Silence/fastlane — French @ Hosted Weblate: All preferences migrations were removed, you may have to reconfigure …

Translation

Key changelogs/38.txt:1

English

All preferences migrations were removed, you may have to reconfigure Silence!

option to allow hidden/unknown numbers
options to allow per SIM calls, require READ_PHONE_STATE permission
add options behind to the controller
rename controller actions prefix to SET_

add Turkish translation, thanks to Ümit Seyhan
add Hindi translation, thanks to tan (@tanmayrajk)
add Arabic translation, thanks to DJEBARI.ABDELHAMID
update Ukrainian translation, thanks to Andrij Mizyk (@andmizyk)
update French translation, thanks to @Ilithy
update Italian translation, thanks to Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi)

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
changelogs/33.txt:1	under the hood improvements	améliorations sous le capot
changelogs/34.txt:1	add additional settings to description, thanks to uasad add Ukrainian translation, thanks to Andrij Mizyk (@andmizyk) update French translation, thanks to J. Lavoie (Edanas) add weblate workaround for string-array	ajout de paramètres supplémentaires en lien avec les descriptions, merci à uasad ajout de la traduction ukrainienne, grâce à Andrij Mizyk (@andmizyk) mise à jour de la traduction française, merci à J. Lavoie (Edanas) ajout d'une solution par weblate pour string-array
changelogs/35.txt:1	now private numbers are blocked, thanks to @Ilithy , @norrinr update Ukrainian translation, thanks to Andrij Mizyk (@andmizyk) update French translation, thanks to J. Lavoie (Edanas)	maintenant les numéros masqués seront bloqués, merci à @Ilithy , @norrinr mise à jour de la traduction ukrainienne, merci à Andrij Mizyk (@andmizyk) mise à jour de la traduction française, merci à J. Lavoie (Edanas)
changelogs/36.txt:1	material3 optional notification update Ukrainian translation, thanks to Andrij Mizyk (@andmizyk)	material3 notification facultative mise à jour de la traduction ukrainienne, grâce à Andrij Mizyk (@andmizyk)
changelogs/37.txt:1	split contacted permissions update French translation, thanks to @Ilithy	séparation des permissions pour les sous ensemble de l'éléments contactées mise à jour de la traduction française, grâce à @Ilithy
changelogs/38.txt:1	All preferences migrations were removed, you may have to reconfigure Silence! option to allow hidden/unknown numbers options to allow per SIM calls, require READ_PHONE_STATE permission add options behind to the controller rename controller actions prefix to SET_ add Turkish translation, thanks to Ümit Seyhan add Hindi translation, thanks to tan (@tanmayrajk) add Arabic translation, thanks to DJEBARI.ABDELHAMID update Ukrainian translation, thanks to Andrij Mizyk (@andmizyk) update French translation, thanks to @Ilithy update Italian translation, thanks to Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi)	Toutes les migrations de préférences ont été supprimées, vous devrez peut-être reconfigurer Silence ! option pour autoriser les numéros cachés/inconnus options pour autoriser les appels dans SIM, requiert la permission READ_PHONE_STATE ajouter des options derrière le contrôleur renommé le préfixe d'action du contrôleur en SET_ ajouté la traduction Turque, grâce à Ümit Seyhan ajouté la traduction Hindi, grâce à tan (2tanmayrajk) ajouté la traduction Arabe, grâce à DJEBARI.ABDELHAMID mis à jour la traduction Ukrainienne, grâce à Andrij Mizyk (@andmizyk) mis à jour la traduction Française, grâce à @Ilithy mis à jour la traduction Italienne, grâce à Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi)
