FacilMap/FacilMap frontend — German @ Hosted Weblate: Marker of type {{typeName}} ({{count}})

Zen

Translation

Key custom-import-dialog.markers

English

German, Singular (1)

German, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	German
custom-import-dialog.import-error	Error importing to map	Fehler beim Importieren
custom-import-dialog.dialog-title	Custom Import	Benutzerdefinierter Import
custom-import-dialog.ok-label	Import	Importieren
custom-import-dialog.type	Type	Objekttyp
custom-import-dialog.map-to	Map to…	Importieren als…
custom-import-dialog.markers	Singular Marker of type {{typeName}} ({{count}}) Plural Markers of type {{typeName}} ({{count}})	Singular Marker des Typs {{typeName}} ({{count}}) Plural
custom-import-dialog.lines	Singular Line of type {{typeName}} ({{count}}) Plural Lines of type {{typeName}} ({{count}})	Singular Linie des Typs {{typeName}} ({{count}}) Plural Linien des Typs {{typeName}} ({{count}})
custom-import-dialog.untyped-markers	Singular Untyped marker ({{count}}) Plural Untyped markers ({{count}})	Singular Marker ohne Typ ({{count}}) Plural
custom-import-dialog.untyped-lines	Singular Untyped line/polygon ({{count}}) Plural Untyped lines/polygons ({{count}})	Singular Linie/Polygon ohne Typ ({{count}}) Plural Linien/Polygone ohne Typ ({{count}})
draw.add-marker-error	Error adding marker	Fehler beim Erstellen des Markers
draw.add-marker-title	Add {{typeName}}	{{typeName}} erstellen

Key	English	German
custom-import-dialog.existing-type	Existing type “{{name}}”	Existierender Objekttyp „{{name}}“
custom-import-dialog.import-error	Error importing to map	Fehler beim Importieren
custom-import-dialog.import-type	Import type “{{name}}”	Objekttyp „{{name}}“ importieren
custom-import-dialog.lines	Singular Line of type {{typeName}} ({{count}}) Plural Lines of type {{typeName}} ({{count}})	Singular Linie des Typs {{typeName}} ({{count}}) Plural Linien des Typs {{typeName}} ({{count}})
custom-import-dialog.map-to	Map to…	Importieren als…
custom-import-dialog.markers	Singular Marker of type {{typeName}} ({{count}}) Plural Markers of type {{typeName}} ({{count}})	Singular Marker des Typs {{typeName}} ({{count}}) Plural
custom-import-dialog.no-import	Do not import	Nicht importieren
custom-import-dialog.ok-label	Import	Importieren
custom-import-dialog.type	Type	Objekttyp
custom-import-dialog.untyped-lines	Singular Untyped line/polygon ({{count}}) Plural Untyped lines/polygons ({{count}})	Singular Linie/Polygon ohne Typ ({{count}}) Plural Linien/Polygone ohne Typ ({{count}})

Loading…

None String updated in the repository FacilMap FacilMap frontend German	English Singular Marker of type {{typeName}} ({{count}}) Plural Markers of type {{typeName}} ({{count}}) German 0 characters edited Current translation Translated Singular Marker des Typs {{typeName}} ({{count}}) Plural 2 months ago
None String updated in the repository FacilMap FacilMap frontend German	English Singular Marker of type {{typeName}} ({{count}}) Plural Markers of type {{typeName}} ({{count}}) German 0 characters edited Current translation Translated Singular Marker des Typs {{typeName}} ({{count}}) Plural 2 months ago
None String updated in the repository FacilMap FacilMap frontend German	English Singular Marker of type {{typeName}} ({{count}}) Plural Markers of type {{typeName}} ({{count}}) German 0 characters edited Current translation Translated Singular Marker des Typs {{typeName}} ({{count}}) Plural 2 months ago
None String updated in the repository FacilMap FacilMap frontend German	English Singular Marker of type {{typeName}} ({{count}}) Plural Markers of type {{typeName}} ({{count}}) German 0 characters edited Current translation Translated Singular Marker des Typs {{typeName}} ({{count}}) Plural 2 months ago
None String updated in the repository FacilMap FacilMap frontend German	English Singular Marker of type {{typeName}} ({{count}}) Plural Markers of type {{typeName}} ({{count}}) German 0 characters edited Current translation Translated Singular Marker des Typs {{typeName}} ({{count}}) Plural 2 months ago
None String updated in the repository FacilMap FacilMap frontend German	English Singular Marker of type {{typeName}} ({{count}}) Plural Markers of type {{typeName}} ({{count}}) German 0 characters edited Current translation Translated Singular Marker des Typs {{typeName}} ({{count}}) Plural 2 months ago
None String updated in the repository FacilMap FacilMap frontend German	English Singular Marker of type {{typeName}} ({{count}}) Plural Markers of type {{typeName}} ({{count}}) German 0 characters edited Current translation Translated Singular Marker des Typs {{typeName}} ({{count}}) Plural 2 months ago
None String updated in the repository FacilMap FacilMap frontend German	English Singular Marker of type {{typeName}} ({{count}}) Plural Markers of type {{typeName}} ({{count}}) German 0 characters edited Current translation Translated Singular Marker des Typs {{typeName}} ({{count}}) Plural 2 months ago
None String updated in the repository FacilMap FacilMap frontend German	English Singular Marker of type {{typeName}} ({{count}}) Plural Markers of type {{typeName}} ({{count}}) German 0 characters edited Current translation Translated Singular Marker des Typs {{typeName}} ({{count}}) Plural 2 months ago
None String updated in the repository FacilMap FacilMap frontend German	English Singular Marker of type {{typeName}} ({{count}}) Plural Markers of type {{typeName}} ({{count}}) German 0 characters edited Current translation Translated Singular Marker des Typs {{typeName}} ({{count}}) Plural 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

English	German
marker	Marker	Glossary
type	Objekttyp	Glossary
A type is a user-defined type of marker/line that contains some fields and some default styles.
type	Art	Glossary
The kind of objects that a type creates. Can be marker or line.

String information

Key

custom-import-dialog.markers

Flags

i18next-interpolation

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

frontend/src/i18n/de.json, string 63