stashapp/stash — Japanese @ Hosted Weblate: Directory location of the cache. Required if streaming using HLS …

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

Key config.general.cache_location

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
config.general.backup_directory_path.heading	Backup Directory Path	バックアップディレクトリパス
config.general.blobs_path.description	Where in the filesystem to store binary data. Applicable only when using the Filesystem blob storage type. WARNING: changing this requires manually moving existing data.	バイナリデータを保存するファイルシステムを指定できます。blobストレージタイプを使用したファイルシステムの場合にのみ適用されます。警告: この設定を変更した場合、既に存在するデータは手動で移動する必要があります。
config.general.blobs_path.heading	Binary data filesystem path	バイナリデータのパス
config.general.blobs_storage.description	Where to store binary data such as scene covers, performer, studio and tag images. After changing this value, the existing data must be migrated using the Migrate Blobs tasks. See Tasks page for migration.	シーンのカバー画像、出演者・スタジオ・タグの画像などのバイナリデータを保存する場所を指定できます。この値を変更すると、既に存在するデータはBlobsの移行タスクを使用して移行する必要があります。移行については、タスクページを確認してください。
config.general.blobs_storage.heading	Binary data storage type	バイナリデータのストレージタイプ
config.general.cache_location	Directory location of the cache. Required if streaming using HLS (such as on Apple devices) or DASH.	キャッシュのディレクトリ
config.general.cache_path_head	Cache Path	キャッシュのパス
config.general.calculate_md5_and_ohash_desc	Calculate MD5 checksum in addition to oshash. Enabling will cause initial scans to be slower. File naming hash must be set to oshash to disable MD5 calculation.	oshashに加えてMD5チェックサムを計算します。有効にすると、初期スキャンが少々遅くなります。MD5計算を無効にするには、ファイル名のハッシュをoshashに設定する必要があります。
config.general.calculate_md5_and_ohash_label	Calculate MD5 for videos	動画のMD5を計算
config.general.check_for_insecure_certificates	Check for insecure certificates	安全でない証明書をチェック
config.general.check_for_insecure_certificates_desc	Some sites use insecure ssl certificates. When unticked the scraper skips the insecure certificates check and allows scraping of those sites. If you get a certificate error when scraping untick this.	一部のサイトは安全でないSSL証明書を使用している場合があります。チェックを外すと、スクレイパーは安全でない証明書のチェックをスキップし、それらのサイトのスクレイピングを許可します。スクレイピング時に証明書エラーが発生した場合は、これのチェックを外してください。

Key	English	Japanese
config.general.backup_directory_path.heading	Backup Directory Path	バックアップディレクトリパス
config.general.blobs_path.description	Where in the filesystem to store binary data. Applicable only when using the Filesystem blob storage type. WARNING: changing this requires manually moving existing data.	バイナリデータを保存するファイルシステムを指定できます。blobストレージタイプを使用したファイルシステムの場合にのみ適用されます。警告: この設定を変更した場合、既に存在するデータは手動で移動する必要があります。
config.general.blobs_path.heading	Binary data filesystem path	バイナリデータのパス
config.general.blobs_storage.description	Where to store binary data such as scene covers, performer, studio and tag images. After changing this value, the existing data must be migrated using the Migrate Blobs tasks. See Tasks page for migration.	シーンのカバー画像、出演者・スタジオ・タグの画像などのバイナリデータを保存する場所を指定できます。この値を変更すると、既に存在するデータはBlobsの移行タスクを使用して移行する必要があります。移行については、タスクページを確認してください。
config.general.blobs_storage.heading	Binary data storage type	バイナリデータのストレージタイプ
config.general.cache_location	Directory location of the cache. Required if streaming using HLS (such as on Apple devices) or DASH.	キャッシュのディレクトリ
config.general.cache_path_head	Cache Path	キャッシュのパス
config.general.calculate_md5_and_ohash_desc	Calculate MD5 checksum in addition to oshash. Enabling will cause initial scans to be slower. File naming hash must be set to oshash to disable MD5 calculation.	oshashに加えてMD5チェックサムを計算します。有効にすると、初期スキャンが少々遅くなります。MD5計算を無効にするには、ファイル名のハッシュをoshashに設定する必要があります。
config.general.calculate_md5_and_ohash_label	Calculate MD5 for videos	動画のMD5を計算
config.general.check_for_insecure_certificates	Check for insecure certificates	安全でない証明書をチェック

Loading…

None

String updated in the repository

English

Japanese 12 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

config.general.cache_location

String age

9 months ago

Last updated

11 days ago

Source string age

9 months ago

Translation file

ui/v2.5/src/locales/ja-JP.json, string 269