changelogs/39.txt:1	add allow a call after a message (Messages > Inbox) add controller toggle (by default off) update Turkish translation, thanks to Oğuz Ersen (@ersen0) update Arabic translation, thanks to DJEBARI.ABDELHAMID update French translation, thanks to @Ilithy update Italian translation, thanks to Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) update Ukrainian translation, thanks to Andrij Mizyk (@andmizyk) update Portuguese (Brazil) translation, thanks to mezysinc update Norwegian Bokmål translation, thanks to Allan Nordhøy (@comradekingu) update English translation, thanks to Allan Nordhøy (@comradekingu)	ajout de l'autorisation d'appel après un message (Messages > Boîte de réception) ajout d'un bouton de contrôleur (par défaut désactivé) traduction turque mise à jour, grâce à Oğuz Ersen (@ersen0) traduction arabe mise à jour, merci à DJEBARI.ABDELHAMID traduction française mise à jour, merci à @Ilithy traduction italienne mise à jour, merci à Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) traduction ukrainienne mise à jour, grâce à Andrij Mizyk (@andmizyk) traduction portugaise (Brésil) mise à jour, grâce à mezysinc traduction en bokmål norvégien mise à jour, grâce à Allan Nordhøy (@comradekingu) traduction anglaise mise à jour, merci à Allan Nordhøy (@comradekingu)
changelogs/40.txt:1	add not local group add Polish translation update Turkish, Arabic, French, German, Portuguese (Brazil), Russian translations Thanks to: Oğuz Ersen (@ersen0), DJEBBARI.ABDELHAMID, @Ilithy, Fabrício Müller (@fabricio8800), J. Lavoie (Edanas), @RealShadowFury, @sal0max, @AHOHNMYC, МАН69К,	ajout du groupe non local ajout de la traduction polonaise mise à jour des traductions turc, arabe, français, allemand, portugais (Brésil), russe Grâce à: Oğuz Ersen (@ersen0), DJEBBARI.ABDELHAMID, @Ilithy, Fabrício Müller (@fabricio8800), J. Lavoie (Edanas), @RealShadowFury, @sal0max, @AHOHNMYC, МАН69К,
changelogs/41.txt:1	add response options to general settings update Turkish, German, French, Italian, Norwegian Bokmål translations Thanks to: Oğuz Ersen (@ersen0) Allan Nordhøy (@comradekingu) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) @Ilithy J. Lavoie (Edanas)	ajout d'options de réponse aux paramètres généraux mise à jour des traductions turc, allemand, français, italien, norvégien Bokmål Grâce à: Oğuz Ersen (@ersen0) Allan Nordhøy (@comradekingu) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) @Ilithy J. Lavoie (Edanas)
changelogs/42.txt:1	refresh ui (it required many internal changes, if you will find something broken please tell me) update Turkish, French, German, Italian translations Thanks to: Oğuz Ersen (@ersen0) @Ilithy Jean-Luc Tibaux (@eUgEntOptIc44) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi)	rafraîchissement de l'interface utilisateur (cela a nécessité de nombreux changements internes, si vous trouvez quelque chose de cassé, dites-le moi) mise à jour des traductions turque, française, allemande et italienne. Merci à : Oğuz Ersen (@ersen0) @Ilithy Jean-Luc Tibaux (@eUgEntOptIc44) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi)
changelogs/43.txt:1	fix options disable	correction du bouton de sortie des paramètres

