LinkSheet/LinkSheet — Serbian @ Hosted Weblate: Automatically follow all redirects before opening bottom sheet. This may …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key follow_redirects_explainer

English

Serbian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Serbian
links	Links	Линкови
links_explainer	ClearUrls, FastForward, LibRedirect, Follow redirects	ClearUrls, FastForward, LibRedirect, праћење преусмеравања
use_clear_urls	Use ClearURLs	Користи ClearURLs
use_clear_urls_explainer	Use experimental <annotation url="https://github.com/ClearURLs">ClearURLs </annotation> integration (clears tracking parameters from URLs)	Користите експерименталну интеграцију <annotation url="https://github.com/ClearURLs">ClearURLs</annotation> (брише параметре праћења са URL адреса)
follow_redirects	Follow redirects	Прати преусмеравања
follow_redirects_explainer	Automatically follow all redirects before opening bottom sheet. This may have <annotation url="https://github.com/LinkSheet/LinkSheet/blob/master/PRIVACY.md#follow-redirects">privacy-related implications </annotation>	Аутоматски пратите сва преусмеравања пре отварања доњег листа. Ово можеимати <annotation url="https://github.com/LinkSheet/LinkSheet/blob/master/PRIVACY.md#follow-redirects">импликације у вези са приватношћу</annotation>
loading_link	Processing link…	Обрада линка…
follow_redirects_external_service	Follow redirects via external service	Пратите преусмеравања путем спољне услуге
follow_redirects_external_service_explainer	Follow redirects using an API deployed at supabase.com (<annotation url="https://supabase.com/privacy">Privacy policy</annotation>)	Пратите преусмеравања користећи API постављен на supabase.com (<annotation url="https://supabase.com/privacy">Политика приватности</annotation>)
follow_redirects_external_service_explainer_privacy_policy	Privacy policy	Политика приватности
follow_only_known_trackers	Follow only known trackers	Прати само познате програме за праћење

Key	English	Serbian
flavor	Flavor	Варијанта
follow_only_known_trackers	Follow only known trackers	Прати само познате програме за праћење
follow_only_known_trackers_explainer	Only attempt to follow redirects when the host is known to be a tracker/redirect. If "Follow redirects via external service" is enabled, this will always be enabled.	Покушајте да пратите преусмеравања само када је познато да је хост програм за праћење/преусмеравање. Ако је омогућено „Прати преусмеравања путем спољне услуге“, ово ће увек бити омогућено.
follow_redirects	Follow redirects	Прати преусмеравања
follow_redirects_allow_darknets_explainer	Allow following redirects for darknets (supported: %s)	Дозволи следећа преусмеравања за darknets (подржано: %s)
follow_redirects_explainer	Automatically follow all redirects before opening bottom sheet. This may have <annotation url="https://github.com/LinkSheet/LinkSheet/blob/master/PRIVACY.md#follow-redirects">privacy-related implications </annotation>	Аутоматски пратите сва преусмеравања пре отварања доњег листа. Ово можеимати <annotation url="https://github.com/LinkSheet/LinkSheet/blob/master/PRIVACY.md#follow-redirects">импликације у вези са приватношћу</annotation>
follow_redirects_external_service	Follow redirects via external service	Пратите преусмеравања путем спољне услуге
follow_redirects_external_service_explainer	Follow redirects using an API deployed at supabase.com (<annotation url="https://supabase.com/privacy">Privacy policy</annotation>)	Пратите преусмеравања користећи API постављен на supabase.com (<annotation url="https://supabase.com/privacy">Политика приватности</annotation>)
follow_redirects_external_service_explainer_privacy_policy	Privacy policy	Политика приватности
follow_redirects_local_cache	Enable local redirect cache	Омогући локални кеш за преусмеравање

