Open Event/eventyay Tickets — Turkish @ Hosted Weblate: {from_date} until {to

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Context invoice

English

Turkish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Turkish
invoice	Invoice number	Fatura numarası
invoice	Cancellation date	İptal tarihi
invoice	Original invoice date	Orijinal fatura tarihi
invoice	Invoice date	Fatura tarihi
invoice	Event	Etkinlik
invoice	{from_date} until {to_date}	{from_date} tarihinden {to_date} tarihine kadar
	TEST MODE
invoice	Invoice {num}	Fatura {num}
invoice	Customer reference: {reference}	Referansınız: {reference}
invoice	Customer VAT ID	Müşteri
invoice	Beneficiary

Loading…

None

String added in the repository

English

Turkish 47 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

invoice

Flags

python-brace-format

Source string location

pretix/base/invoice.py:380

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po, string 287