mikbot/googolplex — German @ Hosted Weblate: Starts a new game of Googolplex

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key commands.start.description

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
game.io.guesses_heading	Guesses:	Vermutungen:
game.ui.legend.title	Legend	Legende
game.ui.legend	{0} means that there is a correct item in the sequence {1} means that there is a correct item in the sequence at the correct position {1} will always be after {0}, so the order of the hints, doesn't necessarily reflect the order in the sequence	{0} bedeutet, dass ein korrektes Zeichen in der Sequenz existiert {1} bedeutet, dass ein korrektes Zeichen an der richtigen Stelle in der Sequenz existiert {1} wird immer nach {0} angezeigt, daher ist die Reihenfolge der Hinweise, nicht zwangsweise die Reihenfolge der Sequenz
commands.start.arguments.length.description	The length of the sequence to guess	Die Länge der Sequenz welche erraten werden soll
commands.start.arguments.max_tries.description	The amount of tries, the guesser has	Die Anzahl an Versuchen um die Sequenz zu erraten
commands.start.description	Starts a new game of Googolplex	Startet ein neues Spiel Googolplex

Key	English	German
commands.start.arguments.length.description	The length of the sequence to guess	Die Länge der Sequenz welche erraten werden soll
commands.start.arguments.max_tries.description	The amount of tries, the guesser has	Die Anzahl an Versuchen um die Sequenz zu erraten
commands.start.description	Starts a new game of Googolplex	Startet ein neues Spiel Googolplex
game.controls.wait_for_cycle	Waiting for next game cycle ...	Waiting for next game cycle ...
game.io.guesses_heading	Guesses:	Vermutungen:
game.ui.legend	{0} means that there is a correct item in the sequence {1} means that there is a correct item in the sequence at the correct position {1} will always be after {0}, so the order of the hints, doesn't necessarily reflect the order in the sequence	{0} bedeutet, dass ein korrektes Zeichen in der Sequenz existiert {1} bedeutet, dass ein korrektes Zeichen an der richtigen Stelle in der Sequenz existiert {1} wird immer nach {0} angezeigt, daher ist die Reihenfolge der Hinweise, nicht zwangsweise die Reihenfolge der Sequenz
game.ui.legend.title	Legend	Legende

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 34 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

commands.start.description

Flags

auto-java-messageformat

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

game/googolplex/src/main/resources/translations/googolplex/strings_de.properties, string 11