Planner/Translations — German @ Hosted Weblate: Try %s to activate it. You can change it from …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	German	Actions
	Grey	Grau
	Taupe	Braungrau
	Today	Heute
	Tomorrow	Morgen
	Quick Add Activated!	„Schnell hinzufügen“ aktiviert!
	Try %s to activate it. You can change it from the preferences	Drücke %s zum Aktivieren. Du kannst dies später in den Einstellungen ändern.
	Planner %s is here, with many design improvements, new features, and more.	Planner %s ist da, mit vielen Designverbesserungen, neuen Funktionen und mehr.
	New Board View	Neue Board Ansicht
	For Todoist users, the Board View was introduced in this new update, a more visual way to organize your Planner projects.	Für Todoist-Benutzer wurde in diesem neuen Update die Board-Ansicht eingeführt, ein visuellerer Weg, deine Planner-Projekte zu organisieren.
	Sub-project	Unterprojekt
	One of the most requested features comes to Planner 2.6, keep your ever-growing project list neat and organized with sub-projects.	Eins der am meisten angefragten Funktionen kommt zum Planner 2.6, halte deine ständig wachsenden Projektlisten übersichtlich und geordnet mit Unterprojekten.

Loading…

None Suggestion added Planner Translations German	English Try %s to activate it. You can change it from the preferences German 62 characters edited Aktivere mit %s. Diese Einstellung kann später geändert werden 3 years ago
deleted-21557 Suggestion accepted Planner Translations German	English Try %s to activate it. You can change it from the preferences German 39 characters edited ~~Versuch~~Drücke %s zum ~~es zu a~~Aktivieren. ~~Du kannst es in den Präferenzen~~In den Einstellungen kannst du das ändern. 4 years ago
deleted-21557 Suggestion accepted Planner Translations German	English Try %s to activate it. You can change it from the preferences German 31 characters edited ~~Drücke %s zum A~~Versuche %s um es zu aktivieren. Du kannst dies ~~später in den Einstellung~~in den Präferenzen ändern. 4 years ago
None Suggestion added Planner Translations German	English Try %s to activate it. You can change it from the preferences German 68 characters edited Drücke %s zum Aktivieren. In den Einstellungen kannst du das ändern. 4 years ago
MisterDigital Translation changed Planner Translations German	English Try %s to activate it. You can change it from the preferences German 24 characters edited Current translation ~~Probier~~Drücke %s zum ~~es zu a~~Aktivieren. Du kannst dies später in den Einstellungen ändern. 4 years ago
MisterDigital Translation changed Planner Translations German	English Try %s to activate it. You can change it from the preferences German 1 character edited Probiere %s um es zu aktivieren. Du kannst es in den Einstellungen ändern. 4 years ago
MisterDigital Translation added Planner Translations German	English Try %s to activate it. You can change it from the preferences German 74 characters edited Probiere %s um es zu aktivieren. Du kannst es in den Einstellungen ändern. 4 years ago
MisterDigital Contributor joined Planner Translations German	Contributor joined 4 years ago
None Suggestion added Planner Translations German	English Try %s to activate it. You can change it from the preferences German 72 characters edited Versuche %s um es zu aktivieren. Du kannst es in den Präferenzen ändern. 4 years ago