SDG Cambodia/SERIES — Khmer (Central) @ Hosted Weblate: 5.3.1 Proportion of women aged 20

Translation

Key SP_DYN_MRBF18

English

Khmer (Central)

Needs editing

Skip

Key	English	Khmer (Central)
SI_HEI_TOTL	10.1.1 Growth rates of household expenditure or income per capita among the bottom 40 per cent of the population and the total population	១០.១.១ អត្រានៃការចំណាយ/ការប្រើប្រាស់ ឬចំណូលរបស់គ្រួសារសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ ក្នុងចំណោមប្រជាជន៤០ភាគរយដែលមានចំណូលទាបជាងគេ ធៀបនឹងការចំណាយ/ការប្រើប្រាស់ ឬចំណូលមធ្យមរបស់ប្រជាជន
SI_POV_50MI	10.2.1 Proportion of people living below 50 per cent of median income	១០.២.១ សមាមាត្រនៃប្រជាជនដែលរស់នៅក្រោម ៥០ភាគរយ នៃមេដ្យានចំណូល តាម អាយុ ភេទ និងជនពិការ
SI_POV_NAHC	1.2.1 Proportion of population below national poverty line	១.២.១ សមាមាត្រប្រជារាស្រ្តនៅក្រោមបន្ទាត់ភាពក្រីក្រថ្នាក់ជាតិ
SI_POV_NMPI	1.2.2 Proportion of children living in poverty measured by multiple dimensions according to national definitions	១.២.២ សមាមាត្រ កុមារ ដែលរស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រ គ្រប់សមាសភាព ផ្អែកតាមនិយមន័យរបស់ជាតិ
SL_TLF_MANF	9.2.1 Number of Cambodian employees in manufacturing sector as a proportion to total employment within thecountry	៩.២.១ សមមាត្រនៃចំនួននិយោជិតកម្ពុជាក្នុងវិស័យ សហគ្រាសកម្មន្តសាល ធៀបនឹងចំនួនការងារសរុបក្នុងប្រទេស
SP_DYN_MRBF18	5.3.1 Proportion of women aged 20–24 years who were married or in a union before age 15 and before age 18	៥.៣.១ សមាមាត្ររបស់ស្តី្រអាយុពី២០ដល់២៤ឆ្នាំដែលបានរៀបការឬរស់នៅជាមួយគ្នា មុនអាយុ១៨ឆ្នាំ
ST_GDP_ZS	8.9.1 Tourism direct GDP as a proportion of total GDP and in growth rate	៨.៩.១ ភាគរយនៃការរួមចំណែកដោយផ្ទាល់ពីវិស័យទេសចរណ៍ ទៅក្នុងផលិតផលក្នុងសុ្រកសរុប
VC_VAW_MARR	5.2.1 Proportion of ever-partnered women and girls aged 15 years and older subjected to physical, sexual or psychological violence by a current or former intimate partner in the previous 12 months, by form of violence and by age	៥.២.១ សមាមាត្ររបស់ស្តី្រនិងក្មេងសី្រ ដែលមានអាយុ១៥ឆ្នាំ ឡើងដែលធ្លាប់ទទួលរងនូវអំពើហិង្សាលើរាងកាយផ្លូវភេទ ឬផូ្លវចិត្ត ពីដៃគូបច្ចុប្បន្ន ឬអតីតក្នុងរយៈពេល១២ខែចុងក្រោយបែងចែកតាមទម្រង់នៃអំពើហិង្សា និងតាមអាយុ
VC_VAW_NONMARR	5.2.2 Proportion of women and girls aged 15 years and older subjected to sexual violence by persons other than an intimate partner in the previous 12 months, by age and place of occurrence	៥.២.២ សមាមាត្ររបស់ស្តី្រនិង ក្មេងសី្រ ដែលមានអាយុ១៥ឆ្នាំឡើង ដែលធ្លាប់ទទួលរងនូវអំពើហឹង្សាលើផ្លូវភេទពីអ្នកមិនមែនជាដៃគូក្នុងរយៈពេល១២ខែ ចុងក្រោយបែងចែកតាមអាយុ

