Fortran programming language/LFortran documentation — Spanish @ Hosted Weblate: Installation

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

	English	Spanish	Actions
	b) Gradually move to C++ for robustness and speed ([#70](https://gitlab.com/lfortran/lfortran/issues/70)). The Python API will not change (or only minimally), so the user experience from Python will not change.	b) Muévase gradualmente a C++ para obtener robustez y velocidad ([#70](https://gitlab.com/lfortran/lfortran/issues/70)). La API de Python no cambiará (o solo mínimamente), por lo que la experiencia del usuario de Python no cambiará.
	c) Implement all the other cool features: `use` module for C and Python and automatic wrappers ([#44](https://gitlab.com/lfortran/lfortran/issues/44)), modern hardware support ([#57](https://gitlab.com/lfortran/lfortran/issues/57)), generating an older standard of Fortran ([#72](https://gitlab.com/lfortran/lfortran/issues/72)), Fortran doctest feature ([#73](https://gitlab.com/lfortran/lfortran/issues/73)), SymPy integration ([#71](https://gitlab.com/lfortran/lfortran/issues/71)), language service for IDEs ([#12](https://gitlab.com/lfortran/lfortran/issues/12)), and other ideas ([#29](https://gitlab.com/lfortran/lfortran/issues/29)).	c) Implemente todas las demás funciones interesantes: módulo `use` para C y Python y envoltorios automáticos ([#44](https://gitlab.com/lfortran/lfortran/issues/44)), soporte de hardware moderno ([# 57](https://gitlab.com/lfortran/lfortran/issues/57)), generando un estándar anterior de Fortran ([#72](https://gitlab.com/lfortran/lfortran/issues/72)) , función de prueba de documentos de Fortran ([#73](https://gitlab.com/lfortran/lfortran/issues/73)), integración de SymPy ([#71](https://gitlab.com/lfortran/lfortran/issues/ 71)), servicio de lenguaje para IDE ([#12](https://gitlab.com/lfortran/lfortran/issues/12)), y otras ideas ([#29](https://gitlab.com/lfortran /lfortran/issues/29)).
	The step 1. is an internal refactoring that will not take long.	El paso 1. es una restauración interna que no llevará mucho tiempo.
	The step 2. will allow LFortran to be used interactively with production codes right away (the production code will get compiled with GFortran, then one "uses" any module in LFortran and functions/subroutines can be interactively called, the module itself can use any GFortran supported feature, but the API must fit into the subset that LFortran understands --- for large number of applications simple functions/subroutines with array arguments are enough). This will make LFortran usable for first users and one can always use GFortran temporarily until LFortran supports the given feature. We expect to be finished with the step 2. by the end of summer 2019, hopefully sooner.	El paso 2 permitirá que LFortran se use de forma interactiva con los códigos de producción de inmediato (el código de producción se compilará con GFortran, luego uno "usa" cualquier módulo en LFortran y las funciones/subrutinas se pueden llamar de forma interactiva, el módulo en sí puede usar cualquier Función compatible con GFortran, pero la API debe encajar en el subconjunto que comprende LFortran --- para una gran cantidad de aplicaciones, las funciones/subrutinas simples con argumentos de matriz son suficientes). Esto hará que LFortran sea utilizable para los primeros usuarios y siempre se puede usar GFortran temporalmente hasta que LFortran admita la función dada. Esperamos terminar con el paso 2 a fines del verano de 2019, con suerte antes.
	Finally the step 3. will improve LFortran overall, allowing the first users to contribute back, growing the community and making LFortran gradually useful for more and more people.	Finalmente, el paso 3 mejorará LFortran en general, permitiendo que los primeros usuarios contribuyan, haciendo crecer la comunidad y haciendo que LFortran sea gradualmente útil para más y más personas.
	Installation	Instalación
	All the instructions below work on Linux, macOS and Windows.	Todas las instruciones a continuación funcionan en Linux, macOS y Windows.
	Binaries	Binarios
	The recommended way to install LFortran is using Conda. Install Conda for example by installing the [Miniconda](https://conda.io/en/latest/miniconda.html) installation by following instructions there for your platform. Then create a new environment (you can choose any name, here we chose `lf`) and activate it:	La forma recomendada de instalar LFortran es usando Conda. Instale Conda, por ejemplo, instalando la instalación de [Miniconda](https://conda.io/en/latest/miniconda.html) siguiendo las instrucciones allí para su plataforma. Luego cree un nuevo entorno (puede elegir cualquier nombre, aquí elegimos `lf`) y actívelo:
	Then install LFortran by:	Luego instale LFortran haciendo:
	Now the `lf` environment has the `lfortran` compiler available, you can start the interactive prompt by executing `lfortran`, or see the command line options using `lfortran -h`.	Ahora que el entorno `lf` tiene disponible el compilador `lfortran`, puede iniciar el aviso interactivo ejecutando `lfortran`, o ver las opciones de la línea de comando usando `lfortran -h`.

Loading…

aslozada

Translation added

English

Spanish 11 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Flags

md-text

Source string location

../../doc/src/installation.md:1

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

doc/locale/es/LC_MESSAGES/docs.po, string 170