Vacation Days/Metadata — Hindi @ Hosted Weblate: See when you’re free

Translation

Key short_description.txt:1

English

Hindi

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
title.txt:1	Vacation Days	Vacation Days
short_description.txt:1	See when you’re free — Vacation Days helps you keep track of your days off.	देखिये, जब आप खाली हों - Vacation Days आपकी छुट्टी के दिनों का हिसाब रखने में आपकी मदद करता है।
full_description.txt:1	See when you’re free and plan holidays. <b>At a glance.</b> View your vacation days in one of two layouts: a timeline or a calendar. Counters in the top bar show your vacation days for the current year — and how many are left. <b>Sorted in seconds.</b> Tap the floating button to add new vacation days. Enter a name, swipe to select a date range, and you’re done. <b>Switching phones?</b> Back up all your data on one device and restore it on another. Make periodic backups to keep your data safe. <b>Night owls, rejoice.</b> A beautiful Dark Mode for late-night viewing. Toggle it automatically or have it follow the system appearance. Webpage: <a href="https://www.crazymarvin.com/vacation-days">https://www.crazymarvin.com/vacation-days</a> Translate it on Hosted Weblate: <a href="https://hosted.weblate.org/engage/vacationdays/">https://hosted.weblate.org/engage/vacationdays/</a> Libre software on GitHub: <a href="https://github.com/Crazy-Marvin/VacationDays">https://github.com/Crazy-Marvin/VacationDays</a>	देखें कि आप कब खाली हैं और छुट्टियों की योजना बनाते हैं। <b>एक नज़र में।</b> अपने अवकाश के दिनों को दो अभिन्यास में से एक में देखें: एक समयरेखा या एक कैलेंडर। शीर्ष बार में काउंटर चालू वर्ष के लिए आपकी छुट्टियों के दिन दिखाते हैं - और कितने बचे हैं। <b>सेकेंड में क्रमबद्ध।</b> नए छुट्टियों के दिनों को जोड़ने के लिए फ़्लोटिंग बटन पर टैप करें। एक नाम दर्ज करें, दिनांक सीमा चुनने के लिए स्वाइप करें और आपका काम हो गया। <b>फ़ोन स्विच कर रहे हैं?</b> एक डिवाइस पर अपने सभी डेटा का बैकअप लें और दूसरे पर पुनर्स्थापित करें। अपने डेटा को सुरक्षित रखने के लिए समय-समय पर बैकअप बनाएं। <b>रात के उल्लू, आनंद लें।</b> देर रात देखने के लिए एक सुंदर डार्क मोड। इसे स्वचालित रूप से टॉगल करें या इसे सिस्टम स्वरूप का अनुसरण करने दें। वेबपेज: <a href="https://www.crazymarvin.com/vacation-days">https://www.crazymarvin.com/vacation-days</a> होस्टेड वेबलेट पर इसका अनुवाद करें: <a href="https://hosted.weblate.org/engage/vacationdays/">https://hosted.weblate.org/engage/vacationdays/</a> GitHub पर लिब्रे सॉफ़्टवेयर: <a href="https://github.com/Crazy-Marvin/VacationDays">https://github.com/Crazy-Marvin/VacationDays</a>
video.txt:1	https://youtu.be/wFzSAZmT09M	https://youtu.be/wFzSAZmT09M
changelogs/1.txt:1	Initial Release	प्रारंभिक विज्ञप्ति
changelogs/10.txt:1	- Many Bugs Fixed Thanks To subeep 🐛 - UI Improvements Thanks To unbiaseduser 🎨 - Pressing Back Now Does Not Close The App Automatically 🐛 - Switch To Vector Icons For A Sharper view Thanks To karthikayya 🎨 - Translation Updates 🗺️	- कई बग ठीक किए गए, subeep को धन्यवाद - UI सुधार के लिए unbiaseduser को धन्यवाद 🎨 - अब वापस दबाने से ऐप अपने आप बंद नहीं होता 🐛 - अधिक स्पष्ट दृश्य के लिए वेक्टर आइकन पर स्विच करें, कार्तिकेय को धन्यवाद - अनुवाद अपडेट 🗺️
changelogs/2.txt:1	Little improvements under the hood	सतह के नीचे थोड़ा सुधार