Key	English	Khmer (Central)
SI_HEI_TOTL	10.1.1 Growth rates of household expenditure or income per capita among the bottom 40 per cent of the population and the total population	១០.១.១ អត្រានៃការចំណាយ/ការប្រើប្រាស់ ឬចំណូលរបស់គ្រួសារសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ ក្នុងចំណោមប្រជាជន៤០ភាគរយដែលមានចំណូលទាបជាងគេ ធៀបនឹងការចំណាយ/ការប្រើប្រាស់ ឬចំណូលមធ្យមរបស់ប្រជាជន
SI_POV_50MI	10.2.1 Proportion of people living below 50 per cent of median income	១០.២.១ សមាមាត្រនៃប្រជាជនដែលរស់នៅក្រោម ៥០ភាគរយ នៃមេដ្យានចំណូល តាម អាយុ ភេទ និងជនពិការ
SI_POV_NAHC	1.2.1 Proportion of population below national poverty line	១.២.១ សមាមាត្រប្រជារាស្រ្តនៅក្រោមបន្ទាត់ភាពក្រីក្រថ្នាក់ជាតិ
SI_POV_NMPI	1.2.2 Proportion of children living in poverty measured by multiple dimensions according to national definitions	១.២.២ សមាមាត្រ កុមារ ដែលរស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រ គ្រប់សមាសភាព ផ្អែកតាមនិយមន័យរបស់ជាតិ
SL_TLF_MANF	9.2.1 Number of Cambodian employees in manufacturing sector as a proportion to total employment within thecountry	៩.២.១ សមមាត្រនៃចំនួននិយោជិតកម្ពុជាក្នុងវិស័យ សហគ្រាសកម្មន្តសាល ធៀបនឹងចំនួនការងារសរុបក្នុងប្រទេស
SP_DYN_MRBF18	5.3.1 Proportion of women aged 20–24 years who were married or in a union before age 15 and before age 18	៥.៣.១ សមាមាត្ររបស់ស្តី្រអាយុពី២០ដល់២៤ឆ្នាំដែលបានរៀបការឬរស់នៅជាមួយគ្នា មុនអាយុ១៨ឆ្នាំ
ST_GDP_ZS	8.9.1 Tourism direct GDP as a proportion of total GDP and in growth rate	៨.៩.១ ភាគរយនៃការរួមចំណែកដោយផ្ទាល់ពីវិស័យទេសចរណ៍ ទៅក្នុងផលិតផលក្នុងសុ្រកសរុប
VC_VAW_MARR	5.2.1 Proportion of ever-partnered women and girls aged 15 years and older subjected to physical, sexual or psychological violence by a current or former intimate partner in the previous 12 months, by form of violence and by age	៥.២.១ សមាមាត្ររបស់ស្តី្រនិងក្មេងសី្រ ដែលមានអាយុ១៥ឆ្នាំ ឡើងដែលធ្លាប់ទទួលរងនូវអំពើហិង្សាលើរាងកាយផ្លូវភេទ ឬផូ្លវចិត្ត ពីដៃគូបច្ចុប្បន្ន ឬអតីតក្នុងរយៈពេល១២ខែចុងក្រោយបែងចែកតាមទម្រង់នៃអំពើហិង្សា និងតាមអាយុ
VC_VAW_NONMARR	5.2.2 Proportion of women and girls aged 15 years and older subjected to sexual violence by persons other than an intimate partner in the previous 12 months, by age and place of occurrence	៥.២.២ សមាមាត្ររបស់ស្តី្រនិង ក្មេងសី្រ ដែលមានអាយុ១៥ឆ្នាំឡើង ដែលធ្លាប់ទទួលរងនូវអំពើហឹង្សាលើផ្លូវភេទពីអ្នកមិនមែនជាដៃគូក្នុងរយៈពេល១២ខែ ចុងក្រោយបែងចែកតាមអាយុ

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Khmer (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

SP_DYN_MRBF18

Flags

ignore-inconsistent

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translations/dsd/km/SERIES.yml, string 149