Aspinwall/Aspinwall Shell — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Copyright © 2022 Aspinwall contributors

English TRANSLATORS: You can also translate "contributors" as "programmers" or "developers".

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Context	English	Norwegian Bokmål
Time format string for the clock, using the format described in the documentation at https://docs.python.org/3/library/time.html#time.strftime.	Time format string for the clock, using the format described in the documentation at https://docs.python.org/3/library/time.html#time.strftime.	Tidsformatstreng for klokken, som bruker datoformat beskrevet i dokumentasjonen på https://docs.python.org/3/library/time.html#time.strftime.
Date format string	Date format string	Datoformatsstreng
"%A, %x"	"%A, %B %d %Y"	«%A, %x»
Date format string for the clock, using the format described in the documentation at https://docs.python.org/3/library/time.html#time.strftime.	Date format string for the clock, using the format described in the documentation at https://docs.python.org/3/library/time.html#time.strftime.	Datoformatsstreng for klokken, som bruker formatet beskrevet i dokumentasjonen i https://docs.python.org/3/library/time.html#time.strftime.
Linux tablet UI with smart hub capabilities	Linux tablet UI with smart hub capabilities	Linux-nettbrettsgrensesnitt med smarthub-muligheter
Copyright © 2022 Aspinwall contributors	Copyright © 2022 Aspinwall contributors	Opphavsrett © 2022 Aspinwall-bidragsyterne
Search apps…	Search apps…	Søk etter programmer …
Close	Close	Lukk
No Results Found	No Results Found	Resultatløst
Try a different search	Try a different search	Prøv å endre søket
_Remove from favorites	_Remove from favorites	_Fjern fra favoritter

Context	English	Norwegian Bokmål
_Cancel	_Cancel	_Avbryt
Clock	Clock	Klokke
Clock size	Clock size	Klokke
Close	Close	Lukk
Close widget settings	Close widget settings	Miniprograminnstillinger
Copyright © 2022 Aspinwall contributors	Copyright © 2022 Aspinwall contributors	Opphavsrett © 2022 Aspinwall-bidragsyterne
Dark	Dark	Mørk
Date format string	Date format string	Datoformatsstreng
Date format string for the clock, using the format described in the documentation at https://docs.python.org/3/library/time.html#time.strftime.	Date format string for the clock, using the format described in the documentation at https://docs.python.org/3/library/time.html#time.strftime.	Datoformatsstreng for klokken, som bruker formatet beskrevet i dokumentasjonen i https://docs.python.org/3/library/time.html#time.strftime.
Edit widget	Edit widget	_Legg til miniprogrammer …

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 42 characters edited Current translation Translated

a year ago

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

TRANSLATORS: You can also translate "contributors" as "programmers" or "developers".

src/launcher/ui/about.ui:30

a year ago

a year ago

a year ago

po/nb_NO.po, string 34