pftpd/pftpd — Greek @ Hosted Weblate: Android Storage Access Framework (SAF) (e.g. for card)

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

Source change

Key storageTypeSaf

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
isServerRunning	Is server running?	Είναι ο εξυπηρετητής ενεργός;
storageType	Storage Type	Τύπος Αποθήκευσης
storageTypePlain	Plain old filesystem	Απλό σύστημα αρχείων
storageTypePlainV2	Plain old filesystem Got read-only access? See our <a href="https://www.github.com/wolpi/prim-ftpd/">GitHub page</a>.
storageTypeRoot	Super user (device must be rooted)	Υπερχρήστης (η συσκευή πρέπει να είναι rooted)
storageTypeSaf	Android Storage Access Framework (SAF) (e.g. for card)	Σύστημα Πρόσβασης Αποθηκευτικού χώρου (ΣΠΑ/SAF) (π.χ. για κάρτα μνήμης SD)
storageTypeRoSaf	Read only SAF (faster !)	SAF Μόνο για ανάγνωση (ταχύτερο!)
storageTypeVirtual	Virtual Folders (provides all Storage Types)
safExplainHeading	How SAF works	Πώς λειτουργεί το ΣΑΠ (SAF)
safExplain	Android will ask you to choose a directory. That will be available via server(s). From time to time permission might be revoked and you have to re-select.	Το λειτουργικό θα ρωτήσει να επιλέξετε φάκελο. Αυτός θα είναι διαθέσιμος μέσω του εξυπηρετητή. Κατά διαστήματα η άδεια χρήσης θα ανακαλείται και θα πρέπει να ξανά επιλέξετε τον φάκελο.
selectedSafUri	Selected SAF URI:	Επιλεγμένο SAF URI:

Key	English	Greek
storageType	Storage Type	Τύπος Αποθήκευσης
storageTypePlain	Plain old filesystem	Απλό σύστημα αρχείων
storageTypePlainV2	Plain old filesystem Got read-only access? See our <a href="https://www.github.com/wolpi/prim-ftpd/">GitHub page</a>.
storageTypeRoot	Super user (device must be rooted)	Υπερχρήστης (η συσκευή πρέπει να είναι rooted)
storageTypeRoSaf	Read only SAF (faster !)	SAF Μόνο για ανάγνωση (ταχύτερο!)
storageTypeSaf	Android Storage Access Framework (SAF) (e.g. for card)	Σύστημα Πρόσβασης Αποθηκευτικού χώρου (ΣΠΑ/SAF) (π.χ. για κάρτα μνήμης SD)
storageTypeVirtual	Virtual Folders (provides all Storage Types)
toggleService	Toggle Server start/stop	Εναλλαγή έναρξης/διακοπής Εξυπηρετητή
tvUiLong	Television Mode
tvUiShort	TV Mode

Loading…

None String updated in the repository pftpd pftpd Greek	English Android Storage Access Framework (SAF) (e.g. for card) Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Σύστημα Πρόσβασης Αποθηκευτικού χώρου (ΣΠΑ/SAF) (π.χ. για κάρτα μνήμης SD) a month ago
None Source string changed pftpd pftpd Greek	English 1 character edited Android Storage Access Framework (SAF) (e.g. for card) a month ago
kingu Source string changed pftpd pftpd Greek	English 2 characters edited Android Storage Access Framework (SAF) (e.g. for sd card) 4 months ago
None String added in the repository pftpd pftpd Greek	English Android Storage Access Framework (SAF) (e.g. for sd card) Greek 74 characters edited Current translation Translated Σύστημα Πρόσβασης Αποθηκευτικού χώρου (ΣΠΑ/SAF) (π.χ. για κάρτα μνήμης SD) 4 months ago

Browse all string changes

trikaphundo

Source string comment

Watch out with the use of the newline character for formatting purposes. The actual look of this string in the user interface will depend on the screen of the device the application runs on. Do not necessarily copy the structure of the string to your translations.

Suggestions: - There are two consecutives newline chars; get rid of the last one. - There are two consecutive spaces between "for" and "card"; reduce them to just one.

10 days ago

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

storageTypeSaf

Flags

java-printf-format

String age

4 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

primitiveFTPd/res/values-el/strings.xml, string 108