mikbot/trivia — French @ Hosted Weblate: I could not find questions matching your search criteria, which …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key commands.trivia.start.no_questions

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
trivia.question.category.celebrities	Celebrities	Célébrités
trivia.question.category.animals	Animals	Animaux
trivia.question.category.vehicles	Vehicles	Véhicules
trivia.question.category.entertainment_comics	Entertainment: Comics	Divertissement : Bandes dessinées
trivia.game.request_raw	Request english version	Demander la version anglaise
commands.trivia.start.no_questions	I could not find questions matching your search criteria, which normally means that you entered to many search parameters, if you don''t know what optional means, we recommend: https://en.wiktionary.org/wiki/optional	Je n'ai pas pu trouver de questions correspondant à vos critères de recherche, ce qui signifie normalement que vous avez saisi trop de paramètres de recherche. Si vous ne savez pas ce que signifie facultatif, nous vous recommandons : https://fr.wiktionary.org/wiki/facultatif.
gdpr.stats.name	Trivia statistics	Statistiques diverses
gdpr.stats.description	The Trivia feature stores your total amount of games, amount of won games, amount of lost games and ratio between won and lost games.	La fonction Trivia enregistre le nombre total de parties, le nombre de parties gagnées, le nombre de parties perdues et le rapport entre les parties gagnées et perdues.
gdpr.processed_data.description	The trivia feature temporally stores the following data on you until the Game is over: - Your scored points - All response times, to all turns (if you didn't answer 30s will be used instead)	La fonction trivia stocke temporairement les données suivantes vous concernant jusqu'à la fin du jeu : - Vos points marqués - Tous les temps de réponse, à tous les tours (si vous n'avez pas répondu, 30s seront utilisés à la place)
commands.start.arguments.amount.description	Amount of questions	Nombre de questions
commands.start.arguments.category.description	Only play questions from a specific category	Ne lire que les questions d'une catégorie spécifique

Key	English	French
commands.start.arguments.amount.description	Amount of questions	Nombre de questions
commands.start.arguments.category.description	Only play questions from a specific category	Ne lire que les questions d'une catégorie spécifique
commands.start.arguments.difficulty.description	Only play questions of a specific difficulty	Ne jouez que les questions d'une difficulté spécifique
commands.start.arguments.type.description	Only play questions of a specific type	Ne jouer que les questions d'un type spécifique
commands.start.description	Starts a new game of Trivia	Commence une nouvelle partie de Trivia
commands.trivia.start.no_questions	I could not find questions matching your search criteria, which normally means that you entered to many search parameters, if you don''t know what optional means, we recommend: https://en.wiktionary.org/wiki/optional	Je n'ai pas pu trouver de questions correspondant à vos critères de recherche, ce qui signifie normalement que vous avez saisi trop de paramètres de recherche. Si vous ne savez pas ce que signifie facultatif, nous vous recommandons : https://fr.wiktionary.org/wiki/facultatif.
gdpr.processed_data.description	The trivia feature temporally stores the following data on you until the Game is over: - Your scored points - All response times, to all turns (if you didn't answer 30s will be used instead)	La fonction trivia stocke temporairement les données suivantes vous concernant jusqu'à la fin du jeu : - Vos points marqués - Tous les temps de réponse, à tous les tours (si vous n'avez pas répondu, 30s seront utilisés à la place)
gdpr.stats.description	The Trivia feature stores your total amount of games, amount of won games, amount of lost games and ratio between won and lost games.	La fonction Trivia enregistre le nombre total de parties, le nombre de parties gagnées, le nombre de parties perdues et le rapport entre les parties gagnées et perdues.
gdpr.stats.name	Trivia statistics	Statistiques diverses
trivia.answers.false	False	Faux

Loading…

Lisacintosh Translation changed mikbot trivia French	English I could not find questions matching your search criteria, which normally means that you entered to many search parameters, if you don''t know what optional means, we recommend: https://en.wiktionary.org/wiki/optional French 11 characters edited Current translation Translated Je n'ai pas pu trouver de questions correspondant à vos critères de recherche, ce qui signifie normalement que vous avez saisi trop de paramètres de recherche. Si vous ne savez pas ce que signifie facultatif, nous vous recommandons : https://enfr.wiktionary.org/wiki/~~optional~~facultatif. 2 years ago
Lisacintosh Suggestion accepted mikbot trivia French	English I could not find questions matching your search criteria, which normally means that you entered to many search parameters, if you don''t know what optional means, we recommend: https://en.wiktionary.org/wiki/optional French 274 characters edited Translated Je n'ai pas pu trouver de questions correspondant à vos critères de recherche, ce qui signifie normalement que vous avez saisi trop de paramètres de recherche. Si vous ne savez pas ce que signifie facultatif, nous vous recommandons : https://en.wiktionary.org/wiki/optional. 2 years ago
None Suggestion added mikbot trivia French	English I could not find questions matching your search criteria, which normally means that you entered to many search parameters, if you don''t know what optional means, we recommend: https://en.wiktionary.org/wiki/optional French 274 characters edited Je n'ai pas pu trouver de questions correspondant à vos critères de recherche, ce qui signifie normalement que vous avez saisi trop de paramètres de recherche. Si vous ne savez pas ce que signifie facultatif, nous vous recommandons : https://en.wiktionary.org/wiki/optional. 2 years ago
None String updated in the repository mikbot trivia French	English I could not find questions matching your search criteria, which normally means that you entered to many search parameters, if you don''t know what optional means, we recommend: https://en.wiktionary.org/wiki/optional French 0 characters edited Empty 2 years ago