Navidrome/navidrome — Thai @ Hosted Weblate: Are you sure you want to delete this %{name}? |||| …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

Key ra.message.bulk_delete_content

English

Thai

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Thai
ra.input.references.single_missing	Associated reference no longer appears to be available.	ข้อมูลสูญหาย
ra.input.password.toggle_visible	Hide password	ซ่อนรหัสผ่าน
ra.input.password.toggle_hidden	Show password	แสดงรหัสผ่าน
ra.message.about	About	เกี่ยวกับ
ra.message.are_you_sure	Are you sure?	คุณแน่ใจหรือไม่?
ra.message.bulk_delete_content	Are you sure you want to delete this %{name}? \|\|\|\| Are you sure you want to delete these %{smart_count} items?	คุณแน่ใจที่ต้องการลบ %{name}? \|\|\|\| คุณแน่ใจที่ต้องการลบข้อมูล %{smart_count} ชิ้นนี้?
ra.message.bulk_delete_title	Delete %{name} \|\|\|\| Delete %{smart_count} %{name}	ลบ %{name} \|\|\|\| ลบ %{smart_count} %{name}
ra.message.delete_content	Are you sure you want to delete this item?	คุณแน่ใจที่จะลบข้อมูลนี้?
ra.message.delete_title	Delete %{name} #%{id}	ลบ %{name} #%{id}
ra.message.details	Details	รายละเอียด
ra.message.error	A client error occurred and your request couldn't be completed.	เกิดข้อผิดพลาดที่ Client ไม่สามารถดำเนินคำขอของท่านได้

Key	English	Thai
ra.input.references.all_missing	Unable to find references data.	ไม่สามารถหาข้อมูลได้
ra.input.references.many_missing	At least one of the associated references no longer appears to be available.	ข้อมูลสูญหาย
ra.input.references.single_missing	Associated reference no longer appears to be available.	ข้อมูลสูญหาย
ra.message.about	About	เกี่ยวกับ
ra.message.are_you_sure	Are you sure?	คุณแน่ใจหรือไม่?
ra.message.bulk_delete_content	Are you sure you want to delete this %{name}? \|\|\|\| Are you sure you want to delete these %{smart_count} items?	คุณแน่ใจที่ต้องการลบ %{name}? \|\|\|\| คุณแน่ใจที่ต้องการลบข้อมูล %{smart_count} ชิ้นนี้?
ra.message.bulk_delete_title	Delete %{name} \|\|\|\| Delete %{smart_count} %{name}	ลบ %{name} \|\|\|\| ลบ %{smart_count} %{name}
ra.message.delete_content	Are you sure you want to delete this item?	คุณแน่ใจที่จะลบข้อมูลนี้?
ra.message.delete_title	Delete %{name} #%{id}	ลบ %{name} #%{id}
ra.message.details	Details	รายละเอียด

Loading…

None

String updated in the repository

English

Thai 86 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ra.message.bulk_delete_content

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

resources/i18n/th.json, string 222