This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.
Zen

Translation

For example, here's a case-insensitive string comparison:
64/570 · 57

Sign in to save the translation.

English Portuguese (Brazil) Actions
A simple ascending sort is very easy: just call the :func:`sorted` function. It returns a new sorted list:
Uma ordenação ascendente simples é muito fácil: apenas chame a função :func:`sorted`. Retorna uma nova lista ordenada:
You can also use the :meth:`list.sort` method. It modifies the list in-place (and returns ``None`` to avoid confusion). Usually it's less convenient than :func:`sorted` - but if you don't need the original list, it's slightly more efficient.
Você também pode utilizar o método :meth:`list.sort`. Isso modifica a lista em si (e retorna ``None`` para evitar confusão). Usualmente este método é menos conveniente que a função :func:`sorted` - mas se você não precisará da lista original, esta maneira é levemente mais eficiente.
Another difference is that the :meth:`list.sort` method is only defined for lists. In contrast, the :func:`sorted` function accepts any iterable.
Outra diferença é que o método :meth:`list.sort` é aplicável apenas às listas. Em contrapartida, a função :func:`sorted` aceita qualquer iterável.
Key Functions
Funções Chave
Both :meth:`list.sort` and :func:`sorted` have a *key* parameter to specify a function (or other callable) to be called on each list element prior to making comparisons.
Tanto o método :meth:`list.sort` quanto a função :func:`sorted` possuem um parâmetro *key* que especifica uma função (ou outro chamável) a ser chamada para cada elemento da lista antes de ser realizada a comparação.
For example, here's a case-insensitive string comparison:
Por exemplo, aqui há uma comparação case-insensitive de strings.
The value of the *key* parameter should be a function (or other callable) that takes a single argument and returns a key to use for sorting purposes. This technique is fast because the key function is called exactly once for each input record.
O valor do parâmetro *key* deve ser uma função (ou outro chamável) que recebe um único argumento e retorna uma chave à ser utilizada com o propósito de ordenação. Esta técnica é rápida porque a função chave é chamada exatamente uma vez para cada entrada de registro.
A common pattern is to sort complex objects using some of the object's indices as keys. For example:
Uma padrão comum é ordenar objetos complexos utilizando algum índice do objeto como chave. Por exemplo:
The same technique works for objects with named attributes. For example:
A mesma técnica funciona com objetos que possuem atributos nomeados. Por exemplo:
Operator Module Functions
Funções do Módulo Operator
The key-function patterns shown above are very common, so Python provides convenience functions to make accessor functions easier and faster. The :mod:`operator` module has :func:`~operator.itemgetter`, :func:`~operator.attrgetter`, and a :func:`~operator.methodcaller` function.
O padrão de chave-função mostrado acima é muito comum, por isso, Python provê funções convenientes para tornar as funções de acesso mais fáceis e rápidas. O módulo :mod:`operator` tem as funções :func:`~operator.itemgetter`, :func:`~operator.attrgetter`, e :func:`~operator.methodcaller`

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/howto/sorting
  4. Portuguese (Brazil)
For example, here's a case-insensitive string comparison:
Por exemplo, aqui há uma comparação case-insensitive de strings.
6 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
rst-text
Source string location
../../howto/sorting.rst:55
String age
6 months ago
Last updated
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
pt-br/latest/howto/sorting.po, string 14