Infinity for Lemmy/Codeberg — Russian @ Hosted Weblate: Error refreshing the post

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Pay the bills to unlock this project.

Zen

Translation

Key refresh_post_failed

English

Russian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Russian
anonymous_homepage_not_implemented	Anonymous homepage is not implemented yet
load_comments_failed	Error loading comments. Tap to retry.	Произошла ошибка при загрузке комментариев. Нажмите, чтобы повторить попытку.
retry	Retry	Повторить
no_comments_yet	No comments yet. Write a comment?	Комментариев ещё нет. Написать комментарий?
vote_failed	Vote failed	Невозможно проголосовать
refresh_post_failed	Error refreshing the post	Произошла ошибка при обновлении поста.
load_messages_failed	Error loading messages. Tap to retry.	Ошибка загрузки сообщений. Нажмите для повтора.
no_messages	Empty	Пусто
nsfw	NSFW	NSFW
karma_info	Karma: %1$,d	Карма: %1$d
karma_info_user_detail	Karma: %1$,d (%2$d + %3$d)	Карма: %1$d (%2$d + %3$d)

Key	English	Russian
reddit_api_info	Starting from July 1st, 2023, Reddit API will be pay-per-use for 3rd-party clients, which include Infinity for Reddit. The announcement from Reddit can be found here: %1$s In order to survive this change, Infinity will become a subscription-only app after July 1st. You can learn more about the changes in this post: %2$s It's required for you to update Infinity after July 1st so that you will get the new version with subscription options. None of the previous versions (including this one) will work after July 1st. But due to a tight timeline Reddit gave, the update may not be available immediately on July 1st since it requires proper testing. Thank you for your understanding!
reddit_api_info_title	Important Notice Regarding Reddit API Changes
reddit_gallery_item_caption_hint	Caption (max 180 characters)	Подпись (не более 180 символов)
reddit_gallery_item_url_hint	Url	URL
refresh	Refresh	Обновить
refresh_post_failed	Error refreshing the post	Произошла ошибка при обновлении поста.
remove_avatar	Remove Avatar	Удалить аватар
remove_banner	Remove Banner	Удалить баннер
rename	Rename	Переименовать
replies	Replies

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Russian 1 character edited

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Russian 38 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
post	publier	Infinity for Lemmy
Verbe : publier. Nom : post.
post	post	Infinity for Lemmy

String information

Key

refresh_post_failed

Flags

java-printf-format

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 119