Round Sync/Round Sync — German @ Hosted Weblate: Transferred %1$s of %2$s

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

Key sync_notification_transferred

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
report_collection_stop_collection	Stop collection	Erfassung beenden
pref_bugreport_start_title	Collect local bug report	Lokalen Fehlerbericht erfassen
pref_bugreport_start_summary	Start data collection by tapping the button and try to recreate the issue. When you are finished, stop the data collection.	Auswählen, um Fehlererfassung zu starten. Anschließend Fehler nachvollziehen und Erfassung beenden.
pref_send_sigquit_title	Debug: Stop with SIGQUIT	Debug: Mit SIGQUIT beenden
pref_send_sigquit_summary	Stops all rclone processes with kill -SIGQUIT. Requires logging enabled.	Alle rclone-Prozesse mit kill -SIGQUIT beenden. Rclone-Protokollierung muss aktiviert sein.
sync_notification_transferred	Transferred %1$s of %2$s	%s von %s übertragen
sync_notification_speed	Speed: %s	Geschwindigkeit: %s
sync_notification_remaining	Remaining: %s	Verbleibend: %s
sync_notification_errors	Errors: %s	Fehler: %s
sync_notification_deletions	Deletions: %s	Löschungen: %s
sync_notification_file_syncing	File: %14s	Datei: %s

Key	English	German
sync_notification_file_checking	Checking: %14s	Checking: %s
sync_notification_file_syncing	File: %14s	Datei: %s
sync_notification_remaining	Remaining: %s	Verbleibend: %s
sync_notification_short	%1$s of %2$s, %3$s remaining	%s von %s, %s verbleibend
sync_notification_speed	Speed: %s	Geschwindigkeit: %s
sync_notification_transferred	Transferred %1$s of %2$s	%s von %s übertragen
sync_service_notification_channel_description	Background service for sync	Hintergrunddienst für Synchronisierung
sync_service_notification_channel_fail_description	Notification for failed syncs	Benachrichtigung für fehlgeschlagene Syncs
sync_service_notification_channel_fail_title	Sync service fail	Sync-Service Fehlgeschlagen
sync_service_notification_channel_report_description	Notification for sync-reports	Benachrichtigung für Sync-Bericht

Loading…

None

String added in the repository

English

German 20 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Java format

The following format strings are missing: %1$s, The following format strings are missing: %2$s
The following format strings are extra: %s

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sync_notification_transferred

Flags

java-printf-format

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-de/strings.xml, string 348