Loading…

None String updated in the repository LinkSheet LinkSheet Serbian	English Automatically follow all redirects before opening bottom sheet. This may have <annotation url="https://github.com/LinkSheet/LinkSheet/blob/master/PRIVACY.md#follow-redirects">privacy-related implications </annotation> Serbian 5 characters edited Current translation Translated Аутоматски пратите сва преусмеравања пре отварања доњег листа. Ово може имати <annotation url="https://github.com/LinkSheet/LinkSheet/blob/master/PRIVACY.md#follow-redirects">импликације у вези са приватношћу</annotation> a month ago
None String updated in the repository LinkSheet LinkSheet Serbian	English Automatically follow all redirects before opening bottom sheet. This may have <annotation url="https://github.com/LinkSheet/LinkSheet/blob/master/PRIVACY.md#follow-redirects">privacy-related implications </annotation> Serbian 1 character edited Translated Аутоматски пратите сва преусмеравања пре отварања доњег листа. Ово може имати <annotation url="https://github.com/LinkSheet/LinkSheet/blob/master/PRIVACY.md#follow-redirects">импликације у вези са приватношћу</annotation> a month ago
nexi Translation changed LinkSheet LinkSheet Serbian	English Automatically follow all redirects before opening bottom sheet. This may have <annotation url="https://github.com/LinkSheet/LinkSheet/blob/master/PRIVACY.md#follow-redirects">privacy-related implications </annotation> Serbian 13 characters edited Translated Аутоматски пратите сва преусмеравања пре отварања доњег листа. Ово може имати <annotation url="https://github.com/~~1fexd~~LinkSheet/LinkSheet/blob/master/PRIVACY.md#follow-redirects">импликације у вези са приватношћу</annotation> a month ago
None String updated in the repository LinkSheet LinkSheet Serbian	English Automatically follow all redirects before opening bottom sheet. This may have <annotation url="https://github.com/LinkSheet/LinkSheet/blob/master/PRIVACY.md#follow-redirects">privacy-related implications </annotation> Serbian 0 characters edited Needs editing Аутоматски пратите сва преусмеравања пре отварања доњег листа. Ово може имати <annotation url="https://github.com/1fexd/LinkSheet/blob/master/PRIVACY.md#follow-redirects">импликације у вези са приватношћу</annotation> a month ago
None String updated in the repository LinkSheet LinkSheet Serbian	English Automatically follow all redirects before opening bottom sheet. This may have <annotation url="https://github.com/LinkSheet/LinkSheet/blob/master/PRIVACY.md#follow-redirects">privacy-related implications </annotation> Serbian 0 characters edited Needs editing Аутоматски пратите сва преусмеравања пре отварања доњег листа. Ово може имати <annotation url="https://github.com/1fexd/LinkSheet/blob/master/PRIVACY.md#follow-redirects">импликације у вези са приватношћу</annotation> a month ago
None Source string changed LinkSheet LinkSheet Serbian	English 8 characters edited Automatically follow all redirects before opening bottom sheet. This may have <annotation url="https://github.com/~~1fexd~~LinkSheet/LinkSheet/blob/master/PRIVACY.md#follow-redirects">privacy-related implications </annotation> a month ago
None String updated in the repository LinkSheet LinkSheet Serbian	English Automatically follow all redirects before opening bottom sheet. This may have <annotation url="https://github.com/1fexd/LinkSheet/blob/master/PRIVACY.md#follow-redirects">privacy-related implications </annotation> Serbian 9 characters edited Translated Аутоматски пратите сва преусмеравања пре отварања доњег листа. Ово може имати <annotation url="https://github.com/1fexd/LinkSheet/blob/master/PRIVACY.md#follow-redirects">импликације у вези са приватношћу </annotation> 3 months ago
nexi Translation changed LinkSheet LinkSheet Serbian	English Automatically follow all redirects before opening bottom sheet. This may have <annotation url="https://github.com/1fexd/LinkSheet/blob/master/PRIVACY.md#follow-redirects">privacy-related implications </annotation> Serbian 9 characters edited Translated Аутоматски пратите сва преусмеравања пре отварања доњег листа. Ово може имати <annotation url="https://github.com/1fexd/LinkSheet/blob/master/PRIVACY.md#follow-redirects">импликације у вези са приватношћу </annotation> 4 months ago
None String updated in the repository LinkSheet LinkSheet Serbian	English Automatically follow all redirects before opening bottom sheet. This may have <annotation url="https://github.com/1fexd/LinkSheet/blob/master/PRIVACY.md#follow-redirects">privacy-related implications </annotation> Serbian 0 characters edited Needs editing Аутоматски пратите сва преусмеравања пре отварања доњег листа. Ово може имати <annotation url="https://github.com/1fexd/LinkSheet/blob/master/PRIVACY.md#follow-redirects">импликације у вези са приватношћу</annotation> 4 months ago
None String updated in the repository LinkSheet LinkSheet Serbian	English Automatically follow all redirects before opening bottom sheet. This may have <annotation url="https://github.com/1fexd/LinkSheet/blob/master/PRIVACY.md#follow-redirects">privacy-related implications </annotation> Serbian 0 characters edited Needs editing Аутоматски пратите сва преусмеравања пре отварања доњег листа. Ово може имати <annotation url="https://github.com/1fexd/LinkSheet/blob/master/PRIVACY.md#follow-redirects">импликације у вези са приватношћу</annotation> 4 months ago