OSM Smart Menu/Main — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Helps OpenStreetMap contributors to easily switch between different maps and …

Translation

Key extensionDescription

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
extensionName	OSM Smart Menu	OSM-smartmeny
extensionShortName	OSMenu	OSMenu
extensionDescription	Helps OpenStreetMap contributors to easily switch between different maps and analysis tools from the community.	Hjelper OpenStreetMap-bidragsytere å bytte mellom forskjellige kart og analyseverktøy fra gemenskapen
extensionStoreDescription	When you click the menu's button, this extension will <strong>detect</strong> OpenStreetMap parameters inside the current page and will <strong>generate</strong> a list of related maps and tools with these parameters. Recognized parameters include: <ul> <li>Map coordinates (zoom, latitude and longitude)</li> <li>OSM elements (node id, way id, relation id and changeset id)</li> <li>User names and GPS traces id</li> </ul> If you are not sure which website will be recognized, try going to https://www.openstreetmap.org/ before clicking on the menu. <em>The OpenStreetMap logo is a trademark of the OpenStreetMap Foundation, and is used with their permission. This project is not endorsed by or affiliated with the OpenStreetMap Foundation.</em>	Når du klikker på menyknappen, vil denne utvidelsen <strong>oppdage</strong> OpenStreetMap-parametre i nåværende side og <strong>generere</strong> en liste over relaterte kart og verktøy med disse parameterne. Disse parameterne gjenkjennes: <ul> <li>Kart-koordinater (forstørrelse, breddegrad og lengdegrad)</li> <li>OSM-elementer (node-ID, vei-ID, relasjons-ID, og endringssett-ID)</li> <li>Brukernavn og GPS-spor-ID</li> </ul> Hvis du ikke er sikker på hvilken nettside som vil bli gjenkjent, prøv å gå til https://www.openstreetmap.org/ før du klikker på menyen. <em>OpenStreetMap-logoen er et varemerke som tilhører OpenStreetMap-stiftelsen, og brukes med tillatelse. Dette prosjektet er ikke støttet av eller tilknyttet OpenStreetMap-stiftelsen.</em>
loading	Loading... If this does not stop loading, reload the page and try again.	Laster inn … Hvis innlastingen ikke fullføres, gjeninnlast siden og prøv igjen.
newOptionDetected_notice	Would you like to add this website in the menu?	Ønsker du å legge denne nettsiden til i menyen?
newOptionDetected_buttonText	Add link	Legg til lenke
newOptionDetected_added	Added as $PAGE_TITLE$	Lagt til som $PAGE_TITLE$

Key	English	Norwegian Bokmål
config_saveButton	Save	Lagre
configurationLink	Configuration	Oppsett
error_incompatibleWebsite	No map or OpenStreetMap parameters were found. If this is unexpected, you can report it in $EXTENSION_SITE$.	Fant ingen kart eller OpenStreetMap-parametre. Hvis dette er uventet, innrapporter det på $EXTENSION_SITE$.
error_noAccess	ERROR: Could not find or access current page. If this page is still loading, try again. If this is unexpected, please report it in $EXTENSION_SITE$.	Feil: Fikk ikke tilgang til, eller fant ikke nåværende side. Hvis siden fremdeles lastes inn, prøv igjen. Hvis dette er uventet, innrapporter det til $EXTENSION_SITE$.
error_noInformationExtracted	The website was recognized, but no parameters were found. If this is a map, try to move it a little to initialize it's parameters. If this looks like a bug, please report it in $EXTENSION_SITE$.	Nettsiden ble gjenkjent, men ingen parametre ble funnet. Hvis dette er et kart, prøv å flytt det litt for å igangsette dets parametre. Hvis dette ser ut til å være en feil, innrapporter det på $EXTENSION_SITE$.
extensionDescription	Helps OpenStreetMap contributors to easily switch between different maps and analysis tools from the community.	Hjelper OpenStreetMap-bidragsytere å bytte mellom forskjellige kart og analyseverktøy fra gemenskapen
extensionName	OSM Smart Menu	OSM-smartmeny
extensionShortName	OSMenu	OSMenu
extensionStoreDescription	When you click the menu's button, this extension will <strong>detect</strong> OpenStreetMap parameters inside the current page and will <strong>generate</strong> a list of related maps and tools with these parameters. Recognized parameters include: <ul> <li>Map coordinates (zoom, latitude and longitude)</li> <li>OSM elements (node id, way id, relation id and changeset id)</li> <li>User names and GPS traces id</li> </ul> If you are not sure which website will be recognized, try going to https://www.openstreetmap.org/ before clicking on the menu. <em>The OpenStreetMap logo is a trademark of the OpenStreetMap Foundation, and is used with their permission. This project is not endorsed by or affiliated with the OpenStreetMap Foundation.</em>	Når du klikker på menyknappen, vil denne utvidelsen <strong>oppdage</strong> OpenStreetMap-parametre i nåværende side og <strong>generere</strong> en liste over relaterte kart og verktøy med disse parameterne. Disse parameterne gjenkjennes: <ul> <li>Kart-koordinater (forstørrelse, breddegrad og lengdegrad)</li> <li>OSM-elementer (node-ID, vei-ID, relasjons-ID, og endringssett-ID)</li> <li>Brukernavn og GPS-spor-ID</li> </ul> Hvis du ikke er sikker på hvilken nettside som vil bli gjenkjent, prøv å gå til https://www.openstreetmap.org/ før du klikker på menyen. <em>OpenStreetMap-logoen er et varemerke som tilhører OpenStreetMap-stiftelsen, og brukes med tillatelse. Dette prosjektet er ikke støttet av eller tilknyttet OpenStreetMap-stiftelsen.</em>
loading	Loading... If this does not stop loading, reload the page and try again.	Laster inn … Hvis innlastingen ikke fullføres, gjeninnlast siden og prøv igjen.

Loading…

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 101 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

extensionDescription

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

addon/_locales/nb_NO/messages.json, string 3