mikbot/hangman — French @ Hosted Weblate: Thank you for entering the word ||{0}||. Now go back …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key hangman.word_accepted

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
hangman.word	Word	Mot
hangman.word_accepted	Thank you for entering the word \|\|{0}\|\|. Now go back to the game here: {1}	Merci d'avoir entré le mot \|\|{0}\|\|. Maintenant, retournez au jeu ici : {1}
hangman.game.title	Googologo - Lobby	Googologo - Hall d'entrée
hangman.game.wrong_word	You seem to be too dumb, to follow simple instructions, which might also means, that you might be an Apple user, if that's the case we highly recommend buying an actually good phone here: <https://google.com/phone>	Vous semblez être trop bête pour suivre des instructions simples, ce qui signifie aussi que vous êtes peut-être un utilisateur d'Apple. Si c'est le cas, nous vous recommandons vivement d'acheter un bon téléphone ici : <https://google.com/phone>
game.ui.word	Word:	Mot :
game.ui.wrong_characters	Wrong characters	Mauvais caractères
game.ui.wrong_words	Wrong words	Mauvais mots

Key	English	French
game.ui.wrong_words	Wrong words	Mauvais mots
hangman.game.title	Googologo - Lobby	Googologo - Hall d'entrée
hangman.game.wrong_word	You seem to be too dumb, to follow simple instructions, which might also means, that you might be an Apple user, if that's the case we highly recommend buying an actually good phone here: <https://google.com/phone>	Vous semblez être trop bête pour suivre des instructions simples, ce qui signifie aussi que vous êtes peut-être un utilisateur d'Apple. Si c'est le cas, nous vous recommandons vivement d'acheter un bon téléphone ici : <https://google.com/phone>
hangman.game.wrong_word.public	{0} is too dumb to follow simple instructions, which made us think, they might be an Apple user, so if you know that's the case feel free to bully them, and if not bully them anyways, because they were to stupid to follow simple instructions	{0} est trop bête pour suivre des instructions simples, ce qui nous a fait réfléchir, qu'il pourrait être un utilisateur d'Apple, alors si vous savez que c'est le cas, n'hésitez pas à le malmener, et sinon... brimez-les quand même, parce qu'ils sont trop stupides pour suivre des instructions simples
hangman.word	Word	Mot
hangman.word_accepted	Thank you for entering the word \|\|{0}\|\|. Now go back to the game here: {1}	Merci d'avoir entré le mot \|\|{0}\|\|. Maintenant, retournez au jeu ici : {1}

Loading…

Edanas Translation changed mikbot hangman French	English Thank you for entering the word \|\|{0}\|\|. Now go back to the game here: {1} French 1 character edited Current translation Translated Merci d'avoir entré le mot \|\|{0}\|\|. Maintenant, retournez au jeu ici : {1} 2 years ago
Edanas Suggestion accepted mikbot hangman French	English Thank you for entering the word \|\|{0}\|\|. Now go back to the game here: {1} French 74 characters edited Translated Merci d'avoir entré le mot \|\|{0}\|\|. Maintenant, retournez au jeu ici : {1} 2 years ago
None Suggestion added mikbot hangman French	English Thank you for entering the word \|\|{0}\|\|. Now go back to the game here: {1} French 74 characters edited Merci d'avoir entré le mot \|\|{0}\|\|. Maintenant, retournez au jeu ici : {1} 2 years ago
None String updated in the repository mikbot hangman French	English Thank you for entering the word \|\|{0}\|\|. Now go back to the game here: {1} French 0 characters edited Empty 2 years ago