Silence/fastlane — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: By default numbers not in your contacts are blocked. Optionally …

Translation

Source change

By default numbers not in your contacts are blocked.

Optionally allow:
* Numbers you have contacted
* Numbers within the selected groups
* X registered call(s) from the same number within a set amount of minutes
* Numbers found in messages
* and more..

If the app rejects calls from contacts on Android 10, allow Contacts permission manually in
App info → Permissions.

Permissions:
* CALL_SCREENING - block or allow call
* READ_CALL_LOG - check you have called/answered the number and count times the number have called you in X minutes
* READ_SMS - check you have sent a message to the number and you received a message from the number
* NOTIFICATION_LISTENER - find mobile numbers in ~~incoming~~ messages
* READ_PHONE_STATE - check on which SIM the number is calling
* RECEIVE_BOOT_COMPLETED - persist clean expired numbers job across reboots
* READ_CONTACTS - check the number exists in contacts on Android 10 or block calls from them

It is Free Open Source Software.
License: GPL-3

Key full_description.txt:1

English

By default numbers not in your contacts are blocked.

Optionally allow:
* Numbers you have contacted
* Numbers within the selected groups
* X registered call(s) from the same number within a set amount of minutes
* Numbers found in messages
* and more..

If the app rejects calls from contacts on Android 10, allow Contacts permission manually in
App info → Permissions.

Permissions:
* CALL_SCREENING - block or allow call
* READ_CALL_LOG - check you have called/answered the number and count times the number have called you in X minutes
* READ_SMS - check you have sent a message to the number and you received a message from the number
* NOTIFICATION_LISTENER - find mobile numbers in messages
* READ_PHONE_STATE - check on which SIM the number is calling
* RECEIVE_BOOT_COMPLETED - persist clean expired numbers job across reboots
* READ_CONTACTS - check the number exists in contacts on Android 10 or block calls from them

It is Free Open Source Software.
License: GPL-3

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
title.txt:1	Silence	Silence
short_description.txt:1	Block unknown callers	Blokker ukjente anrop
full_description.txt:1	By default numbers not in your contacts are blocked. Optionally allow: * Numbers you have contacted * Numbers within the selected groups * X registered call(s) from the same number within a set amount of minutes * Numbers found in messages * and more.. If the app rejects calls from contacts on Android 10, allow Contacts permission manually in App info → Permissions. Permissions: * CALL_SCREENING - block or allow call * READ_CALL_LOG - check you have called/answered the number and count times the number have called you in X minutes * READ_SMS - check you have sent a message to the number and you received a message from the number * NOTIFICATION_LISTENER - find mobile numbers in messages * READ_PHONE_STATE - check on which SIM the number is calling * RECEIVE_BOOT_COMPLETED - persist clean expired numbers job across reboots * READ_CONTACTS - check the number exists in contacts on Android 10 or block calls from them It is Free Open Source Software. License: GPL-3	Som forvalg blokkeres telefonnumbre som ikke er lagret i kontaktlisten din. Alternativt tillat: * Nummer du har ringt * Gratisnummer (f.eks: 800) * Et tredje anrop fra samme nummer innen fem minutter * Mobilnummer fra tekstmeldinger midlertidig * Nummer som har bestått STIR-bekreftelse (Android 11) Hvis programmet avslår anrop fra kontakter på Android 10 kan kontakttilgang innvilges manuelt i programinfo → tilganger.
changelogs/10.txt:1	Not provided by developer	Ikke tilbudt av utvikleren
changelogs/11.txt:1	Change icon to be consistent with iOS	Ikon endret for å være likt det på iOS
changelogs/12.txt:1	Not provided by developer	Ikke tilbudt av utvikleren
changelogs/13.txt:1	make switches scrollable, thanks Yuhui Su (@yuhuitech )
changelogs/14.txt:1	add STIR/SHAKEN option	tillagt STIR/SHAKEN-innstilling

