Table Habit/app — German @ Hosted Weblate: daily goal must

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Key habitEdit_habitDailyGoal_errorText01

English minimum number for habit daily goal Minimum für das tägliche Gewohnheitsziel

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
habitEdit_habitTypeDialog_title	Habit type	Gewohnheitstyp
habitEdit_habitType_positiveText	Positive	Positiv
habitEdit_habitType_negativeText	Negative	Negativ
habitEdit_habitDailyGoal_hintText	Daily goal, default {number}	Tägliches Ziel, Standard {number}
habitEdit_habitDailyGoal_negativeHintText	Minimum daily threshold, default {number}	Minimaler täglicher Schwellwert, Standard {number}
habitEdit_habitDailyGoal_errorText01	daily goal must > {number}	Tägliches Ziel muss größer als {number} sein.
habitEdit_habitDailyGoal_errorText02	daily goal must ≤ {number}	Tägliches Ziel darf maximal {number} oder kleiner sein.
habitEdit_habitDailyGoal_negativeErrorText01	daily goal must ≥ {number}	Tägliches Ziel muss mindestens {number} oder größer sein.
habitEdit_habitDailyGoal_negativeErrorText02	daily goal must ≤ {number}	Tägliches Ziel darf maximal {number} oder kleiner sein.
habitEdit_habitDailyGoalUnit_hintText	Daily goal unit	Zieleinheit
habitEdit_habitDailyGoalExtra_hintText	Desired maximum daily goal	Gefordertes maximales Ziel

Key	English	German
habitDisplay_unarchiveHabitsSuccSnackbarText	Unarchived {count} habits	{count} Gewohnheiten dearchiviert
habitEdit_colorPicker_title	Pick color	Farbe wählen
habitEdit_create_datetime_prefix	Created:	Erstellt:
habitEdit_desc_hintText	Memo, support Markdown	Memo, unterstützt Markdown
habitEdit_frequencySelector_title	Select frequency	Häufigkeit auswählen
habitEdit_habitDailyGoal_errorText01	daily goal must > {number}	Tägliches Ziel muss größer als {number} sein.
habitEdit_habitDailyGoal_errorText02	daily goal must ≤ {number}	Tägliches Ziel darf maximal {number} oder kleiner sein.
habitEdit_habitDailyGoalExtra_errorText	invalid value, must be empty or ≥ {dailyGoal}	Ungültiger Wert, muss mindestens {dailyGoal} oder größer sein.
habitEdit_habitDailyGoalExtra_hintText	Desired maximum daily goal	Gefordertes maximales Ziel
habitEdit_habitDailyGoalExtra_negativeHintText	Maximum daily limit	Maximales tägliches Limit

Loading…

None

String added in the repository

English

German 45 characters edited Current translation Translated

a month ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	German
Daily	Täglich	app-view
Daily	Täglich	app-view
Daily	Täglich	app-view
daily goal must > {number}	Tägliches Ziel muss größer als {number} sein.	app-view
minimum number for habit daily goal Minimum für das tägliche Gewohnheitsziel

habitEdit_habitDailyGoal_errorText01

minimum number for habit daily goal Minimum für das tägliche Gewohnheitsziel

case-insensitive, icu-message-format, placeholders:$NUMBER$

a month ago

a month ago

a month ago

assets/l10n/de.arb, string 11