Sovryn/Sovryn_dapp2 — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: Allow up to {{hours}} hrs to proccess.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key fastBtcPage.deposit.depositInstructions.line5

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
fastBtcPage.deposit.depositInstructions.title	Instructions:	Instruções:
fastBtcPage.deposit.depositInstructions.line1	Do not transfer any asset other than BTC to be received as RBTC.	Não deposite nenhum ativo que não seja BTC.
fastBtcPage.deposit.depositInstructions.line2	Do not transfer less than the MIN limit.	Não envie menos do que o limite mínimo.
fastBtcPage.deposit.depositInstructions.line3	Do not transfer more than the MAX limit.	Não envie mais do que o limite máximo.
fastBtcPage.deposit.depositInstructions.line4	Only transfer BTC to the deposit address generated for you.	Somente transfira para o endereço gerado abaixo.
fastBtcPage.deposit.depositInstructions.line5	Allow up to {{hours}} hrs to proccess.	Aguarde até 90 minutos para processar.
fastBtcPage.deposit.depositInstructions.line6	If your transaction takes longer than {{hours}} hrs please <0>contact us</0>.	Se a transação não for concluída em 90 minutos <0>contate-nos</0>.
fastBtcPage.deposit.validationScreen.title	Verifying FastBTC Federators	Verificando federação FastBTC
fastBtcPage.deposit.validationScreen.description	As an additional layer of security, we are verifying the signatures from the FastBTC federator node. Please wait until this is completed	Para uma maior segurança, estamos verificando as assinaturas do servidor da federação FastBTC. Aguarde a verificação ser concluída.
fastBtcPage.deposit.validationScreen.cta	Click to continue	Continuar
fastBtcPage.deposit.validationScreen.download	Click to download verification details	Fazer download dos dados de verificação

Key	English	Portuguese (Brazil)
fastBtcPage.deposit.depositDetails.title	Transfer details	Limites e taxas
fastBtcPage.deposit.depositInstructions.line1	Do not transfer any asset other than BTC to be received as RBTC.	Não deposite nenhum ativo que não seja BTC.
fastBtcPage.deposit.depositInstructions.line2	Do not transfer less than the MIN limit.	Não envie menos do que o limite mínimo.
fastBtcPage.deposit.depositInstructions.line3	Do not transfer more than the MAX limit.	Não envie mais do que o limite máximo.
fastBtcPage.deposit.depositInstructions.line4	Only transfer BTC to the deposit address generated for you.	Somente transfira para o endereço gerado abaixo.
fastBtcPage.deposit.depositInstructions.line5	Allow up to {{hours}} hrs to proccess.	Aguarde até 90 minutos para processar.
fastBtcPage.deposit.depositInstructions.line6	If your transaction takes longer than {{hours}} hrs please <0>contact us</0>.	Se a transação não for concluída em 90 minutos <0>contate-nos</0>.
fastBtcPage.deposit.depositInstructions.title	Instructions:	Instruções:
fastBtcPage.deposit.mainScreen.cta	Generate Address	Gerar endereço
fastBtcPage.deposit.mainScreen.description	Your deposit address may change as part of routine FastBTC maintenance.	Atenção: o endereço BTC gerado abaixo pode mudar de tempos em tempos

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 38 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

i18next interpolation

The following format strings are missing: {{hours}}

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

fastBtcPage.deposit.depositInstructions.line5

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/locales/pt_br/translation.json, string 201