Key	English	Norwegian Bokmål
changelogs/46.txt:1	add mobile group add allow calls from short numbers add Japanese translation, thanks to Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) update Turkish, German, French, Italian, Polish translations Thanks to: Oğuz Ersen (@ersen0) Jean-Luc Tibaux (@eUgEntOptIc44) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) J. Lavoie (Edanas) nyepwinbxihprivx ngfrqbjhovhytpto
changelogs/47.txt:1	add local mobile group make toggle button state visible on material3, thanks to Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) & @Ilithy add Persian translation, thanks to @Special-N9NE update Arabic, Turkish, Japanese, Italian, French translations Thanks to: DJEBBARI.ABDELHAMID Oğuz Ersen (@ersen0) Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) @Ilithy
changelogs/48.txt:1	add allow contacts (default: true) move sim to its own home rework README with new images, thanks to @Ilithy update Arabic, French, Turkish, Japanese, Italian translations Thanks to: DJEBBARI.ABDELHAMID @Ilithy Oğuz Ersen (@ersen0) Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi)
changelogs/49.txt:1	add block mode add option to block numbers starting with a plus update Japanese, Arabic, Turkish, French, Italian, Portuguese Brazil translations Thanks to: Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) DJEBBARI.ABDELHAMID (@dxing96) Oğuz Ersen (@ersen0) Nathanaël Gagnepain (@Ilithy) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) mezysinc
changelogs/50.txt:1	add repeated burst protection update Arabic, Turkish, French, Japanese, English, Norwegian Bokmål, Italian translations Thanks to: DJEBBARI.ABDELHAMID (@dxing96) Oğuz Ersen (@ersen0) Nathanaël Gagnepain (@Ilithy) Guillaume BOEHM (@guillaumeboehm) Allan Nordhøy (@comradekingu) Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi)
full_description.txt:1	By default numbers not in your contacts are blocked. Optionally allow: * Numbers you have contacted * Numbers within the selected groups * X registered call(s) from the same number within a set amount of minutes * Numbers found in messages * and more.. If the app rejects calls from contacts on Android 10, allow Contacts permission manually in App info → Permissions. Permissions: * CALL_SCREENING - block or allow call * READ_CALL_LOG - check you have called/answered the number and count times the number have called you in X minutes * READ_SMS - check you have sent a message to the number and you received a message from the number * NOTIFICATION_LISTENER - find mobile numbers in messages * READ_PHONE_STATE - check on which SIM the number is calling * RECEIVE_BOOT_COMPLETED - persist clean expired numbers job across reboots * READ_CONTACTS - check the number exists in contacts on Android 10 or block calls from them It is Free Open Source Software. License: GPL-3	Som forvalg blokkeres telefonnumbre som ikke er lagret i kontaktlisten din. Alternativt tillat: * Nummer du har ringt * Gratisnummer (f.eks: 800) * Et tredje anrop fra samme nummer innen fem minutter * Mobilnummer fra tekstmeldinger midlertidig * Nummer som har bestått STIR-bekreftelse (Android 11) Hvis programmet avslår anrop fra kontakter på Android 10 kan kontakttilgang innvilges manuelt i programinfo → tilganger.
short_description.txt:1	Block unknown callers	Blokker ukjente anrop
title.txt:1	Silence	Silence

