]	{days} days left	{days} jours restants
	commands.donate.description	Donate at {url}	Donation à {url}

	Key	English (United Kingdom)	French	Actions
	bot.migrate	The Christmas Countdown bot now uses slash commands! Please re-add the bot here: https://christmascountdown.live/invite.	Le bot Christmas Countdown utilise désormais des commandes slash ! Veuillez réajouter le bot ici : https ://christmascountdown.live/invite.
	bot.missing_permissions.description	The Christmas Countdown bot requires the following permissions: {permissions}	Le bot Christmas Countdown a besoin des autorisations suivantes : {permissions}
	bot.missing_permissions.title	Error	Erreur
	commands.days.days[0]	is {days} day	{days} jour
	commands.days.days[1]	are {days} days	{days} jours
	commands.days.description	There {days} or {sleeps}[(?)]({url} "What's the difference between days and sleeps?") left until Christmas!	Il reste {days} ou {sleeps}[(?)]({url} "Quelle est la différence entre les jours et les dodos ?") avant Noël !
	commands.days.sleeps[0]	{sleeps} sleep	{sleeps} dodo
	commands.days.sleeps[1]	{sleeps} sleeps	{sleeps} dodos
	commands.days.title[0]	{days} day left	{days} jour restant
	commands.days.title[1]	{days} days left	{days} jours restants

Loading…

Edanas Translation changed Christmas Countdown Discord Bot French	English (United Kingdom) There {days} or {sleeps}[(?)]({url} "What's the difference between days and sleeps?") left until Christmas! French 4 characters edited Current translation Translated Il reste {days} ou {sleeps}[(?)]({url} "Quelle est la différence entre les jours et les ~~nuit~~dodos ?") avant Noël ! a year ago
Edanas Translation changed Christmas Countdown Discord Bot French	English (United Kingdom) There {days} or {sleeps}[(?)]({url} "What's the difference between days and sleeps?") left until Christmas! French 57 characters edited Translated ~~Ther~~Il reste {days} oru {sleeps}[(?)]({url} "~~What's the~~Quelle est la diffeérence ~~between days and sleeps?") left until Christmas~~entre les jours et les nuits ?") avant Noël ! a year ago
None Automatically translated Christmas Countdown Discord Bot French	English (United Kingdom) There {days} or {sleeps}[(?)]({url} "What's the difference between days and sleeps?") left until Christmas! French 107 characters edited Needs editing There {days} or {sleeps}[(?)]({url} "What's the difference between days and sleeps?") left until Christmas! a year ago
None String updated in the repository Christmas Countdown Discord Bot French	English (United Kingdom) There {days} or {sleeps}[(?)]({url} "What's the difference between days and sleeps?") left until Christmas! French 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Christmas Countdown Discord Bot French	English (United Kingdom) commands.days.description French 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Glossary

English (United Kingdom)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

commands.days.description

Flags

check-glossary

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/locales/fr-FR.json, string 14