Music Player GO/Music Player GO — Punjabi @ Hosted Weblate: Something went wrong! :( Perhaps the format is unsupported, or …

Translation

Key error_unknown_unsupported

English

Punjabi

Needs editing

Skip

Key	English	Punjabi
open_git_pref_summary	Open the project webpage for more info :)	ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵੈਬਪੇਜ ਖੋਲ੍ਹੋ :)
open_details_fragment	Open artist/folder's details	ਕਲਾਕਾਰ/ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਖੋਲ੍ਹੋ
error_no_favorites	Add some favorites first.	ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਝ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।
error_no_music	Add some music first.	ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਝ ਸੰਗੀਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।
error_not_ready	Could not load the music library! :( Unmounting the SD card rebuilds the Android MediaStore database. Try again later.	ਸੰਗੀਤ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ! :( SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਅਨਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਨਾਲ Android MediaStore ਡਾਟਾਬੇਸ ਮੁੜ ਬਣਦਾ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
error_unknown_unsupported	Something went wrong! :( Perhaps the format is unsupported, or the folder is inaccessible (not the app's fault!).	ਕੁਝ ਤਰੁੱਟੀ ਆਈ ਹੈ! :( ਸ਼ਾਇਦ ਫਾਰਮੈਟ ਅਸਮਰਥਿਤ ਹੈ, ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਐਪ ਦੀ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ!)
error_no_browser	Install a web browser first.	ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ।
error_bad_id	Play a song first.	ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਗੀਤ ਚਲਾਓ।
error_no_queue	No songs in queue.	ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਗੀਤ ਨਹੀਂ।
error_list_ended	List ended.	ਸੂਚੀ ਸਮਾਪਤ ਹੋਈ।
error_builtin_eq	An error occurred! Use the system equalizer (if it exists)!	ਇੱਕ ਤਰੁੱਟੀ ਆਈ ਹੈ! ਸਿਸਟਮ ਇਕੁਆਲਾਈਜਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ (ਜੇ ਇਹ ਮੌਜੂਦ ਹੈ)!

Key	English	Punjabi
error_no_favorites	Add some favorites first.	ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਝ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।
error_no_music	Add some music first.	ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਝ ਸੰਗੀਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।
error_no_queue	No songs in queue.	ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਗੀਤ ਨਹੀਂ।
error_not_ready	Could not load the music library! :( Unmounting the SD card rebuilds the Android MediaStore database. Try again later.	ਸੰਗੀਤ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ! :( SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਅਨਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਨਾਲ Android MediaStore ਡਾਟਾਬੇਸ ਮੁੜ ਬਣਦਾ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
error_sys_eq	System equalizer not available!	ਸਿਸਟਮ ਇਕੁਆਲਾਈਜਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ!
error_unknown_unsupported	Something went wrong! :( Perhaps the format is unsupported, or the folder is inaccessible (not the app's fault!).	ਕੁਝ ਤਰੁੱਟੀ ਆਈ ਹੈ! :( ਸ਼ਾਇਦ ਫਾਰਮੈਟ ਅਸਮਰਥਿਤ ਹੈ, ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਐਪ ਦੀ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ!)
fast_seeking_pref_summary	Fast forward/rewind step (seconds)	ਫਾਸਟ ਫਾਰਵਰਡ/ਰਿਵਾਈਂਡ ਸਟੈਪ (ਸਕਿੰਟ)
fast_seeking_pref_title	Fast seeking	ਤੇਜ਼ ਸੀਕਿੰਗ
favorite_add	Favorite	ਪਸੰਦੀਦਾ
favorite_added	%1s (%2s) favorited	%1s (%2s) ਪਸੰਦੀਦਾ ਕੀਤੇ

Loading…

ShareASmile

Translation added

English

Punjabi 91 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Punjabi 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

error_unknown_unsupported

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

project/app/src/main/res/values-pa/strings.xml, string 63