Noti Progress Bar

Strings

Polish

Translate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

Key perAppSettingsEmptyView

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	app_name	Noti Progress Bar
	app_name_short	noti
	menuReportBug	Report Bug	Zgłoś błąd
	settingsPreviewFab	Preview	Podgląd
	notificationListenerDescription	Reads notifications with a progress bar	Odczytuje powiadomienia z paskiem postępu
	perAppSettingsEmptyView	No progress bars found. Apps with progress bars are discovered as you use your device.	Na ten moment nie wykryto żadnych aplikacji z paskiem postępu w powiadomieniu. Jeśli Noti wykryje takową, to pojawi się tutaj
	reset	Reset	Resetuj
	holePunchInstruction	Change alignment in circular progress bar tweaks	Zmień wyrównanie w ustawieniach okrągłego paska postępu
	prefsCategorySetup	setup	Konfiguracja
	prefsCategoryGeneral	general	Ogólne
	prefsShowForDownloadsTitle	Show downloads progress bar	Wyświetl pasek postępu dla pobierania

	Key	English	Polish	Actions
	colorWhite	White	Biały
	colorYellow	Yellow	Żółty
	holePunchInstruction	Change alignment in circular progress bar tweaks	Zmień wyrównanie w ustawieniach okrągłego paska postępu
	menuReportBug	Report Bug	Zgłoś błąd
	notificationListenerDescription	Reads notifications with a progress bar	Odczytuje powiadomienia z paskiem postępu
	perAppSettingsEmptyView	No progress bars found. Apps with progress bars are discovered as you use your device.	Na ten moment nie wykryto żadnych aplikacji z paskiem postępu w powiadomieniu. Jeśli Noti wykryje takową, to pojawi się tutaj
	prefsAccessibilityPermissionSummary	Required to display in the lock screen and system apps	Wymagane do działania na ekranie blokady, jak i w aplikacjach systemowych
	prefsAccessibilityPermissionTitle	Grant accessibility permission	Udziel uprawnienia w ustawieniach ułatwiania dostępu
	prefsBatteryOptimization	You may need to disable battery optimizations and allow autostart for noti to work in the background	Do prawidłowego działania aplikacji może być wymagane dodanie Noti do wyjątków w ustawieniach wykorzystywania baterii oraz zezwolenie na automatyczne uruchamianie aplikacji
	prefsBlackBackgroundSummary	Switch to progress bar with black track	Tworzy czarną ścieżkę dla paska postępu

Loading…

None String updated in the repository Noti Progress Bar Strings Polish	English No progress bars found. Apps with progress bars are discovered as you use your device. Polish 0 characters edited Current translation Translated Na ten moment nie wykryto żadnych aplikacji z paskiem postępu w powiadomieniu. Jeśli Noti wykryje takową, to pojawi się tutaj 3 months ago
Penetrator Translation changed Noti Progress Bar Strings Polish	English No progress bars found. Apps with progress bars are discovered as you use your device. Polish 0 characters edited Current translation Translated Na ten moment nie wykryto żadnych aplikacji z paskiem postępu w powiadomieniu. Jeśli Noti wykryje takową, to pojawi się tutaj 3 months ago
Penetrator Contributor joined Noti Progress Bar Strings Polish	Contributor joined 3 months ago
kingu Source string changed Noti Progress Bar Strings Polish	English 46 characters edited No progress bars found ~~yet. Noti will discover which apps have progress bars~~. Apps with progress bars are discovered as you use your ~~phone~~device. 5 months ago
None String updated in the repository Noti Progress Bar Strings Polish	English No progress bar found yet. Noti will discover which apps have progress bars as you use your phone Polish 125 characters edited Current translation Translated Na ten moment nie wykryto żadnych aplikacji z paskiem postępu w powiadomieniu. Jeśli Noti wykryje takową, to pojawi się tutaj 5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

perAppSettingsEmptyView

Flags

java-printf-format

String age

5 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 6