mikbot/song_quiz — German @ Hosted Weblate: There was an error whilst finding the media for the …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key game.skip.song_error

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
commands.song_likes.show.title	Liked songs Page {0}/{1}	Lieblingslieder Seite {0}/{1}
commands.song_likes.empty	You don't seem to like any songs. Do you even like music?	Du scheinst keine Lieder zu mögen. Magst du überhaupt Musik?
commands.song_likes.removed	Successfully removed song: `{0}` from your favourites.	Song: '{0}' erfolgreich aus Ihren Favoriten entfernt.
commands.song_likes.remove.out_of_bounds	Please enter a valid position!	Bitte geben Sie eine gültige Position ein!
game.ui.playlist	Playlist	Playlist
game.skip.song_error	There was an error whilst finding the media for the next song, so I skipped it	Es gab Probleme dabei, die Audiospur für den nächsten Song zu finden, deswegen wurde er übersprungen.
game.audio_playback.youtube	Spotify doesn't have a preview for this song, so I looked it up on YouTube, the quality might be slightly worse	Spotify hat leider keine Preview für diesen Song, weswegen ich ihn von YouTube geladen habe was eventuell, die Tonqualität leicht verschlechtert.
game.ui.album	Album	Album
game.ui.artists	Artists	Künstler
game.ui.footer	Next song starts in 3 seconds	Der nächste Song startet in 3 Sekunden
commands.songs_likes.remove.arguments.position.description	The position of the song to remove

Key	English	German
commands.songs_likes.remove.arguments.position.description	The position of the song to remove
commands.start.arguments.playlist.description	The URL to the spotify playlist you want to quiz about	Die URL zur Spotify playlist welche abgefragt werden soll
commands.start.arguments.size.description	How many songs of the playlist the game should ask	Wie viele Lieder abgefragt werden sollen
commands.start.description	Starts a new Music quiz	Startet ein neues Music quiz
game.audio_playback.youtube	Spotify doesn't have a preview for this song, so I looked it up on YouTube, the quality might be slightly worse	Spotify hat leider keine Preview für diesen Song, weswegen ich ihn von YouTube geladen habe was eventuell, die Tonqualität leicht verschlechtert.
game.skip.song_error	There was an error whilst finding the media for the next song, so I skipped it	Es gab Probleme dabei, die Audiospur für den nächsten Song zu finden, deswegen wurde er übersprungen.
game.ui.album	Album	Album
game.ui.artists	Artists	Künstler
game.ui.footer	Next song starts in 3 seconds	Der nächste Song startet in 3 Sekunden
game.ui.playlist	Playlist	Playlist

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 101 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

game.skip.song_error

Flags

auto-java-messageformat

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

game/music-quiz/src/main/resources/translations/song_quiz/strings_de_DE.properties, string 20