The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Translation

changelogs/611.txt:1
English
Introduce error message when saving PDSA entry.
Simplify language settings icon(s).
Wrap Home Page in PageContainer.
Fix #23 Restore 5Q card in Home Page/Screen
247/500 · 160

This translation is currently locked.

Key English Italian Actions
changelogs/50.txt:1
Introduce basic settings in the about page with language switcher.
Introduce semplici impostazioni nella pagina delle informazioni, colla
selezione della lingua.
changelogs/500.txt:1
Complete graphical refurbishing by introducing React Native Paper v5
(Release Candidate).
Revisione grafica completa con l'introduzione di React Native Paper v5
(Release Candidate).
changelogs/60.txt:1
Dark/Light theme switcher and automatic initial selection of theme based on phone theme.
Interruttore per scambiare il tema chiaro/scuro e selezione iniziale automatica del tema in base al tema del telefono.
changelogs/600.txt:1
Overall update of technical dependencies, frameworks and software
libraries.
Removal of Encrypted Storage: please uninstall previous versions of the
app if you see issues with this version.
Reference repository is now Codeberg.
Aggiornamento generale delle dipendenze tecniche, framework e librerie
software.
Rimozione del Encrypted Storage: se incontri problemi con questa
versione disinstalla le versioni vecchie e installa questa, invece di
aggiornare.
Il repository di riferimento ora è Codeberg.
changelogs/610.txt:1
Introduce draft sample for Badges page.
Introduce un esempio grezzo di pagina dei Premi.
changelogs/611.txt:1
Introduce error message when saving PDSA entry.
Simplify language settings icon(s).
Wrap Home Page in PageContainer.
Fix #23 Restore 5Q card in Home Page/Screen
Aggiunge un messaggio di errore durante il salvataggio del PDSA.
Semplifica le icone della scelta della lingua.
Ingloba la pagina principale in un PageContainer.
Risolve il problema #23 ripristinando la carta delle 5 domande nella
pagina iniziale.
changelogs/620.txt:1
Theme setting removed: the app will start automagically with current
device theme.
Rimossa l'impostazione del tema: l'applicazione partirà sempre col tema
di sistema corrente.
changelogs/630.txt:1
Alert splash for scam on Google Play added.
Aggiunto avviso per clone TKCompanionApp finto su Google Play.
changelogs/640.txt:1
New Events page with currently known Toyota Kata events.
Update to Node LTS 18.15.0.
Simplified font management.
Nuova pagina Eventi cogli eventi Toyota Kata conosciuti.
Aggiornamento a Node LTS 18.15.0
Gestione font semplificata.
changelogs/641.txt:1
Updates events list.
Aggiorna la lista di eventi.
changelogs/642.txt:1
Updates events list.
Aggiorna la lista di eventi.
Key English Italian Actions
changelogs/500.txt:1
Complete graphical refurbishing by introducing React Native Paper v5
(Release Candidate).
Revisione grafica completa con l'introduzione di React Native Paper v5
(Release Candidate).
changelogs/50.txt:1
Introduce basic settings in the about page with language switcher.
Introduce semplici impostazioni nella pagina delle informazioni, colla
selezione della lingua.
changelogs/600.txt:1
Overall update of technical dependencies, frameworks and software
libraries.
Removal of Encrypted Storage: please uninstall previous versions of the
app if you see issues with this version.
Reference repository is now Codeberg.
Aggiornamento generale delle dipendenze tecniche, framework e librerie
software.
Rimozione del Encrypted Storage: se incontri problemi con questa
versione disinstalla le versioni vecchie e installa questa, invece di
aggiornare.
Il repository di riferimento ora è Codeberg.
changelogs/60.txt:1
Dark/Light theme switcher and automatic initial selection of theme based on phone theme.
Interruttore per scambiare il tema chiaro/scuro e selezione iniziale automatica del tema in base al tema del telefono.
changelogs/610.txt:1
Introduce draft sample for Badges page.
Introduce un esempio grezzo di pagina dei Premi.
changelogs/611.txt:1
Introduce error message when saving PDSA entry.
Simplify language settings icon(s).
Wrap Home Page in PageContainer.
Fix #23 Restore 5Q card in Home Page/Screen
Aggiunge un messaggio di errore durante il salvataggio del PDSA.
Semplifica le icone della scelta della lingua.
Ingloba la pagina principale in un PageContainer.
Risolve il problema #23 ripristinando la carta delle 5 domande nella
pagina iniziale.
changelogs/620.txt:1
Theme setting removed: the app will start automagically with current
device theme.
Rimossa l'impostazione del tema: l'applicazione partirà sempre col tema
di sistema corrente.
changelogs/630.txt:1
Alert splash for scam on Google Play added.
Aggiunto avviso per clone TKCompanionApp finto su Google Play.
changelogs/640.txt:1
New Events page with currently known Toyota Kata events.
Update to Node LTS 18.15.0.
Simplified font management.
Nuova pagina Eventi cogli eventi Toyota Kata conosciuti.
Aggiornamento a Node LTS 18.15.0
Gestione font semplificata.
changelogs/641.txt:1
Updates events list.
Aggiorna la lista di eventi.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. TKCompanionApp
  2. fastlane
  3. Italian
Introduce error message when saving PDSA entry.
Simplify language settings icon(s).
Wrap Home Page in PageContainer.
Fix #23 Restore 5Q card in Home Page/Screen
Aggiunge un messaggio di errore durante il salvataggio del PDSA.

