Vacation Days

Vacation Days

Italian

Translate

Zen

Translation

Key backup

English

Italian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	java	Java	Java
	gnu	GNU General Public License, version 2, with the Classpath Exception	GNU General Public License, versione 2, con Classpath Exception
	apachelicense	Apache License 2.0	Licenza Apache 2.0
	nobobutton	NoboButton	NoboButton
	circleimg	CircleImageView	CircleImageView
	backup	Delete any pre-existing backup files from your device first.	Nota! Se il telefono contiene un file di backup preesistente, eliminalo prima
	marvin	Crazy Marvin	Crazy Marvin
	developer	Developer	Sviluppatore
	version	%1$s
	codeaquaria	Code Acquaria	Code Acquaria
	contribute	Contribute	Contribuisci

	Key	English	Italian	Actions
	apache	Beta - Apache License 2.0	Beta - Licenza Apache 2.0
	apachelicense	Apache License 2.0	Licenza Apache 2.0
	apacheLicense	Apache License 2.0	Licenza Apache 2.0
	appearance	Appearance	Aspetto
	app_name	Vacation Days	Vacation Days
	backup	Delete any pre-existing backup files from your device first.	Nota! Se il telefono contiene un file di backup preesistente, eliminalo prima
	backupheading	Backup	Backup
	calendar	Calendar	Calendario
	circleimg	CircleImageView	CircleImageView
	codeaquaria	Code Acquaria	Code Acquaria

Loading…

None String updated in the repository Vacation Days Vacation Days Italian	English Delete any pre-existing backup files from your device first. Italian 0 characters edited Current translation Translated Nota! Se il telefono contiene un file di backup preesistente, eliminalo prima a year ago
None Source string changed Vacation Days Vacation Days Italian	English 1 character edited Delete any pre-existing backup files from your device first. a year ago
None String updated in the repository Vacation Days Vacation Days Italian	English Delete any pre-existing backup file from your device first. Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Nota! Se il telefono contiene un file di backup preesistente, eliminalo prima a year ago
None Source string changed Vacation Days Vacation Days Italian	English 1 character edited Delete any pre-existing backup files from your device first. a year ago
RockLee444 Source string changed Vacation Days Vacation Days Italian	English 1 character edited Delete any pre-existing backup files from your device first. a year ago
RockLee444 Source string changed Vacation Days Vacation Days Italian	English 38 characters edited Note! If your phone containsDelete any pre-existing backup file~~, Delete it~~ from your device first. a year ago
None String updated in the repository Vacation Days Vacation Days Italian	English Note! If your phone contains pre-existing backup file, Delete it first Italian 49 characters edited Current translation Translated ~~Elimina prima tutti i file di backup precedenti~~Nota! Se il telefono contiene un file di backup preesistente, eliminalo prima a year ago
gdonisi Translation changed Vacation Days Vacation Days Italian	English Delete any prior backup files first Italian 49 characters edited Translated Nota! Se il telefono contiene un file di backup preesistente, eliminalo primaElimina prima tutti i file di backup precedenti a year ago
None String updated in the repository Vacation Days Vacation Days Italian	English Delete any prior backup files first Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Nota! Se il telefono contiene un file di backup preesistente, eliminalo prima a year ago
None String updated in the repository Vacation Days Vacation Days Italian	English Delete any prior backup files first Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Nota! Se il telefono contiene un file di backup preesistente, eliminalo prima a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

backup

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 13