Teslalogger/Teslalogger — Dutch @ Hosted Weblate: Invalid URL.

Translation

Source change

Key This isn't a valid URL!

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
Please select a vehicle	Please select a vehicle	Selecteer een voertuig
Check Logfile!	Check Logfile!	Controleer het logboek!
Do you really want to delete this vehicle?	Delete this vehicle?	Wil je dit voertuig echt verwijderen?
Check Logfile in one minute!	Check Logfile in one minute!	Controleer Logfile in één minuut!
Unauthorized	Unauthorized	Onbevoegde
This isn't a valid URL!	Invalid URL.	Dit is geen geldige URL!
This isn't an auth link by Tesla!	This isn't an auth link by Tesla!	Dit is geen auth link van Tesla!
The URL doesn't contain the expected format!	The URL is not in the expected format!	De URL bevat niet het verwachte formaat!
Access Token	Access Token	Toegangstoken
Refresh Token	Refresh Token	Refresh Token
Car	Vehicle	Auto

Key	English	Dutch
TextRestore3	Don't interrupt the restore process in any way! Don't reload the page! Don't close this page!	Onderbreek het herstelproces op geen enkele manier! Herlaad de pagina niet! Sluit deze pagina niet!
TextShare	<h1>Share charge curves / degradation curves anonymously</h1>We would like to create an anonymous database to compare degradation curves and charge curves. This allows you to compare your vehicle with others at any time and to detect any unusual deviation at an early stage. This can also be used later to prove during the sales talk that your battery is still fully efficient. In the negative case, you can more easily prove a reduced performance against Tesla Motors.<br><br>Would you like to share your fast charging curves and degradation curves with other Tesla drivers completely anonymously? This decision can be changed at any time in the settings screen.	<h1>Share charge curves / degradation curves anonymously</h1>We would like to create an anonymous database to compare degradation curves and charge curves. This allows you to compare your vehicle with others at any time and to detect any unusual deviation at an early stage. This can also be used later to prove during the sales talk that your battery is still fully efficient. In the negative case, you can more easily prove a reduced performance against Tesla Motors.<br><br>Would you like to share your fast charging curves and degradation curves with other Tesla drivers completely anonymously? This decision can be changed at any time in the settings screen.
TextSuspendTeslalogger	Teslalogger has been stopped! Data will not be logged!	Teslalogger is gestopt! De gegevens worden niet gelogd!
The URL doesn't contain the expected format!	The URL is not in the expected format!	De URL bevat niet het verwachte formaat!
This isn't an auth link by Tesla!	This isn't an auth link by Tesla!	Dit is geen auth link van Tesla!
This isn't a valid URL!	Invalid URL.	Dit is geen geldige URL!
Time	Date	Datum
to	to	naar
Topic	Topic	Topic
TopicStructure	Topic structure:	Topic structure:

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Dutch 0 characters edited Current translation

a week ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

This isn't a valid URL!

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

TeslaLogger/bin/language-nl.txt, string 196