JASP

jaspFactor-R

Russian

Translate

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Russian	Actions
	The model could not be estimated. Ensure that factors have at least 2 observed variables.	Не удалось построить модель. Убедитесь, что факторы включают не менее двух переменных.
	The model could not be estimated. A factor with less than 2 variables was added in Second-Order.	Не удалось построить модель. Фактор, имеющий менее двух переменных, был добавлен как фактор второго порядка.
	FIML missing data handling only available with ML-type estimators	Отсутствуют данные для оценки полной информации метода максимального правдоподобия (FIML).
	Robust standard errors are not available with the GLS estimator. Try changing the standard error method in the 'Advanced' settings to fit the model.
	Missing data handling '%s' is not supported for categorical data. Please select another method under 'Missing data handling' within the 'Advanced' options tab	Обработка отсутствующих данных '%s' не поддерживается для категориальных данных. Выберите другой метод в разделе «Обработка пропущенных значений» на вкладке «Расширенные настройки»
	The model could not be estimated. Error message: %s	Не удалось построить модель. Сообщение об ошибке: %s
	The model is not admissible: %s	Модель недопустима: %s
	The model could not be estimated due to nonconvergence.	Не удалось построить модель из-за несходимости.
	The model could not be estimated: No degrees of freedom left.	Не удалось построить модель: не осталось степеней свободы.
	# Factors	Фактор
	Model fit	Оценка пригодности модели

Loading…

fedor.derish Translation changed JASP jaspFactor-R Russian	English The model could not be estimated. Error message: %s Russian 5 characters edited Current translation Translated Не удалось ~~оцен~~построить модель. Сообщение об ошибке: %s a year ago
lizzz23 Translation added JASP jaspFactor-R Russian	English The model could not be estimated. Error message: %s Russian 50 characters edited Translated Не удалось оценить модель. Сообщение об ошибке: %s a year ago
None String updated in the repository JASP jaspFactor-R Russian	English The model could not be estimated. Error message: %s Russian 50 characters edited Empty ~~Не удалось оценить модель. Сообщение об ошибке: %s~~ a year ago
lizzz23 Translation added JASP jaspFactor-R Russian	English The model could not be estimated. Error message: %s Russian 50 characters edited Translated Не удалось оценить модель. Сообщение об ошибке: %s a year ago
None String updated in the repository JASP jaspFactor-R Russian	English The model could not be estimated. Error message: %s Russian 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/R-ru.po, string 7