Zen

Translation

The DNS servers to be provided to clients; can be either IPv6 or IPv4. Typically you should include the address of this device
142/1260 · 126

Sign in to save the translation.

English (Developer) French Actions
Routing table
Table de routage
Server Settings
Paramètres du serveur
Server's Public Key ID
ID de la clé publique du serveur
Status
État
The DNS servers to be provided to clients; can be either IPv6 or IPv4
Les serveurs DNS à fournir aux clients ; ils peuvent être IPv6 ou IPv4
The DNS servers to be provided to clients; can be either IPv6 or IPv4. Typically you should include the address of this device
Les serveurs DNS à fournir aux clients; ils peuvent être IPv6 ou IPv4. En règle générale, il convient d'indiquer l'adresse de ce périphérique.
The IPv4 subnet address to provide to clients; this should be some private network different than the LAN addresses unless proxy ARP is enabled. Leave empty to attempt auto-configuration.
L'adresse de sous-réseau IPv4 à fournir aux clients ; il doit s'agir d'un réseau privé différent des adresses du réseau local, à moins que le proxy ARP ne soit activé. Laisser vide pour tenter une auto-configuration.
The IPv6 subnet address to provide to clients; leave empty to attempt auto-configuration.
L'adresse de sous-réseau IPv6 à fournir aux clients ; laisser vide pour tenter une auto-configuration.
The assigned IPs will be selected deterministically
Les adresses IP attribuées seront sélectionnées de manière déterministe
The authentication method for the users. The simplest is plain with a single username-password pair. Use PAM modules to authenticate using another server (e.g., LDAP, Radius).
La méthode d'authentification des utilisateurs. La plus simple est l'authentification simple avec une paire nom d'utilisateur/mot de passe. Utilisez les modules PAM pour vous authentifier à l'aide d'un autre serveur (par exemple, LDAP, Radius).
The firewall zone that the VPN clients will be set to
La zone de pare-feu à laquelle les clients VPN seront rattachés

Loading…

User avatar viking76

Translation changed

  1. OpenWrt
  2. LuCI/applications/ocserv
  3. French
The DNS servers to be provided to clients; can be either IPv6 or IPv4. Typically you should include the address of this device
Les serveurs DNS à fournir aux clients ; ils peuvent être IPv6 ou IPv4. En règle générale, il convient d'indiquer l'adresse de ce périphérique.
11 months ago
User avatar viking76

Translation added

  1. OpenWrt
  2. LuCI/applications/ocserv
  3. French
The DNS servers to be provided to clients; can be either IPv6 or IPv4. Typically you should include the address of this device
Les serveurs DNS à fournir aux clients ; ils peuvent être IPv6 ou IPv4. En règle générale, il convient d'indiquer l'adresse de ce périphérique.
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English (Developer) French
Clients Clients OpenWrt
Clients Clients OpenWrt

String information

Source string location
applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:133
String age
4 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
applications/luci-app-ocserv/po/fr/ocserv.po, string 41