mikbot/music — German @ Hosted Weblate: The queue is now looped

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key commands.loop_queue.enabled

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
commands.queue.now_playing	Now playing: `{0}`.	Derzeit spielt: `{0}`.
music.multiple_scheduler_options	You can only enable either shuffle, repeat or loopqueue. Do you want to overwrite these settings?	Du kannst nur eins von 'shuffle', 'repeat' oder 'loopqueue' auswählen. Willst du die derzeitige Einstellung überschreiben?
music.general.aborted	Process aborted!	Prozess abgebrochen!
commands.repeat.enabled	The current song is now on repeat!	Das derzeitige Lied wird nun wiederholt! (Wird das nicht etwas eintönig?)
commands.repeat.disabled	The current song is no longer on repeat!	Das derzeitige Lied wird nun nicht mehr wiederholt!
commands.loop_queue.enabled	The queue is now looped	Die Warteschlange ist jetzt in einer Schleife.
commands.loop_queue.disabled	The queue is no longer looped	Die Warteschlange wird nun nicht mehr wiederholt
commands.shuffle.enabled	The songs are now played shuffled	Die Lieder werden nun in zufälliger Reihenfolge abegespielt
commands.shuffle.disabled	The songs are no longer played shuffled	Die Lieder werden nun nicht mehr in zufälliger Reihenfolge abegespielt
music.checks.not_in_vc	Please connect to a voice channel first	Bitte tritt erst einem Sprach-Kanal bei
music.checks.not_in_same_vc	You're not in my VC, which makes me feel lonely.	Du bist nicht in meinem Sprach-Kanal. Wiiiesooo?

Key	English	German
commands.fix.step.switch_voice_server	Switch Voice Server	Sprachserver umschalten
commands.fix.step.unpause_plackback	Unpause Playback	Wiedergabepause aufheben
commands.leave_timeout.arguments.timeout.description	The amount of time until the bot times out	Wie lange es dauern soll, bis der Bot den Kanal verlässt
commands.leave_timeout.description	Configures the amount of time until the bot leaves the channel, when the queue finished	Konfiguriert die Zeit, nach der der Bot den Kanal verlässt
commands.loop_queue.disabled	The queue is no longer looped	Die Warteschlange wird nun nicht mehr wiederholt
commands.loop_queue.enabled	The queue is now looped	Die Warteschlange ist jetzt in einer Schleife.
commands.lyrics.arguments.song_name.description	The name of the song to search for, if no one is playing	Der Name des Songs, dessen Songtextes angezeigt werden soll.
commands.lyrics.description	Displays the lyrics for the current song or the specified query	Zeigt den Songtext eines spezifischen oder des derzeitigen Liedes
commands.move.arguments.from	The position of the song to move	Die Position des Liedes welcher verschoben werden soll
commands.move.arguments.song	The position of the song to move	Die Position des Liedes welcher verschoben werden soll

Loading…

None String updated in the repository mikbot music German	English The queue is now looped German 0 characters edited Current translation Translated Die Warteschlange ist jetzt in einer Schleife. 2 years ago
DRSchlaubi Suggestion accepted mikbot music German	English The queue is now looped German 22 characters edited Current translation Translated Die Warteschlange ~~wird nun wiederholt~~ist jetzt in einer Schleife. 2 years ago
None Suggestion added mikbot music German	English The queue is now looped German 46 characters edited Current translation Die Warteschlange ist jetzt in einer Schleife. 2 years ago
None String updated in the repository mikbot music German	English The queue is now looped German 0 characters edited Needs editing Die Warteschlange wird nun wiederholt 2 years ago
None Source string changed mikbot music German	English 1 character edited The queue is now looped 2 years ago