JackboxUtility/Jackboxutility_app — Spanish @ Hosted Weblate: Officially Translated in {language}

Key game_translation_translated

English

Spanish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish
game_type_coop_description	In these games, players must work together to win.	En estos juegos, los jugadores deben trabajar juntos para ganar.
game_type_versus	Free For All	Todos contra todos
game_type_versus_description	In these games, each player plays for himself and must beat the other players.	En estos juegos, cada jugador juega por sí mismo y debe vencer a los demás jugadores.
game_type_team	Teams	Equipos
game_type_team_description	In these games, players are divided into teams and must work together to win.	En estos juegos, los jugadores se dividen en equipos y deben trabajar juntos para ganar.
game_translation_translated	Officially Translated in {language}	Traducido oficialmente
game_translation_translated_description	These games are translated natively into {language}.	Estos juegos están traducidos de manera oficial al {language}.
game_translation_translated_description_en	These games are translated in French, Italian, German and Spanish by Jackbox Games.	Estos juegos están traducidos en francés, italiano, alemán y español por Jackbox Games.
game_translation_community_translated	Translated by the Community	Traducido por la comunidad
game_translation_community_translated_description	These games are translated by the community.	Estos juegos están traducidos por la comunidad.
game_translation_not_available	In English	En inglés

Key	English	Spanish
game_translation_community_translated	Translated by the Community	Traducido por la comunidad
game_translation_community_translated_description	These games are translated by the community.	Estos juegos están traducidos por la comunidad.
game_translation_not_available	In English	En inglés
game_translation_not_available_description	These games are not translated into {language}.	Estos juegos no están traducidos al {language}.
game_translation_not_available_description_en	These games are only available in English.	Estos juegos solo están disponibles en inglés.
game_translation_translated	Officially Translated in {language}	Traducido oficialmente
game_translation_translated_description	These games are translated natively into {language}.	Estos juegos están traducidos de manera oficial al {language}.
game_translation_translated_description_en	These games are translated in French, Italian, German and Spanish by Jackbox Games.	Estos juegos están traducidos en francés, italiano, alemán y español por Jackbox Games.
game_type_coop	Coop	Cooperativo
game_type_coop_description	In these games, players must work together to win.	En estos juegos, los jugadores deben trabajar juntos para ganar.

Loading…

gallegonovato

Suggestion added

English

Spanish 14 characters edited

6 months ago

AlexisL61

Bulk status changed

English

Spanish 0 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 22 characters edited Current translation Translated

9 months ago

There is 1 suggestion for this string.

One or more placeholders missing in the translation: language

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

game_translation_translated

case-insensitive, icu-message-format, ignore-same, placeholders:$LANGUAGE$

9 months ago

9 months ago

9 months ago

jackbox_patcher/assets/l10n/app_es.arb, string 60