mikbot/birthdays — Italian @ Hosted Weblate: The birthdays feature will store your birthdate until you delete …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key gdpr.description

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	commands.birthday.set.timezone.description	Since we need to assume that also Apple users will use this command, we cannot assume you know what a timezone is or what timezone you are in, therefore we created a tool to detect your timezone, in order to do that, click [here]({0})
	commands.birthday.set.arguments.birthday.description	The date of your birthday
	commands.birthday.set.success	Your birthday was successfully set to {0}.
	commands.birthday.set.invalid_date	Please specify the date in a valid format MM/DD/YYYY
	gdpr.title	Birthday
	gdpr.description	The birthdays feature will store your birthdate until you delete it.
	gdpr.sharing.description	Your birthdate will be available to all other users of the bot
	commands.birthdays.set.timeout	You took too long
	commands.birthday.delete	You successfully deleted your birthday.

	Key	English	Italian	Actions
	commands.birthday.set.invalid_date	Please specify the date in a valid format MM/DD/YYYY
	commands.birthday.set.success	Your birthday was successfully set to {0}.
	commands.birthday.set.timezone.description	Since we need to assume that also Apple users will use this command, we cannot assume you know what a timezone is or what timezone you are in, therefore we created a tool to detect your timezone, in order to do that, click [here]({0})
	commands.birthday.set.timezone.title	Time zone detection
	commands.birthdays.set.timeout	You took too long
	gdpr.description	The birthdays feature will store your birthdate until you delete it.
	gdpr.sharing.description	Your birthdate will be available to all other users of the bot
	gdpr.title	Birthday

Loading…

None

Suggestion added

English

Italian 87 characters edited

a year ago

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

gdpr.description

Flags

auto-java-messageformat

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

utils/birthdays/src/main/resources/translations/birthdays/strings_it.properties, string 14