Silence/app — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: How much time the number will be able to call …

Key messages_text_ttl_helper_text

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
messages_inbox	Inbox	Innboks
messages_inbox_description	Allow calls from numbers that sent you a message.	Tillat anrop fra nummer som har sendt deg en tekstmelding.
messages_text	Text	Brødtekst
messages_text_description	Temporarily allow calls from mobile numbers found in incoming messages text.	Tillat anrop fra mobilnummer som har sendt deg meldinger midlertidig.
messages_text_ttl_hint	Time	tid
messages_text_ttl_helper_text	How much time the number will be able to call you. Modifiers: [d]ays [h]ours [m]inutes	Hvor lenge nummeret vil kunne ringe deg. Modifikatorer: [d]ager [h]timer [m]inutter.
messages_text_ttl_error	7d / 48h / 120m	7d / 48t / 120m
block_main	Block	Blokker
block_description	Block all incoming calls. To also block numbers from contacts you have to grant a permission.	Blokker alle innkommende anrop. For å blokkere nummer fra kontakter også må du innvilge tilgang.
sim	SIM	SIM
sim_1	SIM 1	SIM 1

Key	English	Norwegian Bokmål
messages_inbox_description	Allow calls from numbers that sent you a message.	Tillat anrop fra nummer som har sendt deg en tekstmelding.
messages_main	Messages	SMS
messages_text	Text	Brødtekst
messages_text_description	Temporarily allow calls from mobile numbers found in incoming messages text.	Tillat anrop fra mobilnummer som har sendt deg meldinger midlertidig.
messages_text_ttl_error	7d / 48h / 120m	7d / 48t / 120m
messages_text_ttl_helper_text	How much time the number will be able to call you. Modifiers: [d]ays [h]ours [m]inutes	Hvor lenge nummeret vil kunne ringe deg. Modifikatorer: [d]ager [h]timer [m]inutter.
messages_text_ttl_hint	Time	tid
notification_channel	Blocked calls	Blokkerte anrop
notification_title	Blocked call	Anrop blokkert
panic_app_dialog_message	Are you sure you want to allow %1$s to trigger destructive panic actions?	Vil du tillate %1$s å utføre destruktive panikkhandlinger?

Loading…

kingu

Marked for edit

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 84 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

messages_text_ttl_helper_text

java-printf-format

a year ago

13 days ago

a year ago

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 41