mikbot/music — French @ Hosted Weblate: Successfully renamed playlist `{0}` to `{1}`

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key commands.playlist.rename.renamed

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
music.checks.not_playing	Currently not playing any music.	Aucune musique n'est actuellement jouée.
commands.playlist.save.already_exists	There already is a playlist named `{0}`.	Il existe déjà une liste de lecture nommée `{0}`.
commands.playlist.save.saved	Successfully saved playlist `{0}` with `{1}` tracks.	Enregistrement réussi de la liste de lecture `{0}` avec `{1}` pistes.
commands.playlist.delete.no_permission	You don't seem to own this playlist. Don't try to delete other peoples work, that's just rude!	Vous ne semblez pas être le propriétaire de cette liste de lecture. N’essayez pas de supprimer le travail des autres, vous avez dû apprendre quand vous étiez enfant que ça ne se faisait pas !
commands.playlist.delete.deleted	Successfully deleted playlist `{0}`.	Suppression réussie de la liste de lecture `{0}`.
commands.playlist.rename.renamed	Successfully renamed playlist `{0}` to `{1}`	La liste de lecture `{0}` a été renommée en `{1}`.
music.general.tracks	Tracks	Pistes
music.auto_play.next_song	Next Tracks (AutoPlay)
commands.playlist.list.paginator.title	Playlists - Page {0}/{1}	Listes de lecture - Page {0}/{1}
commands.playlist.songs.paginator.title	{0} - Page {1}/{2}	{0} - Page {1}/{2}
commands.playlist.songs.is_empty	It looks like the creator of this playlist removed all songs, what a horrible person.	Il semble que le créateur de cette playlist ait supprimé toutes les chansons, une place en enfer lui est déjà réservée.

Key	English	French
commands.playlist.load.description	Queues a playlist	Mise en file d'attente d'une liste de lecture
commands.playlist.remove.arguments.index.description	The index of the track to remove	L'index de la piste à supprimer
commands.playlist.remove.description	Removes a Track from the playlist	Supprime une piste de la liste de lecture
commands.playlist.remove.removed	Successfully removed track `{0}` from playlist `{1}`	La piste `{0}` a bien été retirée de la liste de lecture `{1}`
commands.playlist.rename.arguments.new_name.description	The new name of the playlist	Le nouveau nom de la liste de lecture
commands.playlist.rename.renamed	Successfully renamed playlist `{0}` to `{1}`	La liste de lecture `{0}` a été renommée en `{1}`.
commands.playlist.save.already_exists	There already is a playlist named `{0}`.	Il existe déjà une liste de lecture nommée `{0}`.
commands.playlist.save.arguments.import_from.description	Link to a Track source (YouTube Video/Playlist, Spotify Song/Playlist/Album) to import	Lien vers une source de piste (vidéo/liste de lecture YouTube, chanson/liste de lecture/album Spotify) à importer.
commands.playlist.save.arguments.name.description	The name of the playlist	Le nom de la liste de lecture
commands.playlist.save.arguments.public.description	Whether this playlist is supposed to be public or not	Si cette liste de lecture est censée être publique ou non.

Loading…

Lisacintosh

Suggestion accepted

English

French 50 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Suggestion added

English

French 50 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

commands.playlist.rename.renamed

Flags

auto-java-messageformat

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

music/src/main/resources/translations/music/strings_fr.properties, string 41