raspiblitz-web

translations

German

Translate

Zen

Translation

Key translation.home.onchain_cln_no_support

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	translation.home.no	No	Nein
	translation.home.no_open_channels	You currently have no open channels	Du hast derzeit keine offenen Channels
	translation.home.node_id	NodeID	Node-ID
	translation.home.node_uri	Node URI	URI der Node
	translation.home.normal	Normal	Normal
	translation.home.onchain_cln_no_support	On-chain transactions made before RaspiBlitz v1.9 may not show up with Core Lightning	On-Chain-Transaktionen, die vor RaspiBlitz v1.9 durchgeführt wurden, werden möglicherweise nicht in Core Lightning angezeigt.
	translation.home.open_channel	Open Channel	Öffne Kanal
	translation.home.pending_balance_local	Pending Local Balance	Ausstehendes lokales Guthaben
	translation.home.pending_balance_remote	Pending Remote Balance	Ausstehendes Remote-Guthaben
	translation.home.remote_balance	Remote Channel Balance	Guthaben des remote Kanals
	translation.home.show	Show	Anzeigen

	Key	English	German	Actions
	translation.home.node_id	NodeID	Node-ID
	translation.home.node_uri	Node URI	URI der Node
	translation.home.no_open_channels	You currently have no open channels	Du hast derzeit keine offenen Channels
	translation.home.normal	Normal	Normal
	translation.home.not_available	Not available	Nicht Verfügbar
	translation.home.onchain_cln_no_support	On-chain transactions made before RaspiBlitz v1.9 may not show up with Core Lightning	On-Chain-Transaktionen, die vor RaspiBlitz v1.9 durchgeführt wurden, werden möglicherweise nicht in Core Lightning angezeigt.
	translation.home.open_channel	Open Channel	Öffne Kanal
	translation.home.pending_balance_local	Pending Local Balance	Ausstehendes lokales Guthaben
	translation.home.pending_balance_remote	Pending Remote Balance	Ausstehendes Remote-Guthaben
	translation.home.remote_balance	Remote Channel Balance	Guthaben des remote Kanals

Loading…

None String updated in the repository raspiblitz-web translations German	English On-chain transactions made before RaspiBlitz v1.9 may not show up with Core Lightning German 0 characters edited Current translation Translated On-Chain-Transaktionen, die vor RaspiBlitz v1.9 durchgeführt wurden, werden möglicherweise nicht in Core Lightning angezeigt. 5 months ago
berghauslouis Suggestion accepted raspiblitz-web translations German	English On-chain transactions made before RaspiBlitz v1.9 may not show up with Core Lightning German 90 characters edited Current translation Translated ~~Anzeige der on-c~~On-Chain-Transaktionen ~~wird aktuell vom Core Lightning nicht unterstützt~~, die vor RaspiBlitz v1.9 durchgeführt wurden, werden möglicherweise nicht in Core Lightning angezeigt. 9 months ago
berghauslouis Suggestion added raspiblitz-web translations German	English On-chain transactions made before RaspiBlitz v1.9 may not show up with Core Lightning German 90 characters edited Current translation ~~Anzeige der on-c~~On-Chain-Transaktionen ~~wird aktuell vom Core Lightning nicht unterstützt~~, die vor RaspiBlitz v1.9 durchgeführt wurden, werden möglicherweise nicht in Core Lightning angezeigt. 9 months ago
None String updated in the repository raspiblitz-web translations German	English On-chain transactions made before RaspiBlitz v1.9 may not show up with Core Lightning German 0 characters edited Needs editing Anzeige der on-chain-Transaktionen wird aktuell vom Core Lightning nicht unterstützt a year ago
None String updated in the repository raspiblitz-web translations German	English On-chain transactions made before RaspiBlitz v1.9 may not show up with Core Lightning German 0 characters edited Needs editing Anzeige der on-chain-Transaktionen wird aktuell vom Core Lightning nicht unterstützt a year ago
None Source string changed raspiblitz-web translations German	English 42 characters edited ~~Showing o~~On-chain transactions ~~is currently not supported~~made before RaspiBlitz v1.9 may not show up with Core Lightning a year ago
viktor.reinhold Translation added raspiblitz-web translations German	English Showing on-chain transactions is currently not supported with Core Lightning German 84 characters edited Translated Anzeige der on-chain-Transaktionen wird aktuell vom Core Lightning nicht unterstützt a year ago
None String updated in the repository raspiblitz-web translations German	English Showing on-chain transactions is currently not supported with Core Lightning German 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

translation.home.onchain_cln_no_support

String age

2 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/i18n/langs/de.json, string 96