Fortran programming language/Fortran package manager — French @ Hosted Weblate: Fortran Package Manager (fpm) is a package manager and build …

Translation

English

Fortran Package Manager (fpm) is a package manager and build system for Fortran. Its key goal is to improve the user experience of Fortran programmers. It does so by making it easier to build your Fortran program or library, run the executables, tests, and examples, and distribute it as a dependency to other Fortran projects. Fpm's user interface is modeled after [Rust's Cargo](https://doc.rust-lang.org/cargo/). Its long term vision is to nurture and grow the ecosystem of modern Fortran applications and libraries.

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Design documents	Documents de conception
	This section contains the resources around the design of the Fortran Package Manager (fpm).	Cette section contient les ressources relatives à la conception du Gestionnaire de paquets Fortran fpm.
	Fortran Package Manager (fpm) is a package manager and build system for Fortran. Its key goal is to improve the user experience of Fortran programmers. It does so by making it easier to build your Fortran program or library, run the executables, tests, and examples, and distribute it as a dependency to other Fortran projects. Fpm's user interface is modeled after [Rust's Cargo](https://doc.rust-lang.org/cargo/). Its long term vision is to nurture and grow the ecosystem of modern Fortran applications and libraries.	Le gestionnaire de paquets Fortran fpm (Fortran Package Manager) est à la fois un gestionnaire de paquets et un système de construction de projet. Son objectif principal est d'améliorer l'expérience utilisateur des programmeurs Fortran. Il facilite la construction de votre programme ou de votre bibliothèque Fortran, l'exécution des exécutables, des tests et des exemples, et la distribution en tant que dépendance à d'autres projets Fortran. L'interface utilisateur de fpm s'inspire de [Cargo](https://doc.rust-lang.org/cargo/), le gestionnaire de paquets de Rust. L'objectif à long terme est de favoriser et développer l'écosystème des applications et bibliothèques écrites en Fortran moderne.
	The fpm logo	Le logo fpm
	The fpm logo was developed by the Fortran community in [fpm#380](https://github.com/fortran-lang/fpm/discussions/380) and contributed by [@1984logo](https://github.com/1984logo).	Le logo fpm a été discuté par la communauté Fortran dans [fpm#380](https://github.com/fortran-lang/fpm/discussions/380) et réalisé par [@1984logo](https://github.com/1984logo).
	The logo for the Fortran package manager (fpm) represents a gift box with a bow forming the letter F. For the monochromatic version the color of the Fortran logo {bdg-primary-line}`#734f96` is used. The color version additionally uses lighter and darker variants of the base color. While both variants are supposed to be visible on dark background, the logo can be produced in light color or as outline to be better visible when used on dark or black backgrounds.	Le logo du gestionnaire de paquets Fortran (fpm) représente une boîte de cadeau avec un nœud formant la lettre F. Pour la version monochromatique, la couleur du logo Fortran {bdg-primary-line}`#734f96` est utilisée. La version en couleur utilise en plus des variantes plus claires et plus foncées de la couleur de base. Bien que les deux variantes soient censées être visibles sur un fond sombre, le logo peut être produit en couleur claire ou en contour pour être mieux visible lorsqu'il est utilisé sur des fonds sombres ou noirs.
	How-To guides	Guides pratiques
	This section contains practical guides and recipes for solving specific problems with fpm.	Cette section contient des guides pratiques et des recettes pour résoudre des problèmes spécifiques concernant fpm.

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 698 characters edited Current translation Translated

Le gestionnaire de paquets Fortran fpm *(Fortran Package Manager)* est à la fois un gestionnaire de paquets et un système de construction de projet. Son objectif principal est d'améliorer l'expérience utilisateur des programmeurs Fortran. Il facilite la construction de votre programme ou de votre bibliothèque Fortran, l'exécution des exécutables, des tests et des exemples, et la distribution en tant que dépendance à d'autres projets Fortran. L'interface utilisateur de fpm s'inspire de [Cargo](https://doc.rust-lang.org/cargo/), le gestionnaire de paquets de Rust. L'objectif à long terme est de favoriser et développer l'écosystème des applications et bibliothèques écrites en Fortran moderne.

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Markdown syntax

Markdown syntax does not match source

Reset

Glossary

English	French
Fortran	Fortran	Fortran programming language
fpm	fpm	Fortran programming language
libraries	bibliothèques	Fortran programming language

String information

Flags

md-text

Source string location

../../pages/design/index.md:9

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locale/fr/LC_MESSAGES/index.po, string 3