Key	English	French
changelogs/33.txt:1	under the hood improvements	améliorations sous le capot
changelogs/34.txt:1	add additional settings to description, thanks to uasad add Ukrainian translation, thanks to Andrij Mizyk (@andmizyk) update French translation, thanks to J. Lavoie (Edanas) add weblate workaround for string-array	ajout de paramètres supplémentaires en lien avec les descriptions, merci à uasad ajout de la traduction ukrainienne, grâce à Andrij Mizyk (@andmizyk) mise à jour de la traduction française, merci à J. Lavoie (Edanas) ajout d'une solution par weblate pour string-array
changelogs/35.txt:1	now private numbers are blocked, thanks to @Ilithy , @norrinr update Ukrainian translation, thanks to Andrij Mizyk (@andmizyk) update French translation, thanks to J. Lavoie (Edanas)	maintenant les numéros masqués seront bloqués, merci à @Ilithy , @norrinr mise à jour de la traduction ukrainienne, merci à Andrij Mizyk (@andmizyk) mise à jour de la traduction française, merci à J. Lavoie (Edanas)
changelogs/36.txt:1	material3 optional notification update Ukrainian translation, thanks to Andrij Mizyk (@andmizyk)	material3 notification facultative mise à jour de la traduction ukrainienne, grâce à Andrij Mizyk (@andmizyk)
changelogs/37.txt:1	split contacted permissions update French translation, thanks to @Ilithy	séparation des permissions pour les sous ensemble de l'éléments contactées mise à jour de la traduction française, grâce à @Ilithy
changelogs/38.txt:1	All preferences migrations were removed, you may have to reconfigure Silence! option to allow hidden/unknown numbers options to allow per SIM calls, require READ_PHONE_STATE permission add options behind to the controller rename controller actions prefix to SET_ add Turkish translation, thanks to Ümit Seyhan add Hindi translation, thanks to tan (@tanmayrajk) add Arabic translation, thanks to DJEBARI.ABDELHAMID update Ukrainian translation, thanks to Andrij Mizyk (@andmizyk) update French translation, thanks to @Ilithy update Italian translation, thanks to Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi)	Toutes les migrations de préférences ont été supprimées, vous devrez peut-être reconfigurer Silence ! option pour autoriser les numéros cachés/inconnus options pour autoriser les appels dans SIM, requiert la permission READ_PHONE_STATE ajouter des options derrière le contrôleur renommé le préfixe d'action du contrôleur en SET_ ajouté la traduction Turque, grâce à Ümit Seyhan ajouté la traduction Hindi, grâce à tan (2tanmayrajk) ajouté la traduction Arabe, grâce à DJEBARI.ABDELHAMID mis à jour la traduction Ukrainienne, grâce à Andrij Mizyk (@andmizyk) mis à jour la traduction Française, grâce à @Ilithy mis à jour la traduction Italienne, grâce à Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi)
changelogs/39.txt:1	add allow a call after a message (Messages > Inbox) add controller toggle (by default off) update Turkish translation, thanks to Oğuz Ersen (@ersen0) update Arabic translation, thanks to DJEBARI.ABDELHAMID update French translation, thanks to @Ilithy update Italian translation, thanks to Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) update Ukrainian translation, thanks to Andrij Mizyk (@andmizyk) update Portuguese (Brazil) translation, thanks to mezysinc update Norwegian Bokmål translation, thanks to Allan Nordhøy (@comradekingu) update English translation, thanks to Allan Nordhøy (@comradekingu)	ajout de l'autorisation d'appel après un message (Messages > Boîte de réception) ajout d'un bouton de contrôleur (par défaut désactivé) traduction turque mise à jour, grâce à Oğuz Ersen (@ersen0) traduction arabe mise à jour, merci à DJEBARI.ABDELHAMID traduction française mise à jour, merci à @Ilithy traduction italienne mise à jour, merci à Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) traduction ukrainienne mise à jour, grâce à Andrij Mizyk (@andmizyk) traduction portugaise (Brésil) mise à jour, grâce à mezysinc traduction en bokmål norvégien mise à jour, grâce à Allan Nordhøy (@comradekingu) traduction anglaise mise à jour, merci à Allan Nordhøy (@comradekingu)
changelogs/40.txt:1	add not local group add Polish translation update Turkish, Arabic, French, German, Portuguese (Brazil), Russian translations Thanks to: Oğuz Ersen (@ersen0), DJEBBARI.ABDELHAMID, @Ilithy, Fabrício Müller (@fabricio8800), J. Lavoie (Edanas), @RealShadowFury, @sal0max, @AHOHNMYC, МАН69К,	ajout du groupe non local ajout de la traduction polonaise mise à jour des traductions turc, arabe, français, allemand, portugais (Brésil), russe Grâce à: Oğuz Ersen (@ersen0), DJEBBARI.ABDELHAMID, @Ilithy, Fabrício Müller (@fabricio8800), J. Lavoie (Edanas), @RealShadowFury, @sal0max, @AHOHNMYC, МАН69К,
changelogs/41.txt:1	add response options to general settings update Turkish, German, French, Italian, Norwegian Bokmål translations Thanks to: Oğuz Ersen (@ersen0) Allan Nordhøy (@comradekingu) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) @Ilithy J. Lavoie (Edanas)	ajout d'options de réponse aux paramètres généraux mise à jour des traductions turc, allemand, français, italien, norvégien Bokmål Grâce à: Oğuz Ersen (@ersen0) Allan Nordhøy (@comradekingu) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) @Ilithy J. Lavoie (Edanas)
changelogs/42.txt:1	refresh ui (it required many internal changes, if you will find something broken please tell me) update Turkish, French, German, Italian translations Thanks to: Oğuz Ersen (@ersen0) @Ilithy Jean-Luc Tibaux (@eUgEntOptIc44) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi)	rafraîchissement de l'interface utilisateur (cela a nécessité de nombreux changements internes, si vous trouvez quelque chose de cassé, dites-le moi) mise à jour des traductions turque, française, allemande et italienne. Merci à : Oğuz Ersen (@ersen0) @Ilithy Jean-Luc Tibaux (@eUgEntOptIc44) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi)

