DSC Auto Rename/Strings — German @ Hosted Weblate: The file %s can not be renamed.

Translation

Key error_rename_file

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
enable_filter_folder_title	Enable rename within selected folders	Umbenennen in ausgewählten Ordnern aktivieren
enable_folder_scanning_confirmation	Are you sure you want to scan for files from selected folders? This option is necessary if you disabled the MediaScanner. If you enable this option the app will recursively scan all the selected folders above!	Möchten Sie wirklich nach Dateien aus ausgewählten Ordnern suchen? Diese Option ist notwendig, wenn Sie den MediaScanner deaktiviert haben. Wenn Sie diese Option aktivieren, wird die Anwendung alle ausgewählten Ordner rekursiv durchsuchen!
enable_folder_scanning_desc	Only select this if your have turned off the MediaScanner service on your device. The file renaming will also scan for media files in the selected folders above.	Wählen Sie diese Option nur, wenn Sie den MediaScanner-Dienst auf Ihrem Gerät ausgeschaltet haben. Beim Umbenennen der Datei wird auch nach Mediendateien in den oben ausgewählten Ordnern gesucht.
enable_folder_scanning_title	Scan for files recursively on selected folders	Rekursiv nach Dateien in ausgewählten Ordnern suchen
enable_title	Run automatic file renaming.	Automatisches Umbenennen von Dateien ausführen
error_rename_file	The file %s can not be renamed.	Die Datei „%” konnte nicht umbenannt werden.
error_rename_file_no_read_write	A file can not be read or written to	Datei konnte nicht gelesen oder geschrieben werden
export_import_settings_group	Export or import settings	Ex-/Import-Einstellungen
export_settings_confirmation	Do you want to export app settings?	Möchten Sie die Einstellungen der App exportieren?
export_settings_desc	Export settings to a local folder.	Einstellungen in einen lokalen Ordner exportieren
export_settings_error	Unable to export settings to a local folder. Error: %s	Export zu einem lokalem Verzeichnis nicht möglich. Error: %s

Key	English	German
enable_filter_folder_title	Enable rename within selected folders	Umbenennen in ausgewählten Ordnern aktivieren
enable_folder_scanning_confirmation	Are you sure you want to scan for files from selected folders? This option is necessary if you disabled the MediaScanner. If you enable this option the app will recursively scan all the selected folders above!	Möchten Sie wirklich nach Dateien aus ausgewählten Ordnern suchen? Diese Option ist notwendig, wenn Sie den MediaScanner deaktiviert haben. Wenn Sie diese Option aktivieren, wird die Anwendung alle ausgewählten Ordner rekursiv durchsuchen!
enable_folder_scanning_desc	Only select this if your have turned off the MediaScanner service on your device. The file renaming will also scan for media files in the selected folders above.	Wählen Sie diese Option nur, wenn Sie den MediaScanner-Dienst auf Ihrem Gerät ausgeschaltet haben. Beim Umbenennen der Datei wird auch nach Mediendateien in den oben ausgewählten Ordnern gesucht.
enable_folder_scanning_title	Scan for files recursively on selected folders	Rekursiv nach Dateien in ausgewählten Ordnern suchen
enable_title	Run automatic file renaming.	Automatisches Umbenennen von Dateien ausführen
error_rename_file	The file %s can not be renamed.	Die Datei „%” konnte nicht umbenannt werden.
error_rename_file_no_read_write	A file can not be read or written to	Datei konnte nicht gelesen oder geschrieben werden
export_import_settings_group	Export or import settings	Ex-/Import-Einstellungen
export_settings_confirmation	Do you want to export app settings?	Möchten Sie die Einstellungen der App exportieren?
export_settings_desc	Export settings to a local folder.	Einstellungen in einen lokalen Ordner exportieren

Loading…

andyk

Translation added

English

German 3 characters edited Current translation

6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Java format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

error_rename_file

Flags

java-printf-format

String age

8 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

res/values-de/strings.xml, string 42