Loading…

None String updated in the repository Silence fastlane Norwegian Bokmål	English By default numbers not in your contacts are blocked. Optionally allow: * Numbers you have contacted * Numbers within the selected groups * X registered call(s) from the same number within a set amount of minutes * Numbers found in messages * and more.. If the app rejects calls from contacts on Android 10, allow Contacts permission manually in App info → Permissions. Permissions: * CALL_SCREENING - block or allow call * READ_CALL_LOG - check you have called/answered the number and count times the number have called you in X minutes * READ_SMS - check you have sent a message to the number and you received a message from the number * NOTIFICATION_LISTENER - find mobile numbers in messages * READ_PHONE_STATE - check on which SIM the number is calling * RECEIVE_BOOT_COMPLETED - persist clean expired numbers job across reboots * READ_CONTACTS - check the number exists in contacts on Android 10 or block calls from them It is Free Open Source Software. License: GPL-3 Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Som forvalg blokkeres telefonnumbre som ikke er lagret i kontaktlisten din. Alternativt tillat: * Nummer du har ringt * Gratisnummer (f.eks: 800) * Et tredje anrop fra samme nummer innen fem minutter * Mobilnummer fra tekstmeldinger midlertidig * Nummer som har bestått STIR-bekreftelse (Android 11) Hvis programmet avslår anrop fra kontakter på Android 10 kan kontakttilgang innvilges manuelt i programinfo → tilganger. a month ago
None Source string changed Silence fastlane Norwegian Bokmål	English 18 characters edited By default numbers not in your contacts are blocked. Optionally allow: * Numbers you have contacted * Numbers within the selected groups * X registered call(s) from the same number within a set amount of minutes * Numbers found in messages * and more.. If the app rejects calls from contacts on Android 10, allow Contacts permission manually in App info → Permissions. Permissions: * CALL_SCREENING - block or allow call * READ_CALL_LOG - check you have called/answered the number and count times the number have called you in X minutes * READ_SMS - check you have sent a message to the number and you received a message from the number * NOTIFICATION_LISTENER - find mobile numbers in ~~incoming~~ messages * READ_PHONE_STATE - check on which SIM the number is calling * RECEIVE_BOOT_COMPLETED - persist clean expired numbers job across reboots * READ_CONTACTS - check the number exists in contacts on Android 10 or block calls from them It is Free Open Source Software. License: GPL-3 a month ago
None String updated in the repository Silence fastlane Norwegian Bokmål	English By default numbers not in your contacts are blocked. Optionally allow: * Numbers you have contacted * Numbers within the selected groups * X registered call(s) from the same number within a set amount of minutes * Numbers found in messages * and more.. If the app rejects calls from contacts on Android 10, allow Contacts permission manually in App info → Permissions. Permissions: * CALL_SCREENING - block or allow call * READ_CALL_LOG - check you have called the number and count times the number have called you in X minutes * READ_SMS - check you have sent a message to the number and you received a message from the number * NOTIFICATION_LISTENER - find mobile numbers in incoming messages * READ_PHONE_STATE - check on which SIM the number is calling * RECEIVE_BOOT_COMPLETED - persist clean expired numbers job across reboots * READ_CONTACTS - check the number exists in contacts on Android 10 or block calls from them It is Free Open Source Software. License: GPL-3 Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Som forvalg blokkeres telefonnumbre som ikke er lagret i kontaktlisten din. Alternativt tillat: * Nummer du har ringt * Gratisnummer (f.eks: 800) * Et tredje anrop fra samme nummer innen fem minutter * Mobilnummer fra tekstmeldinger midlertidig * Nummer som har bestått STIR-bekreftelse (Android 11) Hvis programmet avslår anrop fra kontakter på Android 10 kan kontakttilgang innvilges manuelt i programinfo → tilganger. a year ago
None Source string changed Silence fastlane Norwegian Bokmål	English 26 characters edited By default numbers not in your contacts are blocked. Optionally allow: * Numbers you have contacted * Numbers within the selected groups * X registered call(s) from the same number within a set amount of minutes * Numbers found in messages * and more.. If the app rejects calls from contacts on Android 10, allow cContacts permission manually in App info → Permissions. Permissions: * CALL_SCREENING - block or allow call * READ_CALL_LOG - check you have called the number and count times the number have called you in X minutes * READ_SMS - check you have sent a message to the number and you received a message from the number * NOTIFICATION_LISTENER - find mobile numbers in incoming messages * READ_PHONE_STATE - check on which SIM the number is calling * RECEIVE_BOOT_COMPLETED - persist clean expired numbers job across reboots * READ_CONTACTS - check the number exists in contacts on Android 10 or block calls from them It is Free Open Source Software. License: GPL-3 a year ago
None String updated in the repository Silence fastlane Norwegian Bokmål	English By default numbers not in your contacts are blocked. Optionally allow: * Numbers you have contacted * Numbers within the selected groups * X registered call(s) from the same number within a set amount of minutes * Numbers found in messages * and more.. If the app rejects calls from contacts on Android 10, allow contacts permission manually in App info → Permissions. Permissions: * CALL_SCREENING - block or allow call * READ_CALL_LOG - check you have called the number and count times the number have called you in X minutes * READ_SMS - check you have sent a message to the number and you received a message from the number * NOTIFICATION_LISTENER - find mobile numbers in incoming messages * READ_PHONE_STATE - check on which SIM the number is calling * RECEIVE_BOOT_COMPLETED - persist clean expired numbers job across reboots * READ_CONTACTS - check the number exists in contacts on Android 10 It is Free Open Source Software. License: GPL-3 Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Som forvalg blokkeres telefonnumbre som ikke er lagret i kontaktlisten din. Alternativt tillat: * Nummer du har ringt * Gratisnummer (f.eks: 800) * Et tredje anrop fra samme nummer innen fem minutter * Mobilnummer fra tekstmeldinger midlertidig * Nummer som har bestått STIR-bekreftelse (Android 11) Hvis programmet avslår anrop fra kontakter på Android 10 kan kontakttilgang innvilges manuelt i programinfo → tilganger. a year ago
