Round Sync/Round Sync — German @ Hosted Weblate: Support info: %1$s

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

Key virtual_content_provider_exception_error

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
saf_uri_permission_cancelled	Permission Cancelled	Hinzufügen abgebrochen
saf_uri_permission_error	Cannot access storage due to invalid permission	Ungültige Berechtigung - Zugriff auf Speicher nicht möglich
saf_uri_permission_already_added	Storage or a subfolder is exists	Speicher oder Unterordner wurde bereits hinzugefügt
virtual_content_provider_summary	Singular One Remote available Plural %1$d Remotes available
virtual_content_provider_exception_advice	Check your network connection	Prüfe die Netzwerkverbindung
virtual_content_provider_exception_error	Support info: %1$s	Technische Info: %1$s
virtual_content_provider_null_content	Failed to retrieve remote or directory contents. Check the log file for more details.	Remote- oder Verzeichnisinhalt konnte nicht abgerufen werden. Die Protokolldatei enthält möglicherweise weitere Informationen.
virtual_content_provider_service_error	Failed to connect to rclone service. Force stop the app and try again.	Verbindungsfehler zum Hintergrunddienst. Beenden erzwingen und erneut versuchen.
virtual_content_provider_no_remotes	No remotes configured. Open Round Sync to add a storage location.	Keine Remotes konfiguriert. Öffne Round Sync und füge Remotes hinzu.
remote_properties_remote_name	Remote name	Remote-Name
remote_properties_storage_usage	Storage usage	Speicherbelegung

Key	English	German
upload_service_success_notification_title	Successful Uploads
use_logs	Log rclone errors	Rclone-Fehler protokollieren
use_logs_summary	Error logs will be saved to a local file at (Android/data/de.felixnuesse.extract/files/logs)	Fehler werden in einer lokalen Datei protokolliert (Android/data/de.felixnuesse.extract/files/logs)
use_md5checksum	Use md5 checksum	Benutze md5-Prüfsummen
virtual_content_provider_exception_advice	Check your network connection	Prüfe die Netzwerkverbindung
virtual_content_provider_exception_error	Support info: %1$s	Technische Info: %1$s
virtual_content_provider_no_remotes	No remotes configured. Open Round Sync to add a storage location.	Keine Remotes konfiguriert. Öffne Round Sync und füge Remotes hinzu.
virtual_content_provider_null_content	Failed to retrieve remote or directory contents. Check the log file for more details.	Remote- oder Verzeichnisinhalt konnte nicht abgerufen werden. Die Protokolldatei enthält möglicherweise weitere Informationen.
virtual_content_provider_service_error	Failed to connect to rclone service. Force stop the app and try again.	Verbindungsfehler zum Hintergrunddienst. Beenden erzwingen und erneut versuchen.
virtual_content_provider_summary	Singular One Remote available Plural %1$d Remotes available

Loading…

None

String added in the repository

English

German 21 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

virtual_content_provider_exception_error

Flags

java-printf-format

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-de/strings.xml, string 291

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Mismatching line breaks

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file