wtforms/wtforms — Welsh @ Hosted Weblate: Field must be between %(min)d and %(max)d characters long.

Translation

English

Welsh

Needs editing

Skip

	English	Welsh	Actions
	Invalid field name '%s'.	Enw maes annilys '%s'.
	Field must be equal to %(other_name)s.	Rhaid i'r maes fod yr un fath â/ag %(other_name)s.
	Singular Field must be at least %(min)d character long. Plural Field must be at least %(min)d characters long.	Singular Mae'n rhaid i Maes fod o leiaf %(min)d cymeriad hir. Plural Mae'n rhaid i Maes fod o leiaf %(min)d nod o hyd.
	Singular Field cannot be longer than %(max)d character. Plural Field cannot be longer than %(max)d characters.	Singular Ni all Maes fod yn hirach na %(max)d cymeriad. Plural Ni all Maes fod yn fwy na %(max)d cymeriadau.
	Singular Field must be exactly %(max)d character long. Plural Field must be exactly %(max)d characters long.
	Field must be between %(min)d and %(max)d characters long.	Rhaid i'r maes fod rhwng %(min)d a %(max)d o nodau
	Number must be at least %(min)s.	Rhaid i'r rhif fod o leiaf %(min)s.
	Number must be at most %(max)s.	Ni chaiff y rhif fod yn fwy na %(max)s.
	Number must be between %(min)s and %(max)s.	Rhaid i'r rhif fod rhwng %(min)s a %(max)s.
	This field is required.	Rhaid cwblhau'r maes hwn.
	Invalid input.	Mewnbwn annilys

Loading…

None

String updated in the repository

English

Welsh 50 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Welsh
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

src/wtforms/validators.py:163

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

src/wtforms/locale/cy/LC_MESSAGES/wtforms.po, string 6

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Mismatched full stop

Glossary

String information

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file