Penny/UI — Dutch @ Hosted Weblate: To get started, follow the links above to browse your …

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

Key intro-get-started-logged-in

English Homepage

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
pod-listing-heading	Pod(s) of: <owner-link>{ $owner-name }</owner-link>	Pod(s) van: <owner-link>{ $owner-name }</owner-link>
pod-listing-tooltip	Browse Pod `{ $pod-url }`	Pod `{ $pod-url }` bekijken
intro-title	What is this?	Wat is dit?
intro-text	Penny is a tool for developers of <solid-link>Solid</solid-link> apps. It allows you to inspect the data on your Pod and, if you have the appropriate permissions, to modify and add new data. It presumes familiarity with the concepts of Solid.	Penny is een tool for ontwikkelaars van <solid-link>Solid</solid-link> apps. Je kan er de data op je Pod mee bekijken en, als je de benodigde rechten hebt, de data aanpassen en nieuwe data toevoegen. Bekendheid met de concepten in Solid is aan te raden.
intro-get-started-logged-out	To get started, connect to your Pod to inspect its data, or manually enter a URL to inspect at the top of the page. And if you have feedback, please <contact-link>get in touch</contact-link>!	Verbind je Pod om de data te bekijken, of vul bovenaan de pagina handmatig een URL in. Als je feedback hebt, <contact-link>laat het weten</contact-link>!
intro-get-started-logged-in	To get started, follow the links above to browse your Pod, or manually enter a URL to inspect at the top of the page. And if you have feedback, please  <contact-link>get in touch</contact-link>!	Volg de bovenstaande links om de data op de Pod te bekijken, of vul bovenaan de pagina handmatig een URL in. Als je feedback hebt, <contact-link>laat het weten</contact-link>!
tree-expand-button-label	Open tree view	Open resource-boom
tree-expand-button-tooltip	Expand tree view	Boom uitklappen
tree-collapse-button-label	Close tree view	Sluit resource-boom
tree-collapse-button-tooltip	Collapse tree view	Boom dichtklappen
tree-label	Pod Resources	Resources in je Pod

Key	English	Dutch
file-download-toast-error-other	Could not download this file. You might not have sufficient access.	Kon dit bestand niet downloaden. Wellicht heb je onvoldoende rechten.
file-heading	File	Bestand
footer-author	By <author-link>Vincent Tunru</author-link>.	Door <author-link>Vincent Tunru</author-link>.
gitlab-label	Source code	Broncode
gitlab-tooltip	Source code on GitLab	Broncode op GitLab
intro-get-started-logged-in	To get started, follow the links above to browse your Pod, or manually enter a URL to inspect at the top of the page. And if you have feedback, please  <contact-link>get in touch</contact-link>!	Volg de bovenstaande links om de data op de Pod te bekijken, of vul bovenaan de pagina handmatig een URL in. Als je feedback hebt, <contact-link>laat het weten</contact-link>!
intro-get-started-logged-out	To get started, connect to your Pod to inspect its data, or manually enter a URL to inspect at the top of the page. And if you have feedback, please <contact-link>get in touch</contact-link>!	Verbind je Pod om de data te bekijken, of vul bovenaan de pagina handmatig een URL in. Als je feedback hebt, <contact-link>laat het weten</contact-link>!
intro-text	Penny is a tool for developers of <solid-link>Solid</solid-link> apps. It allows you to inspect the data on your Pod and, if you have the appropriate permissions, to modify and add new data. It presumes familiarity with the concepts of Solid.	Penny is een tool for ontwikkelaars van <solid-link>Solid</solid-link> apps. Je kan er de data op je Pod mee bekijken en, als je de benodigde rechten hebt, de data aanpassen en nieuwe data toevoegen. Bekendheid met de concepten in Solid is aan te raden.
intro-title	What is this?	Wat is dit?
linked-resources-acl-add	Add Access Control List	Access Control List toevoegen

Loading…

None

String added in the repository

English

Dutch 175 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

intro-get-started-logged-in

Source string description

Homepage

Flags

fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

src/translations/nl-NL.ftl, string 35