None Source string changed Silence fastlane Norwegian Bokmål	English 1 character edited By default numbers not in your contacts are blocked. Optionally allow: * Numbers you have contacted * Numbers within the selected groups * X registered call(s) from the same number within a set amount of minutes * Numbers found in messages * and more.. If the app rejects calls from contacts on Android 10, allow contacts permission manually in App info → Permissions. Permissions: * CALL_SCREENING - block or allow call * READ_CALL_LOG - check you have called the number and count times the number have called you in TX minutes * READ_SMS - check you have sent a message to the number and you received a message from the number * NOTIFICATION_LISTENER - find mobile numbers in incoming messages * READ_PHONE_STATE - check on which SIM the number is calling * RECEIVE_BOOT_COMPLETED - persist clean expired numbers job across reboots * READ_CONTACTS - check the number exists in contacts on Android 10 It is Free Open Source Software. License: GPL-3 a year ago
None String updated in the repository Silence fastlane Norwegian Bokmål	English By default numbers not in your contacts are blocked. Optionally allow: * Numbers you have contacted * Numbers within the selected groups * X registered call(s) from the same number within a set amount of minutes * Numbers found in messages * and more.. If the app rejects calls from contacts on Android 10, allow contacts permission manually in App info → Permissions. Permissions: * CALL_SCREENING - block or allow call * READ_CALL_LOG - check you have called the number and count times the number have called you in T minutes * READ_SMS - check you have sent a message to the number and you received a message from the number * NOTIFICATION_LISTENER - find mobile numbers in incoming messages * READ_PHONE_STATE - check on which SIM the number is calling * RECEIVE_BOOT_COMPLETED - persist clean expired numbers job across reboots * READ_CONTACTS - check the number exists in contacts on Android 10 It is Free Open Source Software. License: GPL-3 Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Som forvalg blokkeres telefonnumbre som ikke er lagret i kontaktlisten din. Alternativt tillat: * Nummer du har ringt * Gratisnummer (f.eks: 800) * Et tredje anrop fra samme nummer innen fem minutter * Mobilnummer fra tekstmeldinger midlertidig * Nummer som har bestått STIR-bekreftelse (Android 11) Hvis programmet avslår anrop fra kontakter på Android 10 kan kontakttilgang innvilges manuelt i programinfo → tilganger. a year ago
None Source string changed Silence fastlane Norwegian Bokmål	English 41 characters edited By default numbers not in your contacts are blocked. Optionally allow: * Numbers you have contacted * Numbers within the selected groups * X registered call(s) from the same number within a set amount of minutes * Numbers found in messages * ~~Numbers passing STIR verification (Android 11)~~and more.. If the app rejects calls from contacts on Android 10, allow contacts permission manually in App info → Permissions. Permissions: * CALL_SCREENING - block or allow call * READ_CALL_LOG - check you have called the number and count times the number have called you in T minutes * READ_SMS - check you have sent a message to the number and you received a message from the number * NOTIFICATION_LISTENER - find mobile numbers in incoming messages * READ_PHONE_STATE - check on which SIM the number is calling * RECEIVE_BOOT_COMPLETED - persist clean expired numbers job across reboots * READ_CONTACTS - check the number exists in contacts on Android 10 It is Free Open Source Software. License: GPL-3 a year ago
None String updated in the repository Silence fastlane Norwegian Bokmål	English By default numbers not in your contacts are blocked. Optionally allow: * Numbers you have contacted * Numbers within the selected groups * X registered call(s) from the same number within a set amount of minutes * Numbers found in messages * Numbers passing STIR verification (Android 11) If the app rejects calls from contacts on Android 10, allow contacts permission manually in App info → Permissions. Permissions: * CALL_SCREENING - block or allow call * READ_CALL_LOG - check you have called the number and count times the number have called you in T minutes * READ_SMS - check you have sent a message to the number and you received a message from the number * NOTIFICATION_LISTENER - find mobile numbers in incoming messages * READ_PHONE_STATE - check on which SIM the number is calling * RECEIVE_BOOT_COMPLETED - persist clean expired numbers job across reboots * READ_CONTACTS - check the number exists in contacts on Android 10 It is Free Open Source Software. License: GPL-3 Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Som forvalg blokkeres telefonnumbre som ikke er lagret i kontaktlisten din. Alternativt tillat: * Nummer du har ringt * Gratisnummer (f.eks: 800) * Et tredje anrop fra samme nummer innen fem minutter * Mobilnummer fra tekstmeldinger midlertidig * Nummer som har bestått STIR-bekreftelse (Android 11) Hvis programmet avslår anrop fra kontakter på Android 10 kan kontakttilgang innvilges manuelt i programinfo → tilganger. a year ago
None Source string changed Silence fastlane Norwegian Bokmål	English 17 characters edited By default numbers not in your contacts are blocked. Optionally allow: * Numbers you have contacted * Numbers within the selected groups * X registered call(s) from the same number within a set amount of minutes * Numbers found in messages * Numbers passing STIR verification (Android 11) If the app rejects calls from contacts on Android 10, allow contacts permission manually in App info → Permissions. Permissions: * CALL_SCREENING - block or allow call * READ_CALL_LOG - check you have called the number and count times the number have called you in T minutes * READ_SMS - check you have sent a message to the number and you received a message from the number * ~~RECEIVE_SMS~~NOTIFICATION_LISTENER - find mobile numbers in incoming messages * READ_PHONE_STATE - check on which SIM the number is calling * RECEIVE_BOOT_COMPLETED - persist clean expired numbers job across reboots * READ_CONTACTS - check the number exists in contacts on Android 10 It is Free Open Source Software. License: GPL-3 a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

full_description.txt:1

Flags

max-length:4000, safe-html

Source string location

full_description.txt:1

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/nb-NO, string 3