Key	English	Hindi
changelogs/6.txt:1	Dependency updates	निर्भरता अद्यतन
changelogs/7.txt:1	- 🐛 Saving of the appearance settings fixed - 🎵 App now shows a message that the backup feature is not implemented yet - 🤮 Better handlig of ill days - 🆕 Dependenices updated	- 🐛 उपस्थिति सेटिंग्स की बचत को ठीक किया गया - 🎵 ऐप अब एक संदेश दिखाता है कि बैकअप सुविधा अभी तक लागू नहीं हुई है - 🤮बीमार दिनों का बेहतर प्रबंधन - 🆕डिपेंडेंस अपडेट किया गया
changelogs/8.txt:1	The app now shows the number of Vacation Days. More enhancements are on the way. 🚀	ऐप अब छुट्टियों के दिनों की संख्या दिखाता है। और अधिक संवर्द्धन आने वाले हैं। 🚀
changelogs/9.txt:1	- ⚙️ Fix backup (#94) - 🎨 Support Themed Icon which was introduced for Android 13+ (#83) - 🐛 Fix version name shown in the About screen (#97) - 👍 Update dependencies and translations Thank you so much to @unbiaseduser, @amarradi and all translators! 😘	- ⚙️ बैकअप ठीक किया गया (#94) - 🎨 थीम वाले आइकन का समर्थन करता है जिसे Android 13+ (#83) के लिए पेश किया गया था - 🐛 "बारे में" स्क्रीन में दिखाए गए संस्करण का नाम ठीक किया गया (#97) - 👍 अद्यतन निर्भरताएँ और अनुवाद @unbiaseduser, @amarradi और सभी अनुवादकों को बहुत-बहुत धन्यवाद! 😘
full_description.txt:1	See when you’re free and plan holidays. <b>At a glance.</b> View your vacation days in one of two layouts: a timeline or a calendar. Counters in the top bar show your vacation days for the current year — and how many are left. <b>Sorted in seconds.</b> Tap the floating button to add new vacation days. Enter a name, swipe to select a date range, and you’re done. <b>Switching phones?</b> Back up all your data on one device and restore it on another. Make periodic backups to keep your data safe. <b>Night owls, rejoice.</b> A beautiful Dark Mode for late-night viewing. Toggle it automatically or have it follow the system appearance. Webpage: <a href="https://www.crazymarvin.com/vacation-days">https://www.crazymarvin.com/vacation-days</a> Translate it on Hosted Weblate: <a href="https://hosted.weblate.org/engage/vacationdays/">https://hosted.weblate.org/engage/vacationdays/</a> Libre software on GitHub: <a href="https://github.com/Crazy-Marvin/VacationDays">https://github.com/Crazy-Marvin/VacationDays</a>	देखें कि आप कब खाली हैं और छुट्टियों की योजना बनाते हैं। <b>एक नज़र में।</b> अपने अवकाश के दिनों को दो अभिन्यास में से एक में देखें: एक समयरेखा या एक कैलेंडर। शीर्ष बार में काउंटर चालू वर्ष के लिए आपकी छुट्टियों के दिन दिखाते हैं - और कितने बचे हैं। <b>सेकेंड में क्रमबद्ध।</b> नए छुट्टियों के दिनों को जोड़ने के लिए फ़्लोटिंग बटन पर टैप करें। एक नाम दर्ज करें, दिनांक सीमा चुनने के लिए स्वाइप करें और आपका काम हो गया। <b>फ़ोन स्विच कर रहे हैं?</b> एक डिवाइस पर अपने सभी डेटा का बैकअप लें और दूसरे पर पुनर्स्थापित करें। अपने डेटा को सुरक्षित रखने के लिए समय-समय पर बैकअप बनाएं। <b>रात के उल्लू, आनंद लें।</b> देर रात देखने के लिए एक सुंदर डार्क मोड। इसे स्वचालित रूप से टॉगल करें या इसे सिस्टम स्वरूप का अनुसरण करने दें। वेबपेज: <a href="https://www.crazymarvin.com/vacation-days">https://www.crazymarvin.com/vacation-days</a> होस्टेड वेबलेट पर इसका अनुवाद करें: <a href="https://hosted.weblate.org/engage/vacationdays/">https://hosted.weblate.org/engage/vacationdays/</a> GitHub पर लिब्रे सॉफ़्टवेयर: <a href="https://github.com/Crazy-Marvin/VacationDays">https://github.com/Crazy-Marvin/VacationDays</a>
short_description.txt:1	See when you’re free — Vacation Days helps you keep track of your days off.	देखिये, जब आप खाली हों - Vacation Days आपकी छुट्टी के दिनों का हिसाब रखने में आपकी मदद करता है।
title.txt:1	Vacation Days	Vacation Days
video.txt:1	https://youtu.be/wFzSAZmT09M	https://youtu.be/wFzSAZmT09M

Loading…

Scrambled777

Translation uploaded

English

Hindi 95 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Hindi 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

short_description.txt:1

Flags

max-length:80, safe-html

Source string location

short_description.txt:1

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/hi-IN, string 2