Nextcloud Password Client/translations — Czech @ Hosted Weblate: The password could not be updated remotely.

Translation

Source change

Key passwordRemoteUpdateError

English the password could not be updated by the api. the password could not be updated by the api. Eventually the local changes will be overwritten when data is received from server in background process

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
themes	Themes	Motivy vzhledu
login	Login	Přihlásit
general	General	Obecné
share	Share	Nasdílet
localChangesOverwriteHint	The changes are saved locally and might be overwritten from server again at some time!
passwordRemoteUpdateError	The password could not be updated remotely.	Heslo se nepodařilo aktualizovat na serveru. Změny byly uloženy lokálně a v budoucnu může být přepsáno tím uloženým na serveru!
folderRemoteUpdateError	The folder could not be updated remotely.
passwordMenu	Password options	Možnosti hesla
folderMenu	Folder options	Možnosti složky
tagMenu	Tag options
createPassword	create password

Key	English	Czech
onlineHelpMenuItem	Online-Help	Nápověda na webu
parentFolder	parent folder
password	password	heslo
passwordColumn	Password	Heslo
passwordMenu	Password options	Možnosti hesla
passwordRemoteUpdateError	The password could not be updated remotely.	Heslo se nepodařilo aktualizovat na serveru. Změny byly uloženy lokálně a v budoucnu může být přepsáno tím uloženým na serveru!
passwords	passwords	hesla
passwordSharedWithYou	shared this password with you
recent	recently used	nedávno použité
reportIssueMenuItem	Report an issue	Nahlásit problém

Loading…

None String updated in the repository Nextcloud Password Client translations Czech	English The password could not be updated remotely. Czech 0 characters edited Current translation Needs editing Heslo se nepodařilo aktualizovat na serveru. Změny byly uloženy lokálně a v budoucnu může být přepsáno tím uloženým na serveru! 2 months ago
None Source string changed Nextcloud Password Client translations Czech	English 87 characters edited The password could not be updated remotely. ~~The changes are saved locally and might be overwritten from server again at some time!~~ 2 months ago
pavelbo Translation added Nextcloud Password Client translations Czech	English The password could not be updated remotely. The changes are saved locally and might be overwritten from server again at some time! Czech 127 characters edited Current translation Translated Heslo se nepodařilo aktualizovat na serveru. Změny byly uloženy lokálně a v budoucnu může být přepsáno tím uloženým na serveru! a year ago
None String updated in the repository Nextcloud Password Client translations Czech	English The password could not be updated remotely. The changes are saved locally and might be overwritten from server again at some time! Czech 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

passwordRemoteUpdateError

Source string description

the password could not be updated by the api. the password could not be updated by the api. Eventually the local changes will be overwritten when data is received from server in background process

Flags

icu-message-format

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

l10n/app_cs.arb, string 80