Semplifica le icone della scelta della lingua.

Ingloba la pagina principale in un PageContainer.

Risolve il problema #23 ripristinando la carta delle 5 domande nella

pagina iniziale.
a year ago
User avatar marcoXbresciani

Translation changed

  1. TKCompanionApp
  2. fastlane
  3. Italian
Introduce error message when saving PDSA entry.
Simplify language settings icon(s).
Wrap Home Page in PageContainer.
Fix #23 Restore 5Q card in Home Page/Screen
Aggiunge un messaggio di errore durante il salvataggio del PDSA.
Semplifica le icone della scelta della lingua.
Ingloba la pagina principale in un PageContainer.
Risolve il problema #23 ripristinando la carta delle 5 domande nella
pagina iniziale.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. TKCompanionApp
  2. fastlane
  3. Italian
Introduce error message when saving PDSA entry.
Simplify language settings icon(s).
Wrap Home Page in PageContainer.
Fix #23 Restore 5Q card in Home Page/Screen
Aggiunge un messaggio di errore durante il salvataggio del PDSA.

Semplifica le icone della scelta della lingua.

Ingloba la pagina principale in un PageContainer.

Risolve il problema #23 ripristinando la carta delle 5 domande nella

pagina iniziale.
a year ago
User avatar marcoXbresciani

Translation changed

  1. TKCompanionApp
  2. fastlane
  3. Italian
Introduce error message when saving PDSA entry.
Simplify language settings icon(s).
Wrap Home Page in PageContainer.
Fix #23 Restore 5Q card in Home Page/Screen.
Aggiunge un messaggio di errore durante il salvataggio del PDSA.
Semplifica le icone della scelta della lingua.
Ingloba la pagina principale in un PageContainer.
Risolve il problema #23 ripristinando la carta delle 5 domande nella
pagina iniziale.
a year ago
User avatar marcoXbresciani

Source string changed

  1. TKCompanionApp
  2. fastlane
  3. Italian
Introduce error message when saving PDSA entry.
Simplify language settings icon(s).
Wrap Home Page in PageContainer.
Fix #23 Restore 5Q card in Home Page/Screen.
a year ago
User avatar marcoXbresciani

Translation changed

  1. TKCompanionApp
  2. fastlane
  3. Italian
Introduce error message when saving PDSA entry.
Simplify language settings icon(s).
Wrap Home Page in PageContainer.
Fix #23 Restore 5Q card in Home Page/Screen
Aggiunge un messaggio di errore durante il salvataggio del PDSA.
Semplifica le icone della scelta della lingua.
Ingloba la pagina principale in un PageContainer.
Risolve il problema #23 ripristinando la carta delle 5 domande nella
pagina iniziale.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. TKCompanionApp
  2. fastlane
  3. Italian
Introduce error message when saving PDSA entry.
Simplify language settings icon(s).
Wrap Home Page in PageContainer.
Fix #23 Restore 5Q card in Home Page/Screen
Aggiunge un messaggio di errore durante il salvataggio del PDSA.

Semplifica le icone della scelta della lingua.

Ingloba la pagina principale in un PageContainer.

Risolve il problema #23 ripristinando la carta delle 5 domande nella

pagina iniziale.
a year ago
User avatar marcoXbresciani

Translation changed

  1. TKCompanionApp
  2. fastlane
  3. Italian
Introduce error message when saving PDSA entry.
Simplify language settings icon(s).
Wrap Home Page in PageContainer.
Fix #23 Restore 5Q card in Home Page/Screen
Aggiunge un messaggio di errore durante il salvataggio del PDSA.
Semplifica le icone della scelta della lingua.
Ingloba la pagina principale in un PageContainer.
Risolve il problema #23 ripristinando la carta delle 5 domande nella
pagina iniziale.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. TKCompanionApp
  2. fastlane
  3. Italian
Introduce error message when saving PDSA entry.
Simplify language settings icon(s).
Wrap Home Page in PageContainer.
Fix #23 Restore 5Q card in Home Page/Screen
Aggiunge un messaggio di errore durante il salvataggio del PDSA.
Semplifica le icone della scelta della lingua.
Ingloba la pagina principale in un PageContainer.
Risolve il problema #23 ripristinando la carta delle 5 domande nella
pagina iniziale.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
changelogs/611.txt:1
Flags
dos-eol, ignore-newline-count, max-length:500
Source string location
changelogs/611.txt:1
String age
a year ago
Last updated
12 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
fastlane/metadata/android/it-IT, string 32