kontroller/kontroller — Dutch (Belgium) @ Hosted Weblate: Wake-on-LAN usually needs to be set up on the server, …

Translation

Key ServerSettingsPageWake-on-LAN usually needs to be set up on the server, as per https://github.com/Julien-Blanc-tgcm/kontroller/blob/master/README.md#WakeOnLan

Undetermined

Dutch (Belgium)

Needs editing

Skip

Key	Undetermined	Dutch (Belgium)
ServerSettingsPageReboot	Reboot	Herstarten
ServerSettingsPageHibernate	Hibernate	Slaapstand
ServerSettingsPageIf unchecked, the option will not appear in the server management pulley menu. Off by default.	If unchecked, the option will not appear in the server management pulley menu. Off by default.	Indien uitgeschakeld ga’ d’optie ni’ verschijnen in ’t uittrekmenu voôr serverbeheer. Standaard uitgeschakeld.
ServerSettingsPageSuspend	Suspend	Sluimerstand
ServerSettingsPageWake-on-LAN	Wake-on-LAN	Wake-on-LAN
ServerSettingsPageWake-on-LAN usually needs to be set up on the server, as per https://github.com/Julien-Blanc-tgcm/kontroller/blob/master/README.md#WakeOnLan	Wake-on-LAN usually needs to be set up on the server, as per https://github.com/Julien-Blanc-tgcm/kontroller/blob/master/README.md#WakeOnLan	Wake On Lan vereist meêstal configuratie op de server. Bekijkt https://github.com/Julien-Blanc-tgcm/kontroller/blob/master/README.md#WakeOnLan voôr hulp bij ’t activeren.
ServerSettingsPageDevice MAC address	Device MAC address	’t MAC-adres van ’t toestel
ServerSettingsPageVolume handling	Volume handling	Volumebesturing
ServerSettingsPageVolume plugin	Volume plugin	Volumeplug-in
ServerSettingsPageKodi	Kodi	Kodi
ServerSettingsPageminiDSP	miniDSP	miniDSP

Key	Undetermined	Dutch (Belgium)
ServerSettingsPageTCP port for Kodi connection. Change it if you used your own value in Kodi. Turn on remote access in kodi to have working notifications.	TCP port for Kodi connection. Change it if you used your own value in Kodi. Turn on remote access in kodi to have working notifications.	De TCP-poôrt voôr verbinding te maken me’ de server. Tenzij da’ ge z’in Kodi hed gewijzigd, zou de standaardwèèrde moeten wèrken. Ge moet in Kodi externen toegank inschakelen, anders gaan meldingen ni’ just wèrken.
ServerSettingsPageUsername	Username	Log-in
ServerSettingsPageVolume handling	Volume handling	Volumebesturing
ServerSettingsPageVolume plugin	Volume plugin	Volumeplug-in
ServerSettingsPageWake-on-LAN	Wake-on-LAN	Wake-on-LAN
ServerSettingsPageWake-on-LAN usually needs to be set up on the server, as per https://github.com/Julien-Blanc-tgcm/kontroller/blob/master/README.md#WakeOnLan	Wake-on-LAN usually needs to be set up on the server, as per https://github.com/Julien-Blanc-tgcm/kontroller/blob/master/README.md#WakeOnLan	Wake On Lan vereist meêstal configuratie op de server. Bekijkt https://github.com/Julien-Blanc-tgcm/kontroller/blob/master/README.md#WakeOnLan voôr hulp bij ’t activeren.
ServerSettingsPageWakeUp plugin	WakeUp plugin	Wekplug-in
ServerSettingsPageWake up port	Wake up port	Wekpoôrt
ServerSettingsPageWeb port	Web port	Webpoôrt
SettingsPageAbout	About	Info

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Undetermined	Dutch (Belgium)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ServerSettingsPageWake-on-LAN usually needs to be set up on the server, as per
https://github.com/Julien-Blanc-tgcm/kontroller/blob/master/README.md#WakeOnLan

Source string location

../../qml/ServerSettingsPage.qml:356

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

kontroller/translations/harbour-kontroller-nl_BE.ts, string 155