Loading…

guillaumeboehm Translation added Silence fastlane French	English All preferences migrations were removed, you may have to reconfigure Silence! option to allow hidden/unknown numbers options to allow per SIM calls, require READ_PHONE_STATE permission add options behind to the controller rename controller actions prefix to SET_ add Turkish translation, thanks to Ümit Seyhan add Hindi translation, thanks to tan (@tanmayrajk) add Arabic translation, thanks to DJEBARI.ABDELHAMID update Ukrainian translation, thanks to Andrij Mizyk (@andmizyk) update French translation, thanks to @Ilithy update Italian translation, thanks to Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) French 700 characters edited Current translation Translated Toutes les migrations de préférences ont été supprimées, vous devrez peut-être reconfigurer Silence ! option pour autoriser les numéros cachés/inconnus options pour autoriser les appels dans SIM, requiert la permission READ_PHONE_STATE ajouter des options derrière le contrôleur renommé le préfixe d'action du contrôleur en SET_ ajouté la traduction Turque, grâce à Ümit Seyhan ajouté la traduction Hindi, grâce à tan (2tanmayrajk) ajouté la traduction Arabe, grâce à DJEBARI.ABDELHAMID mis à jour la traduction Ukrainienne, grâce à Andrij Mizyk (@andmizyk) mis à jour la traduction Française, grâce à @Ilithy mis à jour la traduction Italienne, grâce à Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) a year ago
None String updated in the repository Silence fastlane French	English All preferences migrations were removed, you may have to reconfigure Silence! option to allow hidden/unknown numbers options to allow per SIM calls, require READ_PHONE_STATE permission add options behind to the controller rename controller actions prefix to SET_ add Turkish translation, thanks to Ümit Seyhan add Hindi translation, thanks to tan (@tanmayrajk) add Arabic translation, thanks to DJEBARI.ABDELHAMID update Ukrainian translation, thanks to Andrij Mizyk (@andmizyk) update French translation, thanks to @Ilithy update Italian translation, thanks to Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) French 0 characters edited Empty 2 years ago
None String updated in the repository Silence fastlane French	English All preferences migrations were removed, you may have to reconfigure Silence! option to allow hidden/unknown numbers options to allow per SIM calls, require READ_PHONE_STATE permission add options behind to the controller rename controller actions prefix to SET_ add Turkish translation, thanks to Ümit Seyhan add Hindi translation, thanks to @tanmayrajk add Arabic translation, thanks to DJEBARI.ABDELHAMID update Ukrainian translation, thanks to Andrij Mizyk (@andmizyk) update French translation, thanks to @Ilithy update Italian translation, thanks to Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) French 0 characters edited Empty 2 years ago
None String updated in the repository Silence fastlane French	English All preferences migrations were removed, you may have to reconfigure Silence! option to allow hidden/unknown numbers options to allow per SIM calls, require READ_PHONE_STATE permission add options behind to the controller rename controller actions prefix to SET_ add Turkish translation, thanks to Ümit Seyhan add Hindi translation, thanks to tanmayrajk add Arabic translation, thanks to DJEBARI.ABDELHAMID update Ukrainian translation, thanks to Andrij Mizyk (@andmizyk) update French translation, thanks to @Ilithy update Italian translation, thanks to Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) French 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

changelogs/38.txt:1

Flags

max-length:500, safe-html

Source string location

changelogs/38.txt:1